dover Scots - Dutch

1.

• Englishto sleep lightly or briefly

• Aromaniannsumnedz

• Belarusianдрама́цьпадрама́цьзадрама́ць

• Bulgarianдремя

• Crimean Tataryantaymaq

• Czechdřímat

• Dutchdommelen

• Esperantodormeti

• Finnishtorkkua, nuokkua qualifier

• Frenchsomnoler

• Germandösen

• Idodormetar, somnolar

• Indonesianneeded

• Italiansonnecchiare, dormicchiare

• Normanhaûter

• Luxembourgishdösen

• Malayneeded

• Maoriturehu, kānewha, kānewhanewha, hāmoemoe, newha, nenewha,

• Old church slavonicдрѣмати

• Polishdrzemać

• Portuguesecochilar, tirar (uma) soneca

• Romaniandormita, ațipi, a moțăi

• Russianдрема́ть

• Scotsdover

• Scottish gaelicdèan dùsal

• Serbo-Croatiandrijémati

• Slovakdriemať

• Sorbian

• Spanishdormitar, cabecear

• Swedishslumra#Swedishsv

• Ukrainianдріма́ти

• Vietnamesengủ gật

2.

• Englishobligation

• Arabicيَضْطَر

• Basquebehar izan

• Belarusianму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgarianтрябва да

• Burmeseရ

• Chinese

• Danishskulle

• Dutchmoeten

• Esperantodevi

• Estonianpidama

• Finnishtäytyä, olla pakko, pitää

• Frenchdevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianუნდა

• Germanmüssen, qualifierde

• GreekAncient: χρή, δεῖ qualifier

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesianharus

• Interlinguadeber

• Irishbhí ar, caithfidh, is éigean

• Italiandovere

• Japaneseならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Korean해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latinhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Macedonianмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norwegianmå

• Novialmus

• Persianباید

• Polishmusieć

• Portugueseter que

• Romaniantrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Russianqualifierruдолжна́должны́

• Sardiniandèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianduviri

• Spanishtener que, deber

• Tagalogkailangan

• Thaiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turkish-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• Englishobligation

• Arabicيَضْطَر

• Basquebehar izan

• Belarusianму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgarianтрябва да

• Burmeseရ

• Chinese

• Danishskulle

• Dutchmoeten

• Esperantodevi

• Estonianpidama

• Finnishtäytyä, olla pakko, pitää

• Frenchdevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianუნდა

• Germanmüssen, qualifierde

• Greek

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesianharus

• Interlinguadeber

• Irishbhí ar, caithfidh, is éigean

• Italiandovere

• Japaneseならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Korean해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latinhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Macedonianмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norwegianmå

• Novialmus

• Persianباید

• Polishmusieć

• Portugueseter que

• Romaniantrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Russianqualifierruдолжна́должны́

• Sardiniandèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianduviri

• Spanishtener que, deber

• Tagalogkailangan

• Thaiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turkish-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishconclusion

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishtäytyä, olla pakko, pitää

• Frenchdevoir

• Hindineeded

• Indonesianpasti

• Macedonianмора

• Polishmusieć

• Russianqualifierruдолжна́должны́

• Spanishdeber

• Frenchcheckdevoir

• Germancheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italiancheckdovere

• Romanianchecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Spanishtener que qualifier

• Swedishqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

• Englishconclusion

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishtäytyä, olla pakko, pitää

• Frenchdevoir

• Hindineeded

• Indonesianpasti

• Macedonianмора

• Polishmusieć

• Russianqualifierruдолжна́должны́

• Spanishdeber

• Frenchcheckdevoir

• Germancheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italiancheckdovere

• Romanianchecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Spanishtener que qualifier

• Swedishqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

English translator: English Dutch dover  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare