ține -

1.

• Englishhold

• Englishto grasp

• Afrikaanshou

• Albanianmbaj

• Amharicneeded

• Arabicمَسَكَ

• Aragoneseneeded

• Armenianբռնել, պահել

• Aromaniantsãn

• Assameseneeded

• Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener

• Aymaraneeded

• Azeritutmaq

• Bashkirneeded

• Basqueneeded

• Belarusianтрыма́ць

• Bengaliধরা

• Bretonderc'hel

• Bulgarianдържа́, държа́м

• Burmeseကိုင်

• Catalanaguantar, sostenir

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chinese

• Mandarin拿持把

• Corsicanneeded

• Czechdržet

• Dalmatiantenar

• Danishholde

• Dhivehineeded

• Dutchhouden, vasthouden

• Estonianhoidma, pidama

• Faliscanteneo

• Finnishpitää, pidellä

• Frenchserrer, tenir

• Friuliantignî

• Galicianaguantar, ter

• Georgianდაჭერა

• Germanhalten

• Greekκρατώ

• Ancient Greekἔχω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianpaʻa, hiʻi

• Hebre לְהַחזִיק

• Hindiपकड़ना

• Hungariantart

• Icelandichalda

• Idotenar

• Igboneeded

• Indonesianmemegang

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishcoinnigh

• Istro-Romanianţire

• Italiantenere, imbracciare

• Japanese持つ握る

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Kazakhұстау

• Khmerកាន់

• Korean들다

• Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө

• Laoຖື

• Latinteneo

• Latvianturēt

• Lithuanianturėti

• Low Germanholden, holen, hollen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Macedonianдржи

• Malaymemegang

• Malayalamneeded

• Malteseneeded

• Manxcu, shass

• Maoripupuri

• Marathiपकडणे

• Mirandesepegar

• Mongolianэрх мэдэл

• Nepalineeded

• Newarineeded

• Norwegianholde

• Occitanténer, tendre

• Old church slavonicдрьжати

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persianنگه داشتن

• Polishtrzymać

• Portuguesesegurar, pegar

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rapa Nuiaaru

• Romanianține

• Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair

• Russianдержа́ть

• Scotsneeded

• Scottish gaeliccu

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдржати

• Romandržati

• Siciliantiniri

• Sindhineeded

• Sinhaleseඅල්ලනවා

• Slovakdržať

• Slovenedržati

• Somalineeded

• Sorbian

• Lower Sorbianźaržaś

• Spanishaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener

• Sundanesecepeng

• Swedishhålla

• Tajikнигоҳ доштан

• Tamilneeded

• Teluguగ్రహించు

• Thaiถือ

• Turkishtutmak

• Turkmentutmak

• Tuvanтудар

• Ukrainianтрима́ти

• Urduپکڑنا

• Uyghurneeded

• Uzbektutmoq

• Venetiantegner

• Vietnamesegiữ, cầ, nắ

• Volapükneeded

• Walloontni, tini

• Welshdal

• West frisianhâlde

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishהאַלטן

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

• 
  

• Englishhold

• Englishto contain

• Armenianպարունակել

• Bretonderc'hel

• Dutchbevatten

• Finnishsisältää

• Frenchcontenir

• Greekπεριέχω

• Hungariantartalmaz

• Icelandicrúma

• Irishcoinnigh

• Italiancontenere

• Japanese入っている擁する

• Lithuanianturėti

• Maorikumu qualifier

• Portuguesesegurar, aguentar, ter, conter

• Romanianconține

• Russianсодержа́ть

• Spanishcontener

• Swedishinnehålla, rymma

• Teluguపొందుట

2.

• Englishkeep back|keep

• Englishto maintain possession o

• Arabicاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armenianպահել

• Azeritutmaq, saxlamaq

• Basqueneeded

• Catalandesar, guardar

• Chinese

• Cantonese保持

• Mandarin保持保存

• Czechnechat si

• Dalmatiantenar

• Dutchhouden

• Esperantoneeded

• Finnishpitää

• Frenchgarder

• Friuliantignî

• Georgianneeded

• Germanbehalten, aufheben

• Greekκρατώ

• Hungariantart

• Indonesiansimpan

• Irishcoimeád, coinnigh

• Italiantenere

• Japanese保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Latinreservare, retinere, teneo

• Macedonianчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Norwegianbeholde

• Portuguesemanter, guardar

• Romanianpăstra, ține

• Russianхрани́ть

• Scottish gaeliccù, glèidh

• Spanishguardar, quedar

• Swedishhålla, behålla

• Thaiเก็บ

• Turkishtutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Welshcadw

• West frisianhâlde

• 
  

• Englishkeep back|keep

• Englishobserve

• Frenchobserver

• Maore Comorianɗunga

• Estoniancheckhoidma (1), checksäilitama (2)

• Idocheckretenar

• Indonesiancheckjaga, checkmenjaga, checkmenjagai

• Japanesecheck確保

• Persiancheckنگه داشتن

• Romaniancheckține

• Slovenecheckobdržati (1), checkvzdrževati (2)

• Telugucheckఉంచు, checkపెట్టు

3.

• Englishkeep

• Englishto maintain possession o

• Arabicاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armenianպահել

• Azeritutmaq, saxlamaq

• Basqueneeded

• Catalandesar, guardar

• Chinese

• Cantonese保持

• Mandarin保持保存

• Czechnechat si

• Dalmatiantenar

• Dutchhouden

• Esperantoneeded

• Finnishpitää

• Frenchgarder

• Friuliantignî

• Georgianneeded

• Germanbehalten, aufheben

• Greekκρατώ

• Hungariantart

• Indonesiansimpan

• Irishcoimeád, coinnigh

• Italiantenere

• Japanese保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Latinreservare, retinere, teneo

• Macedonianчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Norwegianbeholde

• Portuguesemanter, guardar

• Romanianpăstra, ține

• Russianхрани́ть

• Scottish gaeliccù, glèidh

• Spanishguardar, quedar

• Swedishhålla, behålla

• Thaiเก็บ

• Turkishtutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Welshcadw

• West frisianhâlde

• 
  

• Englishkeep

• Englishobserve

• Frenchobserver

• Maore Comorianɗunga

• Estoniancheckhoidma (1), checksäilitama (2)

• Idocheckretenar

• Indonesiancheckjaga, checkmenjaga, checkmenjagai

• Japanesecheck確保

• Persiancheckنگه داشتن

• Romaniancheckține

• Slovenecheckobdržati (1), checkvzdrževati (2)

• Telugucheckఉంచు, checkపెట్టు

4.

• Englishneglect

• Englishdisregard

• Catalannegligir

• CherokeeᎬᎨᏫᏍᏗ

• Chinese

• Mandarin忽略忽视

• Czechzanedbat

• Danishnegligere, forsømme

• Dutchverwaarlozen, negeren, uit het oog verliezen

• Frenchnégliger

• Georgianუგულვებელყოფა, არად მიჩნევა, აბუჩად აგდება

• Germanmissachten

• Greekαμελώ

• Italiantralasciare

• Maoripī, whakangongo

• Normannéglyigi

• Korean소홀등한

• Latinneglegō, oblīvīscor

• Portuguesenegligenciar

• Romanianneglija, a nu ține cont de, delăsa

• Russianпренебрега́ть

• Slovakzanedbať

• Spanishdescuidar

• Swedishförsumma

5.

• Englishlean

• Englishto press against

• Catalanrepenjar-se, recolsar-se, arrambar-se

• Chinese

• Mandarin倚倚著

• Czechopřít

• Dutchleunen, aanleunen

• Finnishnojata, nojautua

• Frenchse presser

• Germanlehnen, anlehnen

• Hungariandől, támaszkodik

• Italianreclinare, appoggiare, adagiarsi, adagiare

• Japaneseもたれる

• Kurdish

• Soraniپاڵدانه‌وه‌

• Norwegian

• Bokmållene

• Nynorskbikke

• Persianلمیدن

• Polishopierać się

• Portugueseapoiar-se

• Romanianține

• Russianопира́тьсяприслоня́ться

• Slovenenasloniti se

• Spanishapoyarse, arrimar, reclinar

• Swedishluta

• ǃXóõǃgàa

• Indonesiancheckmemiringkan

• Novialcheckapoya

6.

• Englishrestrain

• Englishto control or keep in check

• Czechmít pod kontrolou

• Dutchbeteugelen

• Finnishhillitä, hallita

• Frenchretenir

• Germanqualifierde

• Italiantrattenersi, trattenere, sorvegliare

• Latinteneo

• Maoriwhakatina, whakatōnga qualifier

• Portugueseconter, coibir, deter

• Romanianreține, înfrâna

• Russianсде́рживатьобу́здывать

• Scottish gaelicsrian

• Spanishreprimir

• 
  

• Englishrestrain

• Englishto deprive of liberty

• Czechzbavit svobody, omezit

• Dutchonderdrukken

• Finnishkukistaa

• Frenchréprimer

• Germaneinschränken, behindern

• Italiantrattenere

• Maoriwhakaita

• Portugueseencarcerar, reprimir

• Romaniana ține închis,, deține, reține

• Russianзаключа́тьзаде́рживать

• Spanishretener

English translator: English ține  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare