וועלן Yiddish - Esperanto

1.

• Englishindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Arabicسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• BelarusianUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgarianще

• Chinese

• CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danishvil, skal

• Dutchzullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinnishUse the present tense

• FrenchUse the future tense erai

• Germanwerden, present tense form is often used

• GreekAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Hungarianfog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalianUse the future tense erò

• Japanesepresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatinUse the future tense

• Macedonianќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norwegianvil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolishUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugueseUse the future tense, qualifierpt

• RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• SpanishUse the future tense aré

• Swahilita-

• Swedishkomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Thaiจะ

• Turkish(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

2.

• Englishdesire

• Afrikaanswil

• Albaniando

• American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp

• Arabicأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ

• Aragonesequerer

• Armenianուզել, ուզենալ

• Aromanianvoi

• Asturianquerer

• Azeriistəmək

• Bakhtiariخواستن

• Basquenahi izan

• Belarusianхаце́цьжада́ць

• Bengaliচাওয়া

• Bislamawante

• Bretonfellout

• Bulgarianи́скам

• Burmeseလို, အလို, ချင်

• Catalanvoler

• Chinese

• Classical Nahuatlnequi

• Corsicanvulè

• Czechchtít

• Dalmatianblaire

• Danishville, kræve

• Dutchwillen

• Esperantovoli

• Estoniantahtma, soovima

• Fijianvinakata

• Finnishtahtoa, haluta

• Frenchvouloir, avoir envie qualifier

• Friulianvolê

• Galicianquerer

• Gamilaraaynginda

• Georgianსურვილი

• Germanwollen

• Greekθέλω

• Hawaiianmakemake

• Hebre רָצָה

• Hindiचाहना

• Hungarianakar

• Icelandicvilja

• Idodezirar, qualifierio

• Indonesianmau, hendak, ingin

• Interlinguavoler

• Irishis mian le qualifier

• Italianvolere

• Japanese欲しい望む

• Nepaliचाहनु

• Normanvouler

• Kazakhкелутілеу

• Khmerចង់បាន, ចង់

• Korean빌다싶다

• Kurdish

• Kyrgyzкаалоо

• Ladinvolei, voler

• Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ

• Latinvolō, dēsīderō

• Latviangribēt, vēlēties

• Lithuaniannorė́ti

• Lojbandjica

• Macedonianса́ка

• Malaymahu, ingin, hendak

• Malteseried

• Maore Comoriantsaha

• Mongolianдурлах

• Nahuatlnequí

• Neapolitanvulè

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianville, ønske

• Novialvoli

• Occitanvoler

• Old church slavonic

• qualifiercu

• qualifiercu

• Old Englishwillan

• Old Frisianwilla

• Old Saxonwillian

• Persianخواستن

• Piedmontesevorej

• Pipilneki

• Polishchcieć

• Portuguesequerer, desejar

• Quechuamunay

• Romanianvrea

• Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir

• Russianхоте́тьжела́ть

• Sardinianbòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri

• Scottish gaeliciarr

• Serbo-Croatian

• Sicilianvuliri

• Sinhaleseඅඩුව පවතිනවා

• Slovakchcieť

• Slovenehoteti

• Sorbian

• Sothobatla

• Spanishquerer, desear

• Swedishvilja

• Tagalogmagustohan

• Tajikхостан

• Tatarтеләргә

• Teluguకోరుకొను, వాంఛించు

• Thaiอยาก, ต้องการ, เอา

• Turkishistemek

• Turkmengereklemek, islemek

• Ukrainianхоті́ти

• Urduچاہنا

• Uzbekxohlamoq, istamoq

• Venetianvołer, voler

• Vietnamesemuốn, cần

• Volapükvilön

• Walloonvoleur

• Welshbod eisiau, bod a

• West frisianwolle

• Yiddishוועלן

• Zazakiwaştene

• Zhuangneeded

English translator: English Esperanto וועלן  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare