¡quién sabe! -

1.

• Englishwho knows

• Englisha rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it

• Arabicمَن يَدْرِي؟, اَللّٰهُ أَعْلَم, إِبْصَر

• Chinese

• Mandarin誰知道谁知道

• FinnishKukapa tietää?, tiedä vaikka

• Frenchqui sait

• Germanwer weiß?

• Greekποιος ξέρει,

• Icelandichver veit?

• Italianchissà?

• Japanese誰が知っているのか

• Macedonianкојзнаекој ќе знае

• Norwegianhvem vet?

• Polishkto wie?

• Portuguesequem sabe?, vai saber?

• Russianкто зна́ет?, кто его знает

• Spanishquién sabe

• Swedishvem vet?

• Turkishkim bilir

• 
  

• Englishwho knows

• Englishasked to express the idea that anything is possible

• Chinese

• Mandarin誰知道谁知道

• FinnishKukapa tietää?

• Frenchqui sait ,?

• Greekποιος ξέρει,

• Macedonianкојзнаекој ќе знае

• Norwegianhvem vet?

• Polishkto wie?

• Portuguesequem sabe?, vai saber?

• Russianкто зна́ет?, кто его́ зна́ет

• Spanishquién sabe

• Turkishkim bilir?

English translator: English ¡quién sabe!  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare