παραδρομή -

1.

• Englishblunder

• Englishmistake

• Bulgarianгруба грешка

• Dutchblunder

• Finnishkommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

• Frenchqualifierfrfrfaux pas

• GermanPatzerFehler

• Greekσφάλμαπαραδρομή

• Hungarianbaklövés, szarvashiba

• Italianabbagliocantonata

• Japaneseへまポカ

• Maoripōkaku, hēnga

• Portugueseerrogafe

• Russianляппроко́л

• Serbo-Croatiankiks

• Spanisherror

• Swedishblundertavla

• Turkishhata

2.

• Englishspoonerism

• Englishphrase where sounds are transposed

• Bretontreuzviezadenn

• Catalancontrapet

• Danishbakke snagvendt

• Dutchspoonerisme

• Esperantokontraŭknalo

• Finnishsananmuunnos

• Frenchcontrepèterie

• GermanSchüttelreim

• Greekπαραδρομή γλώσσας

• Polishgra półsłówek

• Portuguesetrocadilho

• Russianспунери́зм

• Spanishespunerismo

• Thaiคำผวน

• Vietnamese(phép) nói lái, (phép) nói trại

3.

• Englishslip of the tongue

• Englishmistake in speech

• Arabicneeded

• Armenianneeded

• Chinese

• Mandarin口誤

• Czechpřeřeknutí

• Dutchverspreking

• Esperantoneeded

• Finnishlipsahdus, lapsus

• Frenchlapsus

• GermanVersprecher

• Greekπαραδρομή της γλώσσαςπαραπραξία

• Hungarianelszólás, nyelvbotlás

• Icelandicmismæli

• Idoeroreto

• Italianlapsusstrafalcione

• Japanese舌禍言い損ない失言

• Latinlapsus

• Mongolianхэл хальтирах

• Polishprzejęzyczenie

• Portugueselapso

• Russianогово́рка

• Spanishlapsus linguae

• Swedishfelsägning

• Teluguనోరుజారు

• Thaineeded

• Turkishdil sürçmesi, sürçülisan

• Vietnamese(phép) nói nhịu, (phép) nói lịu

• Volapükpök linega

English translator: English παραδρομή  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare