accident Romansch - Persian

1.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

2.

• English(medicine) An episode of severe health conditions

• Frenchaccident

• Italianaccidente

• Portugueseacidente

• Spanishaccidente

• Lithuaniancheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

3.

• Englishloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

• Armenianկաթված

• Chinese

• Czechmrtvice

• Danishapopleksi, slagtilfælde

• Dutchberoerte

• Esperantoapopleksio

• Finnishaivoverenkiertohäiriö

• Frenchaccident vasculaire cérébralAVC

• GermanSchlaganfallHirnschlag

• Hebre שָׁבָץשבץ מוחי

• Hungarianagyvérzés

• Italiancolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare

• Japanese脳梗塞

• Malayangin ahmar

• Maoriikura roro, mate ikura roro

• Norwegianslag

• Persianسکته مغزی

• Polishwylew

• Portuguesederrame

• Russianпарали́чинсу́льт

• SpanishapoplejíaACV

• Swedishstrokeslaganfall

• Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg

4.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

5.

• Englishencounter by accident

• Afrikaansontmoet

• American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Arabicلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:

• Armenianհանդիպել

• Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun

• Azeriqarşılamaq

• Belarusianсустрака́ць

• Bulgarianсре́щам

• Chinese

• Czechpotkat

• Dalmatianencontrur

• Danishmøde, træffe

• Dutchontmoeten, treffen

• Esperantorenkonti

• Ewetu

• Finnishtavata, kohdata

• Frenchrencontrer

• Georgianშეხვედრა

• Germantreffen, begegnen

• Greekσυναντώ

• Hindiमिलना

• Hungariantalálkozik

• Indonesiantemu

• Italianincontrare

• Japanese会うjaja

• Megleno-Romaniannuib

• Javanesepranggul, mrangguli

• Korean만나다

• Latinoccurro, nanciscor, coeo

• Latviansagaidīt

• Lithuaniansutikti, susitikti

• Macedonianсре́ќава

• Malaytemuterjumpa

• Maoritūtaki, tūtaki

• Ngazidja Comorianhondrana

• Normanrencontrer

• Norwegian

• Persianدیدار کردن

• Polishspotkać

• Portugueseencontrar

• Romanianîntâlni

• Russianвстреча́ть

• Scottish gaelictachair

• Serbo-Croatian

• Slovakstretnúťstretávať

• Slovenesrečati

• Spanishencontrar, encontrarse con

• Swahilikukutana

• Swedishträffa, råka

• Tagalogmagtagpô

• Teluguకలుసుకొను

• Thaiหา

• Tok Pisinbungi

• Turkishkarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak

• Ukrainianзустріча́тизустрі́ти

• Urduملنا

• Vietnamesegặp

• Welshcwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â

• Yiddishטרעפֿן

6.

• Englishan undesirable event such as an accident

• Arabicمُصِيبَة

• Chinese

• Dutchtegenslag

• Finnishonnettomuus

• Frenchmésaventure

• GermanUnglückUnheil

• Hungariancsapás

• Irishamaróidtubaiste

• Italiandisgrazia

• Japanese不幸

• Korean불운

• Kurdish

• Latincalamitasaerumma

• Latvianbēda

• Maorimaiki, maikiroa

• Ngazidja Comorianɓaya

• Occitanmalparada, malabosena, malastrada

• Portuguesedesgraça

• Romanianpățeală

• Russianнесча́стье

• Spanishdesgracia

• Swedisholycka

• Georgiancheckჭირი

7.

• Englishhappening by chance

• Bulgarianслучаен

• Catalanaccidental

• Czechnahodilý, náhodný

• Esperantoneatendita, hazarda

• Finnishsattumanvarainen, sattumalta

• Frenchaccidentel

• Georgianშემთხვევითი

• Germanversehentlich, zufällig

• Hebre מקרי

• Irishaimseach, toirmeascach

• Italianaccidentale

• Japanese偶然

• Portugueseacidental

• Romanianaccidentalîntâmplătoraccidentală

• Russianслуча́йный

• Spanishaccidental, casual, imprevisto, fortuito

• 
  

• English(music)

• Catalanaccident

• Greekαλλοίωση

• Portugueseacidente

• Indonesiancheckkebetulan

• Interlinguacheckaccidental

• Italiancheckaccidentale

• Japanesecheck偶然

8.

• Englishan accident, a disaster

• Armenianդժբախտ պատահար

• Frenchaccident

• GermanUnfallUnglücksfall

• Russianпроисше́ствие, несча́стный слу́чай

• 
  

• Englishaccident and emergency department of a hospital

• Frenchurgences

9.

• Englishvehicle accident

• Arabicحَادِث إِصْطِدَام

• Armenianվթար, ավարիա qualifier

• Basqueneeded

• Belarusianава́рыякатастро́факрушэ́нне

• Bulgarianкатастро́фа

• Catalanxoc

• Chinese

• Danishsammenstødcrash

• Dutchbotsing

• Esperantotrafikakcidento

• Finnishonnettomuus, törmäys, kolari

• Frenchqualifierfraccident

• Georgianავარია

• GermanZusammenstoß

• Hebre needed

• Hungarianszerencsétlenség, baleset

• Italianincidente

• Japaneseクラッシュ衝突墜落

• Khmerគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍

• Korean충돌불시착

• Mongolianneeded

• Polishkraksa

• Portuguesebatida

• Romaniancoliziune auto

• Russianава́риякатастро́фа

• Spanishchoque

• Thaineeded

• Ukrainianава́ріякатастро́фа

• Vietnameseneeded

10.

• Englishaccident, mistake, or proble

• Arabicneeded

• Chinese意外

• Dutchongelukprobleem

• Finnishkommellus

• Frencherreur

• GermanMissgeschick

• Greek

• Italiancontrattempo

• Khmerគ្រោះ

• Russianнесча́стье

• Spanishpercance

• Swedishmissöde

• Turkishaksilik, kaza, talihsizlik

11.

• Englishunsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident

• Armenianսերենդիպություն, երջանիկ պատահականություն

• Chinese

• Dutchserendipiteit

• Finnishonnekas sattuma

• Frenchsérendipitéheureux hazard

• Germanunerwartete Entdeckungüberraschendes Erlebnis

• Greekτυχαιότητα

• Idoserendipo

• Italianscoperta, serendipità

• Japanese偶察力

• Portugueseserendipidadeserendipismo

• Romanianserendipitate

• Russianвезу́честь

• Spanishserendipiaserendipicia

• Swedishserendipitet

12.

• Englishdecompression sickness

• Bulgarianкесонна болест

• Finnishsukeltajantauti

• Frenchaccident de décompression

• Portuguesedoença de descompressão

• Swahilipinda

13.

• Englisha semi-trailer truck accident

14.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

15.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

16.

• Englishunexpected event with negative consequences

• Albanianaksident

• Amharicአደጋ

• Arabicحَادِث

• Armenianդժբախտ պատահար

• Azeriqəza, avariya

• Basqueistripu, ezbehar

• Belarusianвы́падакава́рыякатастро́фа

• Bengaliদূর্ঘটনা

• Bulgarianзлополу́каава́рия

• Burmeseneeded

• Catalanaccident

• Chinese

• Czechnehoda

• Danish(unfortunate:) uheldulykkestilfælde

• Dutchongeluk

• Estonianõnnetus

• Faroesevanlukka

• Finnishonnettomuus, sattuma, tapaturma

• Frenchaccident

• Georgianუბედური შემთხვევა

• GermanUnfall

• Greekατύχημα

• Greenlandicajunaarneq

• Hebre תְאוּנָה

• Hindiदुर्घटनाहादसा

• Hungarianbaleset

• Icelandicslys

• Indonesiankecelakaan

• Italianincidente

• Japanese事故アクシデント

• Kazakhавария

• Khmerគ្រោះចៃដន្យ

• Korean사고

• Kyrgyzавария

• Laoອຸບັດເຫດ

• Latviangadījums

• Lithuanianįvykis

• Low German

• Macedonianнесреќа

• Malaykemalangan

• Maoriaitua, hauata

• Norwegian

• Persianتصادف

• Polishwypadek

• Portugueseacidente

• Romanianaccident

• Romanschaccident

• Russianнесча́стный слу́чайкатастро́фа

• Scottish gaelictubaist

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅනතුර

• Slovaknehoda

• Slovenenesreča

• Spanishaccidente

• Swahiliajali

• Swedisholycka

• Tagalogaksidente, disgrasya, sakuna

• Tajikавария, фалокат, тасодуф

• Thaiอุบัติเหตุ

• Turkishkaza

• Turkmenawariýa, betbagtlyk

• Ukrainianви́падокава́ріякатастро́фа

• Urduحادثہ

• Uzbekavariya, falokat, balo

• Vietnamesesự cố

• Walloonaccidint

• 
  

• Englishtransport: unintended event that causes damage

• American Sign Language

• Arabicneeded

• Armenianվթար

• Basqueistripu

• Bulgarianкатастрофа

• Catalanaccident

• Chinese

• Czechnehoda

• Danishulykke

• Dutchongeval

• Esperantoakcidento

• Estonianavarii

• Finnishonnettomuus

• Frenchaccident

• Georgianneeded

• GermanUnfall

• Hebre תְאוּנָה

• Hungarianbaleset

• Indonesiankecelakaan

• Italianincidente

• Japanese事故

• Korean사고

• Laoອຸບັດເຫດ

• Lithuanianautoįvykis

• Malaykemalangan

• Norwegian

• Polishwypadek

• Portugueseacidente

• Romanianaccident

• Russianава́рия

• Spanishaccidente

• Swahiliajali

• Thaiรถชนอุบัติเหตุอุบัติเหตุรถชน

• Turkishkaza

• Walloonaccidint

• 
  

• Englishlogic: quality or attribute in distinction from substance

• Catalanaccident

• Finnishilmenemismuoto

• 
  

• Englishgrammar: property attached to a word

• Catalanaccident

• 
  

• Englishphilosophy: appearance, manifestation

• Finnishilmenemismuoto, ilmiasu

• Persianعرض

• Swahiliajali

• Esperantocheckakcidento

• Georgiancheckშემთხვევა

• (1)

• Idocheckacidento

• kecelakaan, musibah (1)

• Maltesecheckinċident

• Norwegiancheckulykke

• n (1)

• Sinhalesecheckහදිසි අනතුර

17.

• Englishto come across by accident, to discover by accident

• Catalanensopegar amb

• Danishfalde over, støde tilfældigt på

• Finnishtörmätä, löytää sattumalta

• Frenchtomber sur

• Germanstolper

• Norwegiansnuble over

• Portuguesetropeçar

• Russianнаткнуться

18.

• Englishfind, usually by accident

• Catalanensopegar amb

• Frenchtomber sur

• Germanbegegnen, antreffen, stoßen au

• Greekτυχαίνω

• Javanesemrangguli

• Occitanencontrar

• Polishnatrafić, natknąć się na

• Portuguesetopar

• Quechuataripay

• Romanianda peste

• Russianнатыка́ться

• Scottish gaelicthig tarsainn air, amais, tachair air

• Spanishtoparse

• Swedishstöta på, träffa på

19.

• Englishcolloquial: traffic accident

• Finnishmälli qualifier

• Georgianneeded

• Portuguesebatida

• Russianкруше́ние

20.

• Englishcollision

• Arabicتَصَادُّم

• Bulgarianавария

• Chinese

• Dutchbotsing

• Finnishtörmäys, yhteentörmäys, kolari

• Frenchaccident

• GermanZusammenstoß

• Hebre גרוטאה

• Hungariankarambol

• Italiancollisione

• Japanese衝突

• Korean충돌

• Portuguesechoque

• Romanianaccidentcoliziune

• Russianава́рия

• Spanishchoque

• Swedishsammanstötning

21.

• Englishaccident which caused death

• Finnishkuolemaan johtanut onnettomuus, kuolonkolari

• Japanese死亡事故

• Swedishdödsolycka

22.

• Englishevent causing interruption or crisis

• Dutch#Dutchn, voorval

• Finnishvälikohtaus, selkkaus

• GermanVorfallEreignis

• Hebre תקרית

• Persianحادثه

• Polishincydent

• Romanianincident

• Russianинциде́нт

• Serbo-Croatianincident

• Swedisholyckshändelse, tillbud

• incident g

• 
  

• Englishhappening accidentally, casual

• Finnishsatunnainen

23.

• Englishextrinsic circumstance or accident which increases the guilt of a crime or the misery of a calamity

• Finnishraskauttava asianhaara

• Portugueseagravante

• Spanishagravante

24.

• English(medicine) An episode of severe health conditions

• Frenchaccident

• Italianaccidente

• Portugueseacidente

• Spanishaccidente

• Lithuaniancheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

25.

• Englishunexpectedly, unintentionally

• Burmeseမတော်တဆ

• Catalanaccidentalment

• Chinese

• Dutchtoevallig

• Esperantoakcidente

• Finnishvahingossa, sattumalta, epähuomiossa

• Frenchaccidentellement

• Germanversehentlich

• Hebre במקרה

• Indonesiansecara tak sengaja, tanpa sadar

• Interlinguaaccidentalmente

• Italiancasualmente, accidentalmente

• Japanese無意識的偶然

• Korean우연히도

• Laoneeded

• Latviannejauši

• Polishprzypadkowo

• Portugueseacidentalmente

• Romanianaccidental, întâmplător

• Russianслуча́йно, ненаме́ренно

• Spanishaccidentalmente

• Swedishoavsiktligen qualifier

• Teluguపొరపాటున

• Thaiโดยไม่ตั้งใจ

• Vietnamesengẫu nhiên

26.

• Englishrandom occurrence

• Armenianպատահականություն, դիպված

• Basquezori

• Bulgarianслуча́йност

• Catalanatzar

• Czechnáhoda

• Dutchtoeval

• Esperantohazardo

• Finnishsattuma

• Frenchraccroc

• Georgianშემთხვევა

• GermanZufall

• Greekτύχηπερίσταση

• Hebre מקרה

• Hungarianvéletlen

• Irishseans

• Khmerគ្រោះ

• Latinaccidentia, fors

• Norwegianmulighet, tilfeldigheter

• Portugueseacaso

• Romanianîntâmplare

• Russianслуча́йность

• Spanishazarcasualidad

• Swedishslump

• Turkishşans, fırsat, kaza

• 
  

• Englishprobability of something happening

• Armenianհավանականություն

• Bulgarianвероя́тност

• Catalanprobabilitat

• Czechšance

• Dutchkans

• Finnishmahdollisuus, todennäköisyys

• Frenchqualifierfrfr

• Georgianშემთხვევითობა

• GermanWahrscheinlichkeit

• Greekπιθανότητα

• Hindiसम्भावना

• Hungarianvalószínűség, eshetőség, esély

• Irishseans

• Italianprobabilità

• Latinaccidentia, accidentia, probabilitas, fors

• Norwegiansjanse

• Portugueseprobabilidade

• Romanianprobabilitate

• Russianвероя́тность

• Serbo-Croatian

• Spanishprobabilidad

• Swedishchans

• Turkishşans, ihtimal, olanak

27.

• Englishthe crime of causing an accident and leaving

• Chinese

• Finnishliikennepako

• Frenchdélit de fuite

• GermanFahrerflucht

• Hebre פגע וברח

• Hungariancserbenhagyásos gázolás, cserbenhagyás

• Japanese轢き逃げ, ひき逃げ

• Korean뺑소니

• LuxembourgishChauffersflucht

• Russianбе́гство води́теля с ме́ста доро́жного происше́ствия

• Spanishdelito de fuga

• Swedishsmitning

• Thaiชนแล้วหนี

28.

• Englishdestroyed in an accident

• Spanisharruinado, destruido, siniestrado

29.

• Englishloosely associated, existing as a byproduct, tangent, or accident, being a likely consequence

• Frenchincidental

• Germanzugehörig, beiläufig, anfallend, folgend, nebensächlich, gelegentlich,

• Italianincidentale

• Japanese偶然偶発的

• Portugueseincidental

• Russianэпизодичный

• Spanishincidental

• 
  

• Englishsomething that is incidental

• Finnishsivuseikka qualifier

• GermanUnvorhergesehenes

30.

• Englishspectator of accidents

• Frenchbadaud

• GermanGaffer

• Russianзева́ка

• Spanishmirón

31.

• Englishcollision

• Arabicتَصَادُّم

• Bulgarianавария

• Chinese

• Dutchbotsing

• Finnishtörmäys, yhteentörmäys, kolari

• Frenchaccident

• GermanZusammenstoß

• Hebre גרוטאה

• Hungariankarambol

• Italiancollisione

• Japanese衝突

• Korean충돌

• Portuguesechoque

• Romanianaccidentcoliziune

• Russianава́рия

• Spanishchoque

• Swedishsammanstötning

32.

• Englishby accident or luck

• Bulgarianслучайно

• Russianслуча́йно

33.

• Englishminor car accident

• Dutchblikschade

• Finnishpeltikolari

• GermanBlechschaden

• Russianнебольшоймелкий

34.

• Englishattestation of a fact or event

• Armenianվկայություն

• Bactrianοιγαλφο

• Catalantestimoniatestat (accident de cotxe)

• Chinese

• Czechsvědectví

• Dutchgetuigenis

• Eweɖaseɖiɖi

• Finnishtodistus

• Frenchtémoignage

• Georgianმტკიცებულება

• Hungariantanúság, tanúságtétel

• Indonesiansaksi

• Irishfianaise

• Italiantestimonianza

• Japanese証人

• Korean증인 (

• Normantêmoignage

• Polishświadectwo

• Portuguesetestemunho

• Russianсвиде́тельство

• Scottish gaelicfianais

• Serbo-Croatian

• Slovaksvedkom

• Spanishtestimonio

• Swahilishahidi

• Swedishvittnesmål

• Turkishtanıklık

• Vietnamesenhân chứng

35.

• Englishtraffic accident

• Chinese

• Finnishketjukolari

• Frenchcarambolage

• GermanAuffahrunfall

• Hungariantömegkarambol

• Italiantamponamento

• Japanese玉突き

• Polishkarambol

• Portugueseengavetamento

• Russianстолкнове́ние

• Spanishchoque múltiple

English translator: English Persian accident  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare