à peine -

1.

• Englishscarcely

• Englishalmost not, by a small margin

• Chinese

• Mandarincheck几乎不

• Czechsotva

• Dutchamper, nauwelijks

• Finnishtuskin, hädin tuskin

• Frenchà peine

• Hungarianalig

• Irishní móide

• Portuguesemal

• Scottish gaelicair èiginn

• Spanishapenas, difícilmente

• Walloona poenne, a schipe

• Latincheckvix

• Volapükchecktöbo

2.

• Englishhardly

• Englishbarely, only just

• Armenianհազիվ (թե), դժվարությամբ

• Bulgarianедвам

• Catalana penes

• Chinese

• Mandarin幾乎不

• Czechsotva, stěží

• Danishknap

• Dutchnauwelijks

• Esperantoapenaŭ

• Faroeseneyvan

• Finnishtuskin, töin tuskin, hädin tuskin

• Frenchguère, à peine

• Friulianneeded

• Georgianneeded

• Germankau

• Hebre בקושי

• Hindiथोड़े

• Icelandicmeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,

• Idoapene

• Interlinguaneeded

• Irishní móide

• Italianappena

• Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ

• Kurdish

• Soraniئاسته‌م, جارجار

• Macedonianодваједвај

• Maoripitoiti, pitoiptoiti

• Mongolianneeded

• Occitangaire

• Old Frencha paine

• Portuguesequase não, mal

• Romanianabia

• Russianедва́, е́ле

• Sardinian

• Campidaneseappenas

• Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu

• Sassareseaìzu

• Scottish gaelicair èiginn

• Serbo-Croatianjedva

• Spanishapenas

• Swedishknappast, knappt, näppeligen

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Ukrainianледве

• Vietnameseneeded

• Yiddishקוים

• Serbo-Croatianchecktek

• Italiancheckquasi, checkmica

• Latincheckdūrē

• Norwegiancheckså vidt

3.

• Englishbarely

• Englishby a small margin

• Bulgarianедва

• Catalana penes

• Chinese

• Mandarin僅僅

• Dutchnauwelijks, amper, (archaic) kui

• Finnishtuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Frenchà peine

• Germankau

• Idoapene

• Italianappena

• Japaneseぎりぎり

• Korean겨우

• Norwegianså vidt

• Polishledwo, ledwie

• Portugueseapenas

• Romaniande abia

• Russianедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardinian

• Campidaneseappenas

• Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu

• Sassareseaìzu

• Scottish gaelicair èiginn

• Spanishapenas

4.

• Englishthere|barely

• Englishby a small margin

• Bulgarianедва

• Catalana penes

• Chinese

• Mandarin僅僅

• Dutchnauwelijks, amper, (archaic) kui

• Finnishtuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Frenchà peine

• Germankau

• Idoapene

• Italianappena

• Japaneseぎりぎり

• Korean겨우

• Norwegianså vidt

• Polishledwo, ledwie

• Portugueseapenas

• Romaniande abia

• Russianедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardinian

• Campidaneseappenas

• Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu

• Sassareseaìzu

• Scottish gaelicair èiginn

• Spanishapenas

English translator: English à peine  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare