מעשׂה Yiddish - Romanian

1.

• Englisha tale or an account of questionable veracity

• Bulgarianлъжа́

• Finnishkalajuttu

• Frenchgaléjade

• Irishabhógscéal áibhéalach

• Italianpanzana

• Yiddishבאָבע־מעשׂה

2.

• Englishaccount of events

• Albanianhistori

• Amharicተረት

• Arabicقِصَّة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Belarusianапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgarianразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Czechpříběh

• Danishhistorie

• Dena'inasukdu

• Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estonianlugu

• Eweŋutinya

• Finnishtarina, kertomus, juttu

• Frenchhistoire

• Georgianმოთხრობა

• GermanErzählung

• Greekιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Hungariantörténet, elbeszélés

• Icelandicsaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiancerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Italianracconto

• Japanese物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latinfābula

• Latvianstāsts

• Lithuanianpasakojimas

• Macedonianприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltesestorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norwegianhistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persianداستانقصهحکایت

• Polishopowieść

• Portugueseestóriaconto

• Romanianistorie, poveste

• Russianрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakpríbeh

• Slovenezgodba

• Spanishcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Swedishhistoria

• Tagalogkuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Thaiเรื่องราวนิทาน

• Turkishöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

3.

• Englishaccount of events

• Albanianhistori

• Amharicተረት

• Arabicقِصَّة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Belarusianапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgarianразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Czechpříběh

• Danishhistorie

• Dena'inasukdu

• Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estonianlugu

• Eweŋutinya

• Finnishtarina, kertomus, juttu

• Frenchhistoire

• Georgianმოთხრობა

• GermanErzählung

• Greekιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Hungariantörténet, elbeszélés

• Icelandicsaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiancerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Italianracconto

• Japanese物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latinfābula

• Latvianstāsts

• Lithuanianpasakojimas

• Macedonianприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltesestorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norwegianhistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persianداستانقصهحکایت

• Polishopowieść

• Portugueseestóriaconto

• Romanianistorie, poveste

• Russianрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakpríbeh

• Slovenezgodba

• Spanishcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Swedishhistoria

• Tagalogkuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Thaiเรื่องราวนิทาน

• Turkishöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

4.

• Englisha greatly exaggerated, fantastic story

• Chinese

• Dutchsterk verhaal

• Irishscéal áibhéalach

• Russianнебыли́ца

• Spanishcuento chino

• Ukrainianнебили́ця

• Yiddishבאָבע־מעשׂה

English translator: English Romanian מעשׂה  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare