a parte Venetian - Russian

1.

• Englishto or on one side

• Bulgarianнастрана

• Chinese

• Finnishsivuun, syrjään

• Frenchà côté

• Galiciande lado

• Germanbeiseite

• Italiana parte

• Japanese傍ら

• Portugueseà parte

• Russianв сто́рону qualifierпоо́даль

• Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Spanishaparte, a un lado

2.

• Englishother than, except for

• Arabicإِلَّا, بِاسْتِثْناء

• Armenianբացի

• Bulgarianосвен

• Burmeseအပြင်

• Chinese

• Dutchbehalve

• Esperantokrom, escepte de

• Finnishpaitsi, muu kuin

• Frenchexcepté, sau

• Georgianგარეშე

• Germanaußer

• Greekεκτός

• Irishseachas

• Italianad eccezione di

• Japanese除いて以外

• Maorihāunga

• Persianبجزجز

• Portuguesealém de, a não ser, exceto

• Russianкро́ме, исключа́я, за исключе́нием

• Slovenerázen

• Spanishexcepto, salvo

• Venetiana parte

• West frisiannjonken

3.

• Englishto or on one side

• Bulgarianнастрана

• Chinese

• Finnishsivuun, syrjään

• Frenchà côté

• Galiciande lado

• Germanbeiseite

• Italiana parte

• Japanese傍ら

• Portugueseà parte

• Russianв сто́рону qualifierпоо́даль

• Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Spanishaparte, a un lado

4.

• Englishexclamation of amazement

• Chinese

• Finnishihanko totta, ei kai

• Frenchsans blague

• Germanqualifiervulgar de

• Italiansul serio, seriamente, scherzi a parte

• Portuguesenão brinca

• Russianнеуже́ли?

• Spanishno me digas

5.

• Englishexcept

• Afrikaansbehalwe

• Arabicإِلَّا, سِوًى

• Armenianբացի

• Basqueizan ezik, salbu

• Belarusianакрамя́

• Catalanmenys, excepte

• Chinese

• Czechkromě, vyjma

• Danishundtagen, uden

• Dutchbehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estonianpeale

• Faroeseuttan

• Finnishpaitsi

• Frenchsau

• Georgianგარდა

• Germanaußer, aber als (only after negative sentences)

• Greekεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Hungariancsak

• Indonesiantetapi, tapi

• Irishach

• Italianeccetto, salvo, a parte

• Japanese以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdish

• Macedonianосвен

• Malaykecuali

• Malteseminbarra, mingħajr

• Norwegianenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persianبجزمگر

• Polishoprócz, z wyjątkie

• Portugueseexceto, salvo

• Russianкро́ме, лишь

• Scottish gaelicach

• Serbo-Croatian

• Slovakokre

• Slovenerázen

• Sothoha e se

• Spanishexcepto, salvo, sino

• Swedishföruto, uto

• Turkishhariç, başka

• Ukrainianкрім

• Welshac eithrio

• West frisianmar

• Zazakila

6.

• Englishin all other respects

• Arabicعَكْس ذٰلِك

• Chinese

• Czechjinak

• Danishellers

• Dutchafgezien van, behalve

• Finnishmuutoin, muuten

• Frenchsinon, pour le reste

• Germanansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italianper altri aspetti, a parte ciò

• Japaneseその他

• Lithuaniano šiaip

• Norwegian

• Persianدر غیر این صورت

• Polishpoza ty

• Portuguesefora isso, no mais

• Russianвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Scottish gaelica chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Slovenerazen tega, sicer

• Spanishpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Swedishannars, i övrigt

English translator: English Russian a parte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare