δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά -

1.

• Englishno smoke without fire

• Englishgossip or accusations are often substantiated by fact

• Belizean Creoleif dah no so, dah naily so

• Chinese

• Mandarin無風不起浪

• Dutchwaar rook is, is vuur

• Finnishei savua ilman tulta

• Frenchil n'y a pas de fumée sans feu

• Germankein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.

• Greekδεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά

• Italiannon c'è fumo senza arrosto

• Polishnie ma dymu bez ognia

• Portuguesenão há fumaça sem fogo

• Russianнет ды́ма без огня́

• Spanishno hay humo sin fuego

• Swedishingen rök utan eld

• Turkishateş olmayan yerden duman çıkmaz

• Vietnamesekhông có lửa làm sao có khói

English translator: English δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare