bilong Tok pisin - Norwegian
1.
-
Englishcontaining, comprising or made fro
-
van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)
-
Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)
-
Idode, ek
-
Japaneseの中の (no naka no), の
-
Norwegianav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Esperantode or with a construction using the adjectival suffix
-
Arabicgenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Czechz, ze
-
Germangenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latingenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Malteseta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norwegianav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Swedish-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Turkishin, ın, ün, un
-
Interlinguade, a
-
Norwegianav
-
Swedish-s (genitive case), av (extremely rare)
2.
-
Arabicاِسْم الذَّات, اِسْم
-
Azeriisi, ad
-
Basquechecksubstantibo, izen
-
Crimean Tatarad, isi
-
Finnishsubstantiivi, nimisana
-
Indonesiankata benda, nomina, kata nama, substanti
-
Interlinguesubstantive, nómine
-
Limburgishcheckzèlfstenjig naamwaordzèlfwaordj, checkzèlfswaordj, checksöbstantie
-
Malaykata nama, kata bilang
-
Swahilinomino, jina
-
Turkishisi, ad
-
Uzbekot, is
3.
-
Englishcomponent of the circulatory system that carries blood
-
Hungarianvéredény, ér
-
Maoriia toto, uaua toto
-
Turkishkan damarı, damar
-
Volapükbludafesül, fesül
4.
-
Romanschcumbel, cundun, combel, chandun
-
Sardiniancuidu, cuitu, cúvidu, guidu, cuidale, coidale
-
Tok Pisinskru, skru bilong han
5.
-
Englishthin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi
6.
-
Englishbranching, hair-like structure that grows on the bodies of birds
-
Afrikaansveer, plui
-
Azeritük, lələk
-
Finnishsulka, höyhen
-
Interlinguapluma, penna
-
Laoບິກ, ຂົນ
-
Mongolianөд, өрөвлөг
-
Quechuaphuru, patpa
-
Tagalogbalahibo, bagwis, pulad
-
Uzbekpar, pat
-
Vietnameselông vũ, lông, lông chi
-
Volapükplü, bödaplü, qualifiervovo
-
West frisianfear, plo, pinne
7.
-
Englishhair that grows over the bone ridge above the eye socket
-
Armenianունք, հոնք
-
Finnishsilmäkulma, kulma qualifier
-
Navajoanátʼéézh, anátsʼiin qualifier
-
Sardinianchíciu, cígiu
8.
-
Englishcontaining, comprising or made fro
-
van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)
-
Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)
-
Idode, ek
-
Japaneseの中の (no naka no), の
-
Norwegianav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Esperantode or with a construction using the adjectival suffix
-
Arabicgenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Czechz, ze
-
Germangenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latingenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Malteseta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norwegianav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Swedish-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Turkishin, ın, ün, un
-
Interlinguade, a
-
Norwegianav
-
Swedish-s (genitive case), av (extremely rare)
9.
-
Englisha way to identify onesel
-
Catalanem dic..., em diuen...
-
Dutchik heet..., mijn naam is...
-
Germanich heiße..., ich bin der... g
-
Hungarian...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem
-
Malaynama saya ialah..., nama saya...
-
Norwegianjeg heter..., mitt navn er...
-
Swahilijina langu ni...,
-
Welsh... ydw i, .... ydy f'enw i
10.
-
Englishblood vessel from the heart
-
Indonesianpembuluh nadi, arteri
-
Tagalogluwasdaluyan, arterya
11.
-
Arabicاِسْم الذَّات, اِسْم
-
Azeriisi, ad
-
Basquechecksubstantibo, izen
-
Crimean Tatarad, isi
-
Finnishsubstantiivi, nimisana
-
Indonesiankata benda, nomina, kata nama, substanti
-
Interlinguesubstantive, nómine
-
Limburgishcheckzèlfstenjig naamwaordzèlfwaordj, checkzèlfswaordj, checksöbstantie
-
Malaykata nama, kata bilang
-
Swahilinomino, jina
-
Thaiนาม, คำนาม
-
Turkishisi, ad
-
Uzbekot, is
12.
-
Englishblood vessel
-
Azerivena, damar
-
Hungarianér, véna
-
Indonesianpembuluh darah, vena
-
Malayurat, vena
-
Maoriiaia kawe toto, ia auaraki
-
Tagalogqualifiertlbena, balidaluyan, ugat-anuran
-
Turkmendamar, vena
-
Uzbektomir, vena, vena tomiri
13.
-
Englishegg of a louse
-
Finnishsaivare, saivar
-
Norwegiangnett
-
Quechuaciya, iski
-
Vietnamesetrứng chấy, trứng rận
-
Englishyoung louse
14.
-
Englishtrachea
-
Estonianhingetoru, trahhea
-
Turkishnefes borusu, trakea, soluk borusu
-
Vietnamesekhí qun, khí quản (
15.
-
Englishbrassiere
-
Armenianկրծկալ, լիֆչիկ
-
Azerilifçik, büstqalter
-
Bengaliবক্ষবন্ধনীকাচুলি, ব্রা
-
Danishbrystholder, bh
-
Indonesiankutang, beha
-
Malaybra, coli
-
Swahilisindiria, kanchiri
-
Swedishbehå, bh
-
Turkishsütyen, sutyen
-
Turkmengöwüslik, lifçik
-
Uzbeksiynaband, ko'krakpech, lifchik
-
Vietnamesexu-chiêng, xu chiêng, nịt vú qualifier
-
Volapükdögipolian, dögistütian
-
West frisianboarststipe, beha
16.
-
Englishcomponent of the circulatory system that carries blood
-
Hungarianvéredény, ér
-
Maoriia toto, uaua toto
-
Turkishkan damarı, damar
-
Volapükbludafesül, fesül
17.
-
Arabicاِسْم الذَّات, اِسْم
-
Azeriisi, ad
-
Basquechecksubstantibo, izen
-
Crimean Tatarad, isi
-
Finnishsubstantiivi, nimisana
-
Indonesiankata benda, nomina, kata nama, substanti
-
Interlinguesubstantive, nómine
-
Limburgishcheckzèlfstenjig naamwaordzèlfwaordj, checkzèlfswaordj, checksöbstantie
-
Malaykata nama, kata bilang
-
Swahilinomino, jina
-
Thaiนาม, คำนาม
-
Turkishisi, ad
-
Uzbekot, is
18.
-
Portuguesesuco/sumo de oxicoco
19.
-
Englishcontaining, comprising or made fro
-
van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)
-
Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)
-
Idode, ek
-
Japaneseの中の (no naka no), の
-
Norwegianav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Esperantode or with a construction using the adjectival suffix
-
Arabicgenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Czechz, ze
-
Germangenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latingenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Malteseta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norwegianav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Swedish-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Turkishin, ın, ün, un
-
Interlinguade, a
-
Norwegianav
-
Swedish-s (genitive case), av (extremely rare)
20.
-
Englishforming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place
-
French-ais, -ois
English translator: English Norwegian bilong Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare