viva Romansch - Dutch
1.
-
Englishtoast when drinking
-
Dutchproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je
-
Esperantoje via sano, sanon
-
Estonianrõõmuhüüded, terviseks
-
Georgianგაუმარჯოს, გაგიმარჯოს
-
Germanprost, servus, zum Wohl
-
Greekεις υγείαν, στην υγειά
-
Hungarianegészségedre, szervusz, csincsin
-
Indonesianpro, tos
-
Italiancin cin, alla salute, salute
-
Ladinviva, vives
-
Maltesesaħħa, evviva
-
OccitanSantat, a la vòstra
-
Portuguesesaúde, tim ti
-
Romanian(hai) noroc!, sănătate!
-
Russianза ва́ше здоро́вье qualifierбу́дем здоро́вы or just пей до дна́ qualifier
-
Serbo-Croatiando dna, živjeli, čin čin
-
Slovenena zdravje, na zdravje
-
Swahilimaisha marefu, afya, vifijo
-
Vietnamesesự cạn ly, nâng cốc chúc mừng
-
Walloona vosse santé, santé, a ti qualifier
2.
-
Englishaquatic animal
-
Bikolpa-lit qualifierlarge, salabay qualifier
-
Dutchkwal
-
Indonesianubur-ubur, ampai-ampai
-
Khmerខ្ញែសមុទ្រ, ជំពុលទឹក
-
Latinpulmo, halipleumon
-
Malayampai-ampai, ubur-ubur
-
Maorimaremaretai, petipeti, kūreperepe-ā-tai, kūreperepe moana
-
Tamilஇழுது, சொறிமுட்டை
3.
-
Englishhaving life
-
Armenianկենդանի, ողջ, qualifierhy
-
Aromanianyiu, ghiu, viu
-
Catalanviu, vivent
-
Dutchlevend
-
Frenchen vie, vivant
-
Friulianvî, vîv
-
Hungarianéletben lévő, élő
-
Maore Comorianhayi, mo
-
Marathiजिवंत, सजीव
-
Ngazidja Comorianna muo, na moo, hai
-
Romanschviv, veiv
-
Russianживо́й, в живы́х
-
Sardinianbibu, biu, bivu, viu
-
Spanishvivo, viviente
-
Turkishsağ, diri, canlı
-
Englishin a state of action
-
Bulgarianоживен, енергичен
-
Dutchlevendig
-
Englishexhibiting the activity and motion of many living beings
-
Englishsprightly, lively, brisk
-
Finnisheloisa, vilkas, pirteä, reipas
-
Hungarianélénk, eleven
-
Turkishyaşam dolu, diri, canlı
-
Englishof all living
4.
-
Englishalive
-
Frenchanimé, vivant
-
Englishsensitive flesh
-
Dutchlevend vlees
5.
6.
7.
-
Dutchmenigte, massa
-
Hungarianhorda, sokaság
-
Spanishmultitud, muchedumbre, masa, aglomeración
-
Romaniancheckroi, checkstol
8.
9.
-
Englishelectrically charged
-
Finnishkuuma, jännitteinen
-
Spanishvivo, cargado (e.g., línea viva, cable cargado)
10.
-
Englishan expression of happiness
-
Dutchjoepie
-
Finnishjippii, jess, hurraa
-
Frenchhourra, youpi
-
Germanjuhu, hurra
-
Icelandicjei, vei
-
Portugueseeba, viva, oba, iúpi
-
Spanishyupi, órale, hurra
-
Swedishjippi, hurra, tjoho
-
Vietnamesehoan hô, vạn tuế (
11.
-
CatalanJesús, salut, múse
-
FaroeseGud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg
-
Latinabsit omen, salūtā
-
Portuguesesaúde! qualifierviva, Deus te crie
-
Romaniansănătate!, noroc, che
-
Swedishprosit, väl bekomme
12.
13.
-
Dutchhoera
-
Frenchhourra ,!
-
Russianура́, сла́ва
-
Spanish¡hurra!, ¡viva!
-
Vietnamesehoan hô, vạn tuế (
-
Englisha shout to signify victory
-
Englishan expression of excitement
-
Swedishhurra, hurrarop
14.
-
Englishprosper
-
Dutchlang leve, leve
-
Finnisheläköön, kauan eläköön
-
Germanes lebe, hoch, lang lebe
-
Italianevviva, urrà, viva
-
Portugueseviva, longa vida a, vida longa a
-
Serbo-Croatianживеоživio, нека поживи,
-
Swedishleve!, länge leve!
-
Turkish(...) çok yaşa!, yaşasın (...)!, yaşa
-
Welshhir oes i, ... am byth
15.
16.
-
Englishcalcium oxide
-
Dutchlongebluste
-
Turkishkalsiyum oksit, sönmemiş kireç, yanmış kireç
English translator: English Dutch viva Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare