ποιος -

1.

• Englishwhich

• English(interrogative) what, of those mentioned or implied

• Arabicأَيّ

• Armenianոր, որը

• Belarusianякі

• Bulgarianкой

• Catalanquin

• Chinese

• Mandarin哪

• Czechkterý

• Danishhvilken, hvilket

• Dutchwelk

• Esperantokiu

• Finnishmikä, kumpi

• Franco-Provençalquintquints

• Frenchquelquels

• Friuliancuâl

• Georgianრომელი

• Germanwelcherwelches

• Greekποιοςποιο

• Ancientτίποῖος

• Haitian Creoleki

• Hebre איזה

• Hindiकौनसा

• Hungarianmelyik

• Icelandichvaða

• Italianquale

• Jamaican Creolewish, hush

• Japaneseどの

• Khmerneeded

• Korean어느

• Kurdishkîjan

• Soraniکام, کامه‌

• Ladinchel, chël

• Laoneeded

• Latgaliankurs, kurais

• Latinqualis

• Latviankurš

• Lithuaniankuris

• Lüneeded

• Macedonianкој

• Malaymana

• Malteseliema

• Maoritēhea, tēwhea

• Novialqui

• Persianکدامcolloquial, کدوم

• Polishktóry

• Portuguesequal

• Romaniancare

• Russianкото́рый

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкоји

• Romankoji

• Sicilianquali

• Slovakktorý, aký

• Slovenekateri

• Spanishcual

• Swedishvilkenvilka

• Talysh

• Asalemiکرمله

• Teluguఏ (yE)

• Thaiไหน

• Turkishhangi

• Ukrainianкотрийякий

• Uzbekqaysi

• Venetianquało, cuało

• Vietnamesenào

• Yiddishוואָסערוואָסערע

• 
  

• Englishwhich

• English(relative) the one(s) that

• Armenianոր, որը

• Catalanquin

• Czechkterý

• Danishso

• Dutchwelk, dewelke, hetwelk

• Esperantokiu, kiuj

• Finnishjoka, mikä

• Frenchlequellesquels

• Germanwelcherwelches

• Greekποιοςποιο

• Indonesianyang mana

• Interlinguaqual

• Italianil qualei quali

• Kurdish

• Soraniکه‌وا

• Latinqui

• Malayyang

• Maoriai

• Norwegianso

• Persianکدام

• Polishktóry

• Portuguesequal, o quala qual

• Romaniancare

• Russianкото́рый

• Spanishcual, cuál

• Swedishso, vilkenvilka

• Volapükkel

• 
  

• Englishwhich

• English(interrogative) what one or ones

• Armenianոր, որը

• Catalanquin

• Czechkterý

• Danishhvilken, hvilket

• Dutchwelk, hetwelk, dewelke

• Esperantokiu, kiuj

• Finnishmikä, kumpi

• Frenchquel

• Friuliancuâl

• Germanwelcherwelches

• Greekποιοςποιο

• Hungarianmelyik

• Icelandicqualifieris

• Italianquale

• Japaneseどれ

• Kurdish

• Soraniکام, کامه‌

• Ladinchel, chël

• Latinqualis, quis

• Malayyang mana

• Maoritēhea, tēwhea

• Persianکدام

• Polishktóry

• Portuguesequal

• Romaniancare

• Russianкото́рый

• Sicilianquali

• Slovenekaterikatero

• Spanishcuál

• Swedishvilkenvilka

• Teluguఏ (yE)

• Thaineeded

• Venetianquało, cuało

2.

• Englishwho are you

• Englishwho are you?

• Arabicمَنْ أَنْتَ؟ qualifier

• Catalanqui és vosté?, qui ets?

• Chinese

• Cantonese你係乜誰呀？

• Mandarin你是誰？

• Dutchwie bent u?, wie ben jij?, wie ben je?

• Esperantokiu estas vi?

• Estonianqualifieret

• Finnishkuka sinä olet qualifier

• Frenchvous êtes quifrqui es-tu

• Galicianquen é?

• Germanwer sind Sie?, qualifierde

• Greekποιος είσαι,

• Hebre qualifierhehe

• Hindiआप कौन हैं?, qualifierhi

• Hungarianki vagy?

• Italianchi sei?

• Japaneseあなたは誰ですか

• Kazakhкімсің?

• Korean누구세요?

• Latgaliankas tu?

• Latinquis es tu

• Low German

• German Low Germanwokeen büst du? qualifier

• Navajoháíshąʼ ánítʼį́

• Ngazidja Comorianwe nɗo ?

• Ojibweawenen?

• Persianشما کی اید؟شما کی هستید؟fa

• Portuguesequem é você?, quem és tu?

• Russianкто́ вы?, вы кто́?, qualifierru

• Spanishquién eres

• Swedishvem är du?

• Thaiคุณเป็นใคร

• Turkishqualifiertr

• Uzbekkim bu?

• Vietnamesebạn là ai? qualifier

• Welshpwy wyt ti? qualifier

3.

• Englishwho knows

• Englisha rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it

• Arabicمَن يَدْرِي؟, اَللّٰهُ أَعْلَم, إِبْصَر

• Chinese

• Mandarin誰知道谁知道

• FinnishKukapa tietää?, tiedä vaikka

• Frenchqui sait

• Germanwer weiß?

• Greekποιος ξέρει,

• Icelandichver veit?

• Italianchissà?

• Japanese誰が知っているのか

• Macedonianкојзнаекој ќе знае

• Norwegianhvem vet?

• Polishkto wie?

• Portuguesequem sabe?, vai saber?

• Russianкто зна́ет?, кто его знает

• Spanishquién sabe

• Swedishvem vet?

• Turkishkim bilir

• 
  

• Englishwho knows

• Englishasked to express the idea that anything is possible

• Chinese

• Mandarin誰知道谁知道

• FinnishKukapa tietää?

• Frenchqui sait ,?

• Greekποιος ξέρει,

• Macedonianкојзнаекој ќе знае

• Norwegianhvem vet?

• Polishkto wie?

• Portuguesequem sabe?, vai saber?

• Russianкто зна́ет?, кто его́ зна́ет

• Spanishquién sabe

• Turkishkim bilir?

English translator: English ποιος  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare