maistly Scots - Irish

1.

• Englishalmost, but not quite

• Arabicتَقْرِيبًا

• Armenianհամարյա, գրեթե

• Belarusianама́ль

• Bulgarianпочти́

• Catalangairebé, quasi

• Chinese

• Czechmále, skoro, téměř

• Dutchbijna

• Esperantopreskaŭ

• Estonianpeaaegu

• Finnishlähes, melkein, miltei, liki

• Frenchpresque

• Georgianთითქმის, ლამის

• Germanbeinahe, fast

• Greekσχεδόν, παραλίγο

• Hebre כִּמְעַט

• Hindiलगभग

• Hungarianmajdne

• Irishde chóir, beagnach

• Italianquasi

• Japanese大方殆ど

• Korean거의

• Latinprope, paene

• Latviangandrīz

• Lithuanianbeveik

• Macedonianре́чиси, ско́ро

• Maoritōtahi

• Navajokʼasdą́ą́ʼ

• Norwegian

• Novialpreske

• Persianتقریبا

• Polishprawie

• Portuguesequase

• Russianпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не

• Scotsmaistly

• Serbo-Croatian

• Slovaktakmer, skoro

• Sloveneskôraj

• Spanishcasi

• Swedishnästan, uppemot

• Thaiเกือบจะ

• Ukrainianма́йже, сливе́

• Vietnamesegần, gần như

2.

• Englishparticularly

• Arabicخُصُوصًا, خَاصَّةً, وَلَا سِيَّمَا

• Catalansobretot, especialment

• Chinese

• Czechobzvlášť

• Dutchvooral

• Esperantoprecipe

• Estonianeriliselt, eriti

• Finnisherityisesti, varsinkin, etenkin

• Frenchspécialement, particulièrement, surtout

• Galicianespecialmente

• Germanbesonders

• Greekειδικά

• Hindiख़ास तौर पर

• Irisháirithe

• Italianspecialmente

• Japanese特別

• Kurdishtaybetî

• Latinmaxime

• Luxembourgishbesonnesch

• Normansupareillement qualifier

• Norwegianspesielt

• Persianمخصوصاً

• Polishszczególnie, zwłaszcza, w szczególności

• Portugueseespecialmente

• Romanianmai ales

• Russianосо́бенно

• Scotsmaistly

• Serbo-Croatianposebice, osobito, naročito

• Sloveneposébej

• Spanishespecialmente

• Swedishsärskilt, speciellt

• Teluguప్రత్యేకించి

• Urduخاص طور پر

3.

• Englishvery close to

• Ainuナアニナアニポ

• Arabicتَقْرِيبًا

• Aragonesequasi

• Armenianհամարյա, գրեթե

• Asturiancuasi, casi

• Azeriaz qala, az qaldı

• Belarusianама́ль

• Bengaliপ্রায়

• Bretonhogos, hogozik

• Bulgarianпочти́

• Burmeseလုနီးပါး

• Catalangairebé, quasi

• Chinese

• Czechskoro, téměř

• Danishnæsten

• Dutchbijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als

• Esperantopreskaŭ

• Estonianpeaaegu

• Faroesenæstan

• Finnishlähes, melkein, miltei, liki

• Frenchpresque, quasiment

• Galiciancase

• Georgianთითქმის

• Germanfast, beinahe, so gut wie

• Greekσχεδόν, παραλίγο

• Hebre כִּמְעַט

• Hindiलगभग

• Hungarianmajdne

• Idopreske

• Indonesianhampir, nyaris

• Irishbeagnach, dóbair

• Italianquasi

• Jamaican Creoleaalmos

• Japaneseほとんど

• Kazakhдерлік

• Khmerជិតស្ទើរតែ

• Korean거의

• Kurdish

• Laoເກືອບ

• Latgaliankuoni, gondreiž

• Latinpaene, fere

• Latviangandrīz

• Lithuanianbeveik

• Macedonianречиси, скоро

• Maltesekważi

• Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi

• Mirandesequaije

• Mongolianбарагшахам

• Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę

• Norwegian

• Novialpreske

• Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment

• Persianتقریباً

• Polishprawie

• Portuguesequase

• Romanianaproape

• Russianпочти́

• Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Slovakskoro, takmer

• Sloveneskôraj

• Sorbian

• Spanishcasi

• Swedishnästan, närapå

• Teluguదాదాపు, దరిదాపు

• Thaiเกือบ

• Tok Pisinklosap

• Turkishneredeyse

• Ukrainianма́йже, сливе́

• Vietnamesegần, gần như, hầu như

• Welshbron

• West frisianhast

• Yiddishכּמעט

4.

• Englishfor the most part

• Armenianհիմնականում

• Belarusianнайболей

• Bulgarianв по-голямата си частв повечето случаи

• Catalansobretot, per damunt de tot

• Czechpřevážně, většinou, vesměs

• Dutchqualifiernl

• Esperantoplimulte

• Faroesemest

• Finnishenimmäkseen, lähinnä

• Frenchsurtout

• Germanmeistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils

• Irishgo formhór, d'fhormhór

• Italiansoprattutto, per lo più

• Japanese大方大体

• Polishqualifierpl

• Portuguesesobretudo, principalmente, normalmente

• Romanianîn special, mai ales, mai cu seamă

• Russianпо бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом, ча́ще всего́

• Scotsmaistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Slovakpredovšetký

• Slovenepredvsé, v glávne

• Spanishprincipalmente, sobre todo

• Ukrainianголовним чином, здебільшого, переважнозвичайно

• Volapükmödadilo

• Welshyn benna, at ei gilydd

5.

• Englishparticularly

• Arabicخُصُوصًا, خَاصَّةً, وَلَا سِيَّمَا

• Catalansobretot, especialment

• Chinese

• Czechobzvlášť

• Dutchvooral

• Esperantoprecipe

• Estonianeriliselt, eriti

• Finnisherityisesti, varsinkin, etenkin

• Frenchspécialement, particulièrement, surtout

• Galicianespecialmente

• Germanbesonders

• Greekειδικά

• Hindiख़ास तौर पर

• Irisháirithe

• Italianspecialmente

• Japanese特別

• Kurdishtaybetî

• Latinmaxime

• Luxembourgishbesonnesch

• Normansupareillement qualifier

• Norwegianspesielt

• Persianمخصوصاً

• Polishszczególnie, zwłaszcza, w szczególności

• Portugueseespecialmente

• Romanianmai ales

• Russianосо́бенно

• Scotsmaistly

• Serbo-Croatianposebice, osobito, naročito

• Sloveneposébej

• Spanishespecialmente

• Swedishsärskilt, speciellt

• Teluguప్రత్యేకించి

• Urduخاص طور پر

English translator: English Irish maistly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare