<>

needed Spanish - Romanian

1.

  • Romanianneeded

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Spanishnot used


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Romaniannu contează, nu-ți face griji

  • Spanishes igual, no importa, da igual


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Spanishfervorosamente, celosamente


29.


30.


31.


32.

  • Romanianrețea

  • Spanishred


  • Romanianrețea, plasă

  • Spanishred


33.


34.

  • Romanianse trezi, se scula, se deștepta

  • Spanishdespertarse


35.


36.


37.


38.

  • Romaniansupraîncărca, suprasarcină

  • Spanishsobrecargar


39.


40.


41.

  • Romanianbună, salut

  • Spanishhola


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Romaniansocioeconomic, socio-economic, social-economic

  • Spanishsocioeconómico


57.


58.


59.

  • Romanianparca

  • Spanishestacionar, aparcar


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.

  • Spanishevidentemente, obviamente, por lo visto


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Romaniandubiu, îndoială

  • Spanishduda


  • Spanishdudar


101.

  • Romaniandulciuri

  • Spanishcaramelos, chucherías, dulces


102.


103.


104.


105.

  • Romanianînghiți

  • Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


106.

  • Spanishal aire libre, a la intemperie, al fresco


107.


108.


109.


110.

  • Romanianmic

  • Spanishpequeño, chico


111.


112.


113.


114.

  • SpanishDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Romanianmuci, mucus

  • Spanishmoco


122.


123.


124.


125.


126.

  • Romanianforța, supune, violenta

  • Spanishobligar


127.


128.


129.


130.


131.

  • Spanishárbitro, réferi


132.


133.


134.

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Spanishdesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


141.

  • Romanianvindeca, însănătoși, tămădui

  • Spanishcurar


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Romanianînjunghia, străpunge, a da o lovitură de cuțit

  • Spanishapuñalar, acuchillar


155.


156.


157.

  • Romanianextraordinar, ieșit din comunneobișnuit

  • Spanishextraordinario


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Romaniancălătorie plăcută, drum bun

  • Spanishbuen viaje


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.

  • Spanishinmolar, sacrificar


172.


173.

  • Romanianînțelege, pricepe

  • Spanishentender


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Romanianarogant

  • Spanisharrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.

  • Romaniandulce

  • Spanishdulce, rico, sabroso, gustoso


  • Romaniandulce

  • Spanishdulce


  • Romaniandulce, simpatic

  • Spanishagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Spanishcomiscar, comisquear, picotear


202.


203.

  • Romanianneeded

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Spanishnot used


204.


205.


206.


207.

  • Romanianviteaz, curajos

  • Spanishvaliente


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Romanianîncă o, încă un

  • Spanishotro


218.

  • Romaniansavura, a se bucura de, a se distra

  • Spanishdisfrutar, gozar


  • Spanishdisfrutar, gozar, aprovechar

  • Romanianchecka se delecta


219.


220.


221.


222.


223.

  • Romanian(hai) noroc!, sănătate!

  • Spanishsalud


224.


225.


226.


227.

  • Romaniandoar, numai

  • Spanishsólo


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.

  • Romanianneeded

  • Spanishrenunciar, dimitir


245.


246.


247.


248.

  • Spanishal fin, por fin


249.

  • Romanianomenesc, uman

  • Spanishhumano


  • Romanianomenesc, uman

  • Spanishhumano


250.


251.


252.


253.


254.

  • Romanianpurta

  • Spanishllevar, vestir


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.

  • Romaniandubiu, îndoială

  • Spanishduda


  • Spanishdudar


262.

  • Romanianuscat, sec

  • Spanishseco


  • Romanianusca, zvânta, zbici

  • Spanishsecar, enjugar


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Spanishal día, actualizado


  • Spanishal corriente, actualizado


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.

  • Romanianvice versa

  • Spanishviceversa, contrariamente


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Romaniance

  • Spanishqué, cómo


297.


298.


299.


300.

  • Spanishturbio, fangoso, barroso, lodoso


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Spanishjuntarse, incorporarse, coalescer


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Spanishconfiado, seguro de sí mismo


346.


347.

  • Spanishfermentar, destilar


348.


349.


350.


351.

  • Romanianspionaj industrial, spionaj economic


352.


353.


354.


355.

  • Romanianuimitor, extraordinar

  • Spanishasombroso, sorprendente


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.

  • Romanianferoce, fioros

  • Spanishfiero, feroz


  • Spanishferoz


  • Spanishferoz


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.

  • Spanishobligar, forzar, compeler


  • Spanishobligar, forzar, compeler


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.

  • Spanishgatito, minino


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.

  • Romanianindisponibil, neutilizabil

  • Spanishinasequible, inaccesible


416.


417.


418.


419.

  • Romaniandestul

  • Spanishbastante, suficiente


  • Romaniandestul, suficient, de ajuns

  • Spanishsuficientemente


  • Romanianajunge!

  • Spanishbasta

  • Spanishcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Romanianparte, secțiesubdiviziune

  • Spanishsección


429.

  • Romanianpleacă!

  • Spanish¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


  • Spanishviajar


430.

  • Romanianasambla, monta

  • Spanishensamblar, construir, montar


431.


432.


433.


434.


435.


436.

  • Romanianplictisitor, plicticos, anost, fastidios

  • Spanishaburrido


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.

  • Spanishmezclar, barajear, barajar


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.

  • Romanianjos, în jos, spre-n jos

  • Spanishabajo


  • Romanianneeded

  • Spanishpor


453.

  • Romanianezita, șovăi, pregeta, codi

  • Spanishvacilar, dudar


454.


455.

  • Romanianmerge, umbla

  • Spanishcaminar, andar


456.


457.


458.


459.


460.

  • Romanianuimitor, extraordinar

  • Spanishasombroso, sorprendente


461.


462.


463.


464.


465.


466.

  • Spanishflojo, suelto


467.


468.


469.


470.


471.

  • Romanianla, către, spre

  • Spanisha


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.

  • Romanianmijloc, miez

  • Spanishmedio


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.

  • Romaniandiaree, urdinare

  • Spanishdiarrea


515.

  • Romanianrăsuci, învârti, întortochea, stoarce

  • Spanishtorcer


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.

  • Romanianascunde

  • Spanishesconder, ocultar


536.


537.


538.


539.


540.

  • Romaniantiran

  • Spanishbravucónmatón, abusador


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.

  • Romanianac#Romaniancu gămălie, bold

  • Spanishalfiler


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.

  • Spanishagotar, quedarse sin


570.


571.


572.

  • Romanianimagina, închipui

  • Spanishimaginar


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.





English translator: Spanish Romanian needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare