<>

informal Russian - Swedish

1.


2.

  • Russianприве́т, здоро́во, здра́сте

  • Swedishhallå, hej! (hejsan


3.

  • Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

  • Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Russianдо́брого пути́, счастли́вого пути́

  • Swedishtrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


13.


14.


15.


16.

  • Russianqualifierru

  • Swedishha det så roligt, ha det så kul


17.


18.


19.


20.

  • Russianсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту

  • Swedishgenast, ögonblickligen


21.


22.


23.


24.


25.

  • Russianугу́, ага́

  • Swedishjupp, japp


26.


27.

  • Russianкривобокий, искривлённый, наклонённый, накренённый, qualifiersomewhat

  • Swedishskev


28.


29.


30.

  • Russianqualifierruбудь здоро́в, qualifierru

  • Swedishsköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)


31.


32.

  • Russianqualifierruru


  • Russianпожа́луйста, qualifierruru


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Russianску́чный, ну́дный

  • Swedishtråkig


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Russianнести́сь, мча́ться

  • Swedishsprinta, spurta, rusa, störta (iväg), jaga (iväg), qualifiersv


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Russianгру́бый, наха́льный, на́глый


60.


61.


62.


63.


64.

  • Russianнеофициа́льный, неформа́льный


  • Russianповседне́вный, qualifierru


65.


66.


67.


68.


69.

  • Russianпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier

  • Swedishstirra, glo


70.


71.


72.


73.

  • Russianага́, ага́так,

  • Swedishja


74.

  • Russianда, так

  • Swedishja


75.


76.

  • Russianвполне́, весьма́, qualifierru


77.


78.

  • Swedishkasta, slänga


79.


80.


81.


82.


83.


84.





English translator: Russian Swedish informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare