да́же Russian -

1.

• Englisheven if|even if

• Englishirrespective o

• Arabicحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Catalanfins i tot si

• Chinese

• Cantonese即便就算

• Mandarin即使即便就是...也...

• Esperantoeĉ se

• Finnishvaikkakin

• Frenchmême si

• Germanselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italiananche se

• Japanese(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Norwegianselv o

• Polishniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portuguesemesmo se

• Romanianchiar dacă

• Russianда́же е́сли

• Spanishaunque

• Swedishäven o, oavsett

• Tagalogkahit na

2.

• Englishthough|even

• Englishimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabicحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Belarusianна́ват

• Bretonzoken

• Bulgarianда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Mandarin連

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Dutchzelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonianisegi

• Finnishjopa, edes

• Frenchmême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Germansogar, auch, selbst

• Greekακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Hungarianmég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Italiananche, neppure

• Japaneseさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Romanbilé

• Latinetia

• Latvianpat

• Lithuanianir

• Macedonianдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)

• Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med

• Persianحتی

• Polishnawet

• Portugueseaté, mesmo, nem sequer

• Romanianchiar

• Russianда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Cyrillicчак

• Romančak

• Slovakdokonca, až

• Sloveneceló

• Spanishincluso, hasta

• Swedishäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkishbile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Englishthough|even

• Englishemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgarianдажедаже

• Catalanencara

• Chinese

• Mandarin更

• Czechještě

• Dutchnog

• Finnishvielä

• Frenchencore, même

• Germannoch

• Hebre אפילו

• Hungarianmég

• Idome

• Navajondi

• Norwegian

• Bokmålenda

• Nynorskendå, enda

• Persianهنوز

• Polishnawet, jeszcze

• Portugueseigualmente, ainda

• Romanianși

• Russianда́же, ещё

• Scottish gaeliceadhan

• Sloveneceló

• Spanishaun

• Swedishän, än nu, ännu

• Turkishda

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

3.

• Englishif|even

• Englishimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabicحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Belarusianна́ват

• Bretonzoken

• Bulgarianда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Mandarin連

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Dutchzelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonianisegi

• Finnishjopa, edes

• Frenchmême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Germansogar, auch, selbst

• Greekακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Hungarianmég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Italiananche, neppure

• Japaneseさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Romanbilé

• Latinetia

• Latvianpat

• Lithuanianir

• Macedonianдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)

• Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med

• Persianحتی

• Polishnawet

• Portugueseaté, mesmo, nem sequer

• Romanianchiar

• Russianда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Cyrillicчак

• Romančak

• Slovakdokonca, až

• Sloveneceló

• Spanishincluso, hasta

• Swedishäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkishbile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Englishif|even

• Englishemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgarianдажедаже

• Catalanencara

• Chinese

• Mandarin更

• Czechještě

• Dutchnog

• Finnishvielä

• Frenchencore, même

• Germannoch

• Hebre אפילו

• Hungarianmég

• Idome

• Navajondi

• Norwegian

• Bokmålenda

• Nynorskendå, enda

• Persianهنوز

• Polishnawet, jeszcze

• Portugueseigualmente, ainda

• Romanianși

• Russianда́же, ещё

• Scottish gaeliceadhan

• Sloveneceló

• Spanishaun

• Swedishän, än nu, ännu

• Turkishda

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

4.

• Englishnot even

• Englishconstitutes an emphatic negation

• Burmeseတောင်

• Czechani, ba ani

• Dutchniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)

• Frenchmême pas

• Galiciannin sequera

• Germannicht mal, nicht einmal, eben/

• Icelandicekki einu sinni

• Interlinguanon mesmo

• Italianneppure, nemmeno, manco

• Latinne quide

• Portuguesenem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne

• Romaniannici

• Russianдаже

• Serbo-Croatian

• Cyrillicчак нити, чак ни

• Romančak niti, čak ni

• Spanishni siquiera

• Swedishinte ens

5.

• Englisheven

• Englishimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabicحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Belarusianна́ват

• Bretonzoken

• Bulgarianда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Mandarin連

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Dutchzelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estonianisegi

• Finnishjopa, edes

• Frenchmême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Germansogar, auch, selbst

• Greekακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Hungarianmég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Italiananche, neppure

• Japaneseさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Romanbilé

• Latinetia

• Latvianpat

• Lithuanianir

• Macedonianдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)

• Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med

• Persianحتی

• Polishnawet

• Portugueseaté, mesmo, nem sequer

• Romanianchiar

• Russianда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Cyrillicчак

• Romančak

• Slovakdokonca, až

• Sloveneceló

• Spanishincluso, hasta

• Swedishäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkishbile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Englisheven

• Englishemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgarianдажедаже

• Catalanencara

• Chinese

• Mandarin更

• Czechještě

• Dutchnog

• Finnishvielä

• Frenchencore, même

• Germannoch

• Hebre אפילו

• Hungarianmég

• Idome

• Navajondi

• Norwegian

• Bokmålenda

• Nynorskendå, enda

• Persianهنوز

• Polishnawet, jeszcze

• Portugueseigualmente, ainda

• Romanianși

• Russianда́же, ещё

• Scottish gaeliceadhan

• Sloveneceló

• Spanishaun

• Swedishän, än nu, ännu

• Turkishda

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

6.

• Englisheven if

• Englishirrespective o

• Arabicحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Catalanfins i tot si

• Chinese

• Cantonese即便就算

• Mandarin即使即便就是...也...

• Esperantoeĉ se

• Finnishvaikkakin

• Frenchmême si

• Germanselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italiananche se

• Japanese(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Norwegianselv o

• Polishniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portuguesemesmo se

• Romanianchiar dacă

• Russianда́же е́сли

• Spanishaunque

• Swedishäven o, oavsett

• Tagalogkahit na

7.

• Englishnay

• Englishor even

• Arabicوَلَا حَتَى, وَلَا

• Frenchou plutôt, voire

• Germanoder sogar

• Italiananzi, o per meglio dire

• Maoriianei

• Portugueseou

• Russianlбо́лее lда́же, нет, lмало l

• Vietnamesenói đúng hơn

English translator: Russian да́же  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare