ничего́ Russian -
1.
Englishnever mind
-
Arabicغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Cantonese唔緊要
-
Mandarin沒關係没事儿
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Dutchlaat maar, uitmaken
-
Finnishei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Laoneeded
-
Romaniannu contează, nu-ți face griji
-
Russianничего́
-
Spanishes igual, no importa, da igual
-
Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
Teluguపరవాలేదు
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Never mind about paying me back - Il n’y a pas besoin que vous me remboursiez
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Italiannon si preoccupi, non preoccuparti
-
Japanese気にするinformal, 気にしないで
-
Spanishcheckno se preocupe, checkno te preocupes
2.
Englishshit
-
Englishnot anything, nothing
-
Esperantofekaĵo, feko, merdo
-
Russianничего́ни хуя́ qualifier
3.
Englishwow
-
Mandarin哇塞哇哎呀
-
Finnishvau!, o-ho!
-
Frenchouah!, oh!
-
Germanwow, boah
-
Hiligaynonaba
-
Hungarianhűha!, tyű!, tyűha!, ejha!
-
Khmerចុម
-
Malaywau, wah
-
Maoriānana, ēhe, anō
-
Portugueseuau, uia, nossa
-
Russianого́, ого́ба, ишь ты,
-
Turkishvay, vay canına
-
Frenchcheckoh!, checkoh là là! check
4.
Englishcool
-
Englishcolloquial: all right, acceptable
-
American Sign Language5@Chest Wiggle
-
Mandarin很棒沒事
-
Czechv pořádku, ok
-
Danishok, fint
-
Dutchaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel
-
Esperantoen#Esperantoordo, enorde
-
Germanin Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel
-
Italiana posto, accettabile
-
Norwegiangrei, ok
-
Russianв поря́дке, норма́льный, ничего́
-
Serbo-Croatiankul
-
Spanishbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
5.
Englishnothing
-
Albanianasgjë, kurrgjë
-
Ancient Greekοὐδέν
-
Moroccan Arabicوالو
-
Asturiannada, ñada
-
Basqueezerez, deusez
-
Bengaliকিছু না
-
Chamicurokala
-
CherokeeᎠᏝ ᎪᎱᏍᏗ
-
Mandarin沒什麼没事
-
Classical Nahuatlahtle
-
Dalmatiannolja
-
Danishintet, ingenting
-
Dutchniets, niks
-
Frenchrien, ne + verb + rien
-
Friuliannuie, nie
-
Galiciannada, ren, res
-
Alemannic Germannüüt
-
Hindiकुछ नहीं
-
Idonulo
-
Interlinguanihil, nil
-
Istriotgninte
-
Italianniente, non + verb + niente, nulla
-
Lakotatákuni
-
Luxembourgishnäischt
-
Navajoádin
-
Norwegianingenting, inget
-
Novialnulu
-
Russianничто́
-
Cyrillicни̏шта
-
Romannȉšta
-
Swedishinget, ingenting, intet
-
Tok Pisinnogat samting
-
Turkishhiç, hiç bir şey
-
Venetiangnent, gnente
-
Vietnamesekhông, không có gì, không cái gì
-
Walloonrén
6.
Englishnot bad
-
Mandarin不錯
-
Germannicht schlecht, nicht schlim
-
Italianniente male, non male, non c'è male
-
Russianничего́
7.
-
Mandarin大驚小怪
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Russianмно́го шу́ма из ничего́
8.
Englishsquat
-
Englishsomething of no value, nothing
-
Finnishhöykäsen pöläystä, rikkaa ristiin
-
Russianничего́
9.
Englishall right
-
Mandarin好
-
Finnishhyvin, ihan hyvin, mukavasti
-
Germanin Ordnung, gut
-
Hindiअच्छेठीक
-
Romanianbine, în ordine, O.K.
-
Russianхорошо́, ничего́, непло́хо
-
Swedishväl, okej, skapligt
10.
Englishno problem
-
Arabicلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق
-
Mandarin沒有問題没问题
-
Dutchgeen problee, maar natuurlijk
-
Frenchpas de problème, sans problème
-
Italiannessun problema, non c'è problema
-
Khmerគ្មានបញ្ហា
-
Laoneeded
-
German Low Germankeen Proble
-
Macedonianне́ма про́блем, без про́блем
-
Mongolianзүгээр зүгээр
-
Occitanaquò rai
-
Polishnie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu
-
Russianнет пробле́м, ничего́
-
Cyrillicнема проблема
-
Romannema problema
-
Turkishsorun değil, problem değil, problem yok
-
Vietnamesekhông sao
Englishno problem
-
Mandarin不用謝
-
Dutchgeen problee, graag gedaan
-
Finnisheipä mitään,
-
Frenchde rien,
-
Germandafür nicht, keine Ursache
-
Italiannon c'è di che, prego
-
Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai
-
Khmerអត់អ្វីទេ
-
Laoneeded
-
Maltesem'hemmx għalxiex, għal daqsek
-
Mongolianneeded
-
Occitande res
-
Polishnie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy
-
Portuguesede nada, não há de quê, sem problema, sem grilo
-
Russianне́ за чтоничего́
-
Spanishde nada, no hay de qué
-
Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao
11.
Englishzilch
-
Frenchque dalle, que pouic
-
Romaniancanci, ioc, boacă
-
Russianничего́ни фига́, ни шиша́, ни хрена́, qualifier
-
Swedishnoll, nolla
-
Turkishhiç, değersiz
12.
Englishworthless
-
Englishnot having worth and use, without value, inconsequential
-
Mandarin沒價值不值钱
-
Frenchsans valeur, ne vaut rien, misérable, nul
-
Italianprivo di valore, inutile
-
Latininutilis, nequa
-
Macedonianбеско́рисен, бе́звреден
-
Maorihakihakiā, taitāhae
-
Bokmålverdiløs, verdilaus
-
Nynorskverdilaus, verdlaus
-
Pashtoبې کاره
-
Portuguesesem valor, inútil
-
Russianничего́ не стоитьбесполе́зный, никчёмный, никуды́шный
-
Sanskritअसार
-
Scotsguidless
-
Teluguవిలువ లేని
-
Turkishdeğersiz, kıymetsiz, naçiz
13.
Englishso-so
-
CategoryEnglish reduplicated doublets
-
Egyptian Arabicمش بطالنص نص
-
Mandarin馬馬虎虎
-
Frenchcomme ci comme ça, couci-couça
-
Icelandicsvona..., svona svona
-
Laoneeded
-
Russianта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Spanishmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
Englishso-so
-
Arabicنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)
-
Mandarin馬馬虎虎
-
Frenchcouci-couça, comme ci comme ça
-
Germansoso, so la la, so lala
-
Portuguesemais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi
-
Russianничего́, та́к себе́
-
Romankoliko-toliko
-
Thaiงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ
-
Vietnamesetàm tạ
14.
Englishmuch ado about nothing
-
Mandarin大驚小怪
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Russianмно́го шу́ма из ничего́
-
Mandarin大驚小怪
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Russianмно́го шу́ма из ничего́
15.
Englishsmall wonder
-
Mandarin難怪
-
Finnishei mikään ihme, ei varsinaisesti yllätys
-
Navajoáyaańda
English translator: Russian ничего́ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare