<>

needed Spanish - French

1.


2.

  • Frenchilce

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Frenchleça

  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Frenchce

  • Spanishnot used


3.


4.

  • Frenchseul

  • Spanishsolitario


  • Frenchdésert, abandonné

  • Spanishdesolado, desierto


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Spanishes igual, no importa, da igual


16.

  • Frenchpas de doute, sans doute

  • Spanishsin duda


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Frenchneeded

  • Spanishfervorosamente, celosamente


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Frenchdéprimé, dépressi, mélancolique

  • Spanishdeprimido


43.


44.


45.


46.

  • Frenchfiler

  • Spanishhilar


  • Frenchtournoyer, pivoter rapidement.

  • Spanishgirar, rotar


47.


48.


49.

  • Frenchfermer, faire fermer

  • Spanishcerrar


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Frenchgarer, parquer, stationner

  • Spanishestacionar, aparcar


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Frenchjunior, jeune


66.


67.


68.


69.


70.

  • Frenchtract, prospectus, flyer

  • Spanishvolante


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Frenchapparemment, évidemment

  • Spanishevidentemente, obviamente, por lo visto


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Frenchconfection

  • Spanishcaramelos, chucherías, dulces


104.


105.


106.


107.

  • Frenchavaler

  • Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


108.

  • Frenchen plein air, à l'extérieur, dehors

  • Spanishal aire libre, a la intemperie, al fresco


109.


110.


111.


112.

  • Frenchpetit, minuscule

  • Spanishpequeño, chico


113.


114.


115.


116.

  • Frenchbon sang

  • SpanishDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Frenchpourpre, pilau


127.


128.

  • Frenchforcer, contraindre

  • Spanishobligar


129.


130.


131.


132.


133.

  • Frencharbitre

  • Spanishárbitro, réferi


134.


135.


136.

  • Frenchralentisseur

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Frenchperdre la face

  • Spanishdesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


144.

  • Frenchsoigner, guérir

  • Spanishcurar


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • Frenchrétroaction

  • Spanishretroacción, realimentación, retroalimentación


154.


155.


156.


157.


158.

  • Frenchpoignarder, frapper d'un coup de couteau

  • Spanishapuñalar, acuchillar


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • French


174.


175.


176.

  • Frenchimmoler, sacrifier

  • Spanishinmolar, sacrificar


177.


178.


179.

  • Frenchcomprendre, entendre

  • Spanishentender


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.

  • Frencharrogant, orgueilleux

  • Spanisharrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Frenchdoux

  • Spanishdulce, rico, sabroso, gustoso


  • Frenchsucré

  • Spanishdulce


  • Frenchsympathique, sympa, doux

  • Spanishagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Frenchgrignoter

  • Spanishcomiscar, comisquear, picotear


212.


213.

  • Frenchilce

  • Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Frenchleça

  • Spanishle, la, lo, ello, eso


  • Frenchce

  • Spanishnot used


214.


215.


216.


217.

  • Frenchenlever, supprimer


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.

  • Frenchcassé, brisé, rompu

  • Spanishroto


  • Frenchcassé, qualifierfr

  • Spanishdescompuesto


226.


227.


228.


229.


230.


231.

  • Frenchplus, un de plus

  • Spanishotro


232.


233.


234.


235.

  • Frenchsot, insensé, idiot

  • Spanishniñito


  • Frenchbébête, idiot, nunuche

  • Spanishpayaso


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.

  • Frenchjuste, simplement

  • Spanishsólo


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.

  • Frenchporter

  • Spanishllevar, vestir


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Frenchsec

  • Spanishseco


  • Frenchsécher, faire sécher

  • Spanishsecar, enjugar


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.

  • Frenchà jour

  • Spanishal día, actualizado


  • Frenchà jour

  • Spanishal corriente, actualizado


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.

  • Frenchvice versa

  • Spanishviceversa, contrariamente


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.

  • Frenchcomme, que

  • Spanishqué, cómo


318.


319.


320.


321.

  • Frenchboueux

  • Spanishturbio, fangoso, barroso, lodoso


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.

  • Frenchse fondre, coalescer

  • Spanishjuntarse, incorporarse, coalescer


331.


332.


333.


334.


335.


336.

  • Frenchapprendre, étudier

  • Spanishaprender


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.

  • Frenchpassive, passif

  • Spanishpasivo


356.


357.


358.

  • Frenchconfier, commettre, remettre

  • Spanishencomendar


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.

  • Frenchassuré, confiant, sûr

  • Spanishconfiado, seguro de sí mismo


368.


369.

  • Frenchbrasser

  • Spanishfermentar, destilar


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Frenchracine, radical


376.


377.

  • Frenchétonnant

  • Spanishasombroso, sorprendente


378.

  • Frenchpetit, bref

  • Spanishbajo


  • Frenchcourt, bref

  • Spanishcorto


379.

  • Frenchconvenir, aller, lêtre lêtre l

  • Spanishcaber


  • Spanishquedar


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.

  • Frenchmanquer, perdre, laisser passer, louper

  • Spanishneeded


396.


397.


398.


399.


400.


401.

  • Frenchindépendant, autonome

  • Spanishautónomo


402.


403.


404.

  • Frenchcôté

  • Spanishpor, cerca de


  • Frenchavant

  • Spanishpara


  • Frenchde, par

  • Spanishpor


  • Frenchpar, en (+ present participle), au moyen de

  • Spanishpor


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.

  • Frenchjunior, jeune


413.


414.


415.


416.


417.

  • Frenchpiqûre, perforation

  • Spanishpinchazo


418.


419.


420.

  • Frenchminet

  • Spanishgatito, minino


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.

  • Frenchméridional, sud, austral

  • Spanishdel sur, sureño, meridional


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.

  • Frenchpendant que, tant

  • Spanishmientras


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.

  • Frenchglisser, patiner

  • Spanishpatinar


447.


448.

  • Frenchassez

  • Spanishbastante, suficiente


  • Frenchsuffisamment, assez

  • Spanishsuficientemente


  • Frenchça suffit !, assez !

  • Spanishbasta

  • Spanishcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.

  • Frenchva-t'en!, allez-vous-en

  • Spanish¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


  • Frenchpartir

  • Spanishviajar


  • Frenchdisparaître


461.

  • Frenchassembler, rassembler

  • Spanishensamblar, construir, montar


462.


463.


464.


465.


466.


467.

  • Frenchennuyeux, barbant, ennuyant

  • Spanishaburrido


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.

  • Frenchbattre, mélanger

  • Spanishmezclar, barajear, barajar


476.


477.

  • Frenchjihad, djihad

  • Spanishyihad


478.

  • Frenchabsorber, éponger

  • Spanishabsorber


479.


480.


481.


482.


483.


484.

  • Frenchà bas, en bas

  • Spanishabajo


  • Spanishpor


485.


486.

  • Frenchlourd, pesant

  • Spanishpesado


487.


488.

  • Frenchmarcher, se promener

  • Spanishcaminar, andar


489.


490.


491.


492.

  • Frenchbeaujoli, sympathique, sympa


493.


494.

  • Frenchétonnant

  • Spanishasombroso, sorprendente


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.

  • Frenchà, au

  • Spanisha


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.

  • Frenchentortiller, tordre

  • Spanishtorcer


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.

  • Frenchdissimuler, cacher

  • Spanishesconder, ocultar


572.


573.


574.


575.


576.

  • Frenchbrute

  • Spanishbravucónmatón, abusador


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.

  • Frenchépuiser, être à court

  • Spanishagotar, quedarse sin


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.

  • Frenchmédicolégal, légal qualifier

  • Spanishforense


  • Frenchlégal, juridique

  • Spanishlegal


  • Frenchde barreau, rhétorique

  • Spanishretórico


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.

  • Frenchposséder, avoir

  • Spanishposeer


632.


633.





English translator: Spanish French needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare