ходи́ть Russian -
1.
Englishgo out
-
Englishto leave, especially a building
-
Armenianելնել, դուրս գալ
-
Bengaliবেরোনো
-
Mandarin出出口
-
Czechvycházet, vyjít
-
Estonianvälja minema, väljas käima, väljuma
-
Germanhinausgehen, qualifierde
-
Greenlandicanivoq
-
Hindiबाहर निकलना
-
Idoekirar
-
Italianuscire, andare fuori
-
Normansorti
-
Khmerចេញទៅ
-
Kyrgyzчыгуу
-
Laoອອກ
-
Latinexeo, egredior
-
Liguriansciurtî
-
Romanschsortir, sorteir
-
Russianвыходи́ть
-
Cyrillicизлазити
-
Romanizlaziti
-
Siciliannesciri, nèsciri, èsciri
-
Skolt Samivõõidâd
-
Tajikбаромадан
-
Turkmençykmak
-
Uzbekchiqmoq
-
Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir
-
Vietnamesera, chết
-
Yiddishאַרויסגיין
Englishgo out
-
Normansorti
-
Latinexeo, egredior
-
Liguriansciurtî
-
Russianбыва́ть в обществоruru
2.
Englishwaddle
-
EnglishTo walk with short steps, tilting the body from side to side
-
Maorimānānana
-
Russianходи́ть вразвалку
-
Turkishlbadi badi/l
3.
Englishwalk
-
Abkhazneeded
-
Ainuアㇵカス
-
Amharicተራመደመራመድ
-
Arabicمَشَى, تَمَشَّى
-
Hijazi Arabicمِشييِمشي
-
Syriacܗܠܟ
-
Asturianandar
-
Belarusianісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgarianхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Chechenneeded
-
Cantonese行行路
-
Hakka行行路
-
Mandarin走走路
-
Min Nan行行路
-
Copticⲙⲟⲟϣⲉ
-
Czechjít, chodit
-
Dhivehineeded
-
Egyptianh3
-
Frenchmarcher, se promener
-
Ganyiɛmɔ
-
Galiciancamiñar, andar
-
Georgianსვლა, სიარული
-
Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Greekπερπατώ, βαδίζω
-
Ancient Greekβαδίζω, στείχω, βαίνω, περιπατέω, πορεύω
-
Gujaratineeded
-
Hawaiianhele
-
Hindiटहलनाजाना
-
Hungarianjárni, menni
-
Icelandicganga, labba qualifier
-
Idopromenar
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Isanneeded
-
Italiancamminare, andare a piedi
-
Kannadaneeded
-
Khmerដើរ
-
Kriowaka
-
Laoຍ່າງ
-
Latgalianīt, staiguot, veižuot
-
Latingradior, ambulo, vado
-
Latvianiet, staigāt
-
Lithuanianeiti, vaikščioti
-
Lüneeded
-
Macedonianоди, пешачи, шета qualifier
-
Malayberjalan
-
Malayalamneeded
-
Maore Comorianendra
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Mapudungunxekan
-
Marathichalane
-
Middle Englishwalken
-
Mongolianявган явах
-
Nahuatlnenemi
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinoppun
-
Ngunawalyerrabi
-
Normanmarchi
-
Norwegiangå, spasere
-
Occitanmarchar
-
Old Englishwealcan
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Polishiść, chodzić
-
Portugueseandar, caminhar
-
Punjabiਚਲਣਾ
-
Rapa Nuihaere
-
Romanianmerge, umbla
-
Romanschchaminar
-
Russianходи́тьидти́шага́ть
-
Samoane savali
-
Sanskritचलति
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Cyrillicићи
-
Romanići, hodati
-
Shanneeded
-
Slovakísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Spanishcaminar, andar
-
Sundanesepapah
-
Swedishgå, gå till fots qualifier
-
Tahitianhaere
-
Tajikгаштан
-
Teluguనడుచుట
-
Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན
-
Tok Pisinwokabaut
-
Tuvanкылаштаар
-
Ukrainianходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Walloonroter
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
-
Zhuangneeded
-
Zuluqualifierzu
Englishwalk
-
Danishgå, vandre qualifier
-
Dutchlopen, wandelen
-
Frenchmarcher, faire distance
-
Latinambulo, vado, gradior
-
Norwegiangå, vandre, spasere
-
Occitanmarchar
-
Portugueseandar, caminhar
-
Russianходи́тьидти́пойти́
-
Spanishcaminar, pasear
-
Swedishgå, promenera qualifier
-
Walloonroter, mårtchî
4.
Englishbeat around the bush
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Mandarin拐彎抹角, 拐弯抹角兜圈子
-
Finnishkierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Hungariankerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Italianmenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portuguesefazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Russianходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Spanishandarse con rodeos, andar con ambages
Englishbeat around the bush
-
Englishto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finnishkiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Icelandictala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Maoritītahataha
-
Portugueseenrolar, embromar
-
Russianходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Spanishirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Vietnamesevòng vo tam quốc
5.
Englishtoddler
-
Mandarin幼兒
-
Finnishtaapero, napero, ipana, paapero
-
Bokmålsmåbarn
-
Nynorsksmåbarn
-
Russianребёнокдитя́карапу́з
-
Vietnameseneeded
-
Zuluingane
6.
Englishwill
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Arabicسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
Egyptian Arabicprefix ح
-
BelarusianUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
Cantonese會
-
Mandarin將
-
CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danishvil, skal
-
Germanwerden, present tense form is often used
-
Khmerនឹង
-
Laoneeded
-
Malayakan
-
Navajodooleeł
-
Norwegianvil, kommer til å, skal
-
Novialsal
-
PolishUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortugueseUse the future tense, qualifierpt
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Swedishkomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turkish(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
-
Vietnamesesẽ
-
Yapesera
-
Yiddishוועלן
7.
Englishmove
-
Asturiantreslladar
-
Dutchverzetten, verplaatsen
-
Icelandicflytja, færa
-
Italiantrasferire, spostare
-
Khmerផ្លាស់ទី
-
Romanianmișca, muta
-
Russianходи́ть
-
Serbo-Croatiankrenuti
-
Yiddishאַריבערפֿירן
8.
Englishtiptoe
-
Finnishhiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa
-
Maorihītekiteki
-
Russianходи́ть на цы́почках
9.
Englishshall
-
French'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Italian'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Malayakan
-
Old Englishsculan
-
Old Saxonskulan
-
PortugueseUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Spanish'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
10.
Englishwhore
-
Russianходи́ть по блядь
11.
Englishlead
-
Russianходи́ть с#Russian
-
Spanishpartir, comenzar
12.
Englishgo round in circles
-
Russianходи́ть по кругу, топтаться на месте
13.
Englishsidle
-
Russianходи́ть бо́ком, пробира́ться бочко́м
14.
Englishwalk a tightrope
-
Mandarin走鋼絲
-
Frenchêtre sur le fil, être sur le fil du rasoir
-
Hindineeded
-
Polishbalansować na krawędzi, stąpać po kruchym lodzie
-
Vietnameseneeded
English translator: Russian ходи́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare