concern Romanian -

1.

• Englishbig deal

• Englishsomething very important

• Chinese

• Cantonesecheck大件事

• Mandarinneeded

• Finnishiso#Finnishfi

• Frenchproblème

• Germangroße Sache

• Hungariannagy ügy

• Russianlважныйбольшой

• Spanishgran cosa

• Turkishçok mühi, çok önemli

2.

• Englishgripe

• Englishcomplaint, petty concern

• Bulgarianоплакване

• Dutchklacht

• Finnishnarina, marina qualifier

• Spanishqueja

3.

• Englishsolicitude

• Englishfeeling of excessive concern

• Maoripairuri

• Romaniansolicitudine

• Russianозабо́ченность

• Scottish gaeliciomagain

• Dutchcheckzorg, checkaandacht

• Turkishcheckkaygı, checkendişe, checkmerak

4.

• Englishanxiety

• Englishconcern

• Armenianneeded

• Belarusianнеспако́йтрыво́га

• Bulgarianтрево́габезпоко́йство

• Catalanansietat

• Chinese

• Mandarin焦慮

• Czechúzkost

• Danishangst

• Dutchbezorgdheid

• Esperantoneeded

• Estonianrahutus, ängistus

• Finnishahdistus, huoli, levottomuus, huolestuneisuus

• Frenchanxiété

• Georgianneeded

• GermanBesorgnis

• Greekάγχοςανησυχία

• Hindiचिंता

• Icelandickvíðiáhyggja

• Interlingueanxietá

• Irishimní

• Italianansia

• Japanese心配

• Khmerneeded

• Korean걱정

• Latinmetus

• Maorimāihi

• Mongolianneeded

• Old Englishcearu

• Persianنگرانی

• Polishniepokój

• Portugueseangústia

• Romaniananxietate

• Russianбеспоко́йство

• Scottish gaeliciomagain

• Serbo-Croatian

• Cyrillicстрепња

• Romanstrepnja

• Slovakúzkosť

• Spanishzozobra

• Swedishängslan

• Thaineeded

• Turkishkaygı, endişe

• Ukrainianзанепоко́єннятриво́ганеспокі́й

• Urduچںتا

• Vietnameseneeded

5.

• Englishregard

• Englishconcern for another

• Albaniankujdes

• Dutchrespect, achting

• Finnishhuomiointi

• GermanRespekt

• Hungariantekintet

• Korean주목하다, 관심을 기울이다

• Lojbansinma

• Maorimatihere, kōtua

• Norwegianrespekt

• Polishszacunek

• Portugueseconsideração

• Russianвнима́ниезабо́тауваже́ние

• Scottish gaelicaire

• Spanishconsideración, reguardar

• 
  

• Englishregard

• Englishto have to do with

• Finnishkoskea

• Frenchconcerner, concerner, regarder

• Italianriguardare, concernere

• Portugueseconcernir, referir

• Spanishtratar, concernir

6.

• Englishinterest

• Englishgreat attention and concern from someone

• Arabicاِهْتِمَام

• Belarusianціка́васць

• Bulgarianинтере́с

• Catalaninterès

• Chinese

• Mandarin興趣

• Czechzájem

• Danishinteresse

• Dutchinteresse

• Esperantointereso

• Finnishkiinnostus, mielenkiinto

• Frenchintérêt

• GermanInteresse

• Greekενδιαφέρον

• Hebre עניין

• Hindiस्वारस्य

• Hungarianérdeklődés

• Icelandicáhugi

• Indonesianbunga (bank) kb, penting

• Interlinguainteresse

• Irishspéis

• Italianinteresse

• Japanese興味

• Korean흥미, 관심

• Kurdishmereqentres

• Latvianinterese

• Lithuanianinteresassusidomėjimas

• Malayminat

• Malayalamതാല്പര്യം

• Manxfoayr

• Marathi(मराठी) स्वारस्य

• Norwegian

• Bokmålinteresse

• Nynorskinteresse

• Polishzainteresowanie

• Portugueseinteresse

• Romanianinteres

• Russianинтере́с

• Scottish gaelicsuim

• Serbo-Croatian

• Cyrillicи̏нтере̄с

• Romanȉnterēs

• Southern Altaiјилбӱ

• Spanishinterés

• Swedishintresse

• Teluguఆసక్తి

• Turkishilgi

• Ukrainianціка́вістьінтере́с

• Volapüknited

• 
  

• Englishinterest

• Englishto attract attention or concern

• Azerimaraq

• Belarusianціка́віць

• Chinese

• Mandarin使……感興趣

• Czechzajímat

• Danishinteressere

• Dutchinteresseren

• Esperantointeresi

• Finnishkiinnostaa

• Frenchintéresser

• Germaninteressieren

• Greekενδιαφέρω

• Hungarianérdekel

• Italianinteressare, attrarre

• Japanesequalifierja

• Korean흥미를 끌다

• Latvianinteresēt, qualifierlv

• Lithuaniandominti, suinteresuoti, qualifierlt

• Malaytarik

• Norwegian

• Bokmålinteressere

• Nynorskinteressere, interessera

• Novialinteresa

• Polishinteresować

• Portugueseinteressar

• Romanianinteresa

• Russianqualifierruзаинтересова́ть

• Serbo-Croatian

• Cyrillicинтересовати

• Romaninteresova

• Spanishinteresar

• Swedishintressera

• Ukrainianціка́витиінтересува́ти

• Vietnameselàm... chú ý

• Volapüknitedön

7.

• Englishconcerned

• Englishshowing concern

• Arabicمُهْتَمّ

• Bulgarianзагрижен

• Chinese

• Mandarinzh-lguānqiè, zh-lguànniàn

• Finnishhuolestunut, levoton

• Galicianpreocupado

• Germanbesorgt

• Greekανήσυχος

• Khmerខ្វល់

• Portuguesepreocupado

• Romanianpreocupat, îngrijorat

8.

• Englishoh dear

• EnglishAn expression of dismay, concern, worry or disapproval

• Chinese

• Mandarin哎呀哎哟天哪

• Finnishvoi ei

• Frenchaïe, hélas

• Germanoje

• GreekαχούΘεέ μου

• Hausakash

• Hebre אבוי

• Italianoh buon dio!

• Japaneseあらあらやだ

• Malayalamak

• Navajoyáadilá óolyé

• Norwegiankjære, kjære vene

• Polisho rany

• PortugueseVirgem Maria!

• Russianах, бо́же мой, ах, ох

9.

• Englishissue

• Englishproblem or concern

• Bashkirмәсьәлә

• Finnishasia, juttu

• Frenchproblème

• Greekθέμα

• Italianproblematica

• Polishproblem

• Portugueseproblema

• Romanianproblemă

• Spanishproblema, preocupación

• Zuluindaba

10.

• Englishmass|concerning

• EnglishRegarding

• Arabicفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Belarusianнаконт

• Bulgarianотносно

• Danishneeded

• Dutchmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finnishkoskien, liittyen, puheen ollen

• Frenchà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Germanbetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Icelandicneeded

• Italianper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Soraniله‌ باره‌ی

• Kyrgyzжөнүндө

• Latinde

• Mongolianneeded

• Persianدرباره

• Portuguesequanto a

• Russianотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Spanishconcerniente, referente, sobre

• Swedishangående, beträffande, rörande

• Thaineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

11.

• Englishdamn

• Englishthe smallest amount of concern or consideration

• Italian(un) tubo

• 詛咒

• Esperantoqualifiereo

• Idocheckdamnar

• Japanesecheck呪う

12.

• Englishcomplaint

• Englishgrievance, problem, difficulty, or concern, the act of complaining

• Asturianquexa

• Bulgarianоплакване

• Catalanqueixa

• Chinese

• Mandarin怨言

• Czechstížnost

• Dutchklachtgrieven

• Esperantoplendo

• Finnishvalitus,

• Frenchplainte

• Galicianqueixa

• GermanKlageMonierung

• Greekπαράπονο

• Hindiउलहना

• Hungarianpanasz

• Italianreclamo

• Japanese不平不満文句

• Kurdishgazinrexne

• Normanpliainte

• Norwegianklageinnvending

• Polishskarga

• Portuguesequeixa

• Romanianplângerereclamație

• Russianжа́лобанарека́ние

• Scottish gaeliccoire

• Spanishqueja

• Swahililawama

• Swedishklagomål

• Urduشکایت

• Welshachwyn

13.

• Englishconcern

• Englishbusiness, firm or enterprise, a company

• Bulgarianконцерн

• Czechpodnik

• Dutchonderneming

• Frenchimportance, intérêt

• GermanKonzern

• Italianimpresa

• Latinfabula

• Norwegiankonsern

• Portuguesenegócio

• Romanianconcern

• Russianконце́рн

• 
  

• Englishconcern

• Englishto be of importance to

• Bulgarianзасягам, отнасям се до

• Dutchbelang hechten aan, zich inlaten

• Esperantokoncerni

• Finnishkoskea (+ partitive), liittyä (+ illative)

• Frenchconcerner, interesser, toucher

• Germanangehen

• Alemannic Germanaagaa

• Greekαφορώ, πρόκειται

• Irishbain do, bain le

• Italianinteressare, concernere

• Japanese関係する

• Normanconcèrner

• Norwegianangå

• Portugueseconcernir, ter a ver co

• Romanianpreocupa

• Russianкаса́ться

• Spanishreferirse a

• Swedishangå

14.

• Englishunease

• Englisha feeling of disquiet or concern

• Irishanacair

• Italianinquietudine

• Portugueseinquietude

• Spanishinquietudmalestar

• Swedisholust, obehag

15.

• Englishstudy

• Englishthought, as directed to a specific purpose, concern

• Finnishhuoli

16.

• Englishtenderness

• Englishconcern for the feelings or welfare of others

• Romaniangrijă

• Russianзабо́тливость

• Swedishömhet

17.

• Englishconcerning

• EnglishRegarding

• Arabicفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Belarusianнаконт

• Bulgarianотносно

• Danishneeded

• Dutchmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finnishkoskien, liittyen, puheen ollen

• Frenchà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Germanbetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Icelandicneeded

• Italianper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Soraniله‌ باره‌ی

• Kyrgyzжөнүндө

• Latinde

• Mongolianneeded

• Persianدرباره

• Portuguesequanto a

• Russianотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Spanishconcerniente, referente, sobre

• Swedishangående, beträffande, rörande

• Thaineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

18.

• Englishblithe

• Englishindifferent, careless, showing a lack of concern

• Frenchindifférent, négligent

• Italianindifferente

• Maoriarokore

• Russianнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный

• Spanishindiferente, descuidado

19.

• Englishblithely

• Englishwithout care, concern, or consideration

• Dutchzorgeloos

• Finnishhuolettomasti

• Germanungerührt, unbekümmert

• Kyrgyzкөнүлдүү

• Russianбеспе́чно

• Swedishbekymmerslöst

20.

• Englishmatter

• Englishreason for concern

• Finnishpulma, ongelma, hätä

• GermanAngelegenheit

• Hebre נושא

• Hungarianügy, dolog

• Italianproblema

• Latinfabula

• Maoritake

• Polishsprawa

• Portugueseproblema

• Romanianproblemă

• Russianде́ло

• Serbo-Croatianpitanje

• Spanishasunto

• Swedishfrågaangelägenhet

• West frisiansaak

• Zuluindabaudaba

21.

• Englishrealism

• Englishconcern for fact or reality

• Armenianիրատեսություն

• Bulgarianреали́зъм

• Catalanrealisme

• Chinese

• Mandarin現實主義

• Czechrealismus

• Danishrealismen

• Dutchrealisme

• Esperantorealismo

• Finnishrealismi

• Frenchréalisme

• Galicianrealismo

• GermanRealismus

• Greekπραγματισμός

• Hebre ריאליזם

• Hungarianrealizmus

• Idorealismo

• Irishréadúlacht

• Italianrealismo

• Japanese現実主義写実主義リアリズム

• Norwegianrealisme

• Portugueserealismo

• Romanianrealis

• Russianреали́зм

• Serbo-Croatianrealizam

• Slovenerealizem

• Spanishrealismo

• Swedishrealis

• Tagalogpagkamakatunay

• Turkishgerçekçilik

22.

• Englishnevermind

• Englishconcern, affair

• Russianде́лопробле́ма

23.

• Englishmythology

• Englishmyths concerning an event, person or institution

• Korean신화

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмитоло̀гија

• Romanmitològija

• Swedishmytologi

• Turkishmitoloji

24.

• Englishabout

• Englishconcerned with, engaged in

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Mandarin關於对于

• Danisho

• Dutchover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finnishhoitaa qualifier

• Frenchau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Germanüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianriguardando, su, riguardo

• Japaneseに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Latinin, de

• Latvianpar

• Macedonianза, околу

• Maltesedwar

• Norwegiano

• Persianنزد

• Portuguesepreocupado/lidando com

• Russianо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanishsobre, acerca de

• Swedisho

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Englishabout

• Englishconcerning

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Belarusianпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Mandarin關於, 关于 (guānyú), 對於, 对于 (duìyú)

• Czecho

• Danisho, vedrørende, angående

• Dutchover, in verband met

• Esperantopri

• Finnish-staolla kysymys qualifier

• Frenchde, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Germanüber

• Greekγια, περί

• Ancient Greekπερί qualifier

• Idopri

• Italianriguardando

• Japaneseについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Latvianpar

• Lojbansera'a

• Macedonianза, околу

• Malay

• Rumitentang, mengenai, berkaitan dengan, berkenaan dengan, darihal

• Jawiتنتڠبرکاءيتن دڠن

• Maltesedwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persianدربارهراجع بهدرباب

• Polisho

• Portuguesesobre

• Romaniandespre

• Russianо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovako

• Sloveneo

• Sorbian

• Lower Sorbianwó qualifier

• Spanishsobre, acerca de, de

• Swedisho, angående

• Talysh

• tlyخونه‌یی

• Thaiเรื่อง

• Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

25.

• Englishmental hygiene

• Englishconcern and care for clean state of mind

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchgeesteshygiëne, mentale hygiëne

• Finnishmentaalihygienia

• Frenchhygiène mentale

• Hungarianmentálhigiéné

• Russianneeded

• Tagalogisipning palalusugan

26.

• Englishmetrosexual

• Englishman concerned with personal appearance

• Bulgarianметросексуален

• Catalanmetrosexual

• Chinese

• Mandarin都市美男型男

• Czechmetrosexuál

• Danishmetrosexuel

• Dutchmetroseksueel

• Esperantometroseksulo

• Estonianmetroseksuaal

• Finnishmetroseksuaali, hienostelija, keikari

• Frenchmétrosexuel

• GermanMetrosexueller

• Hebre מטרוסקסואל

• Hungarianmetroszexuális

• Italianmetrosessuale

• Japaneseメトロセクシャル

• Lithuanianmetroseksualas

• Piedmontesegadan

• Polishmetroseksualny

• Portuguesemetrossexual

• Romanianmetrosexual

• Russianметросексуа́л

• Serbo-Croatianметросексуалан

• Spanishmetrosexual

• Swedishmetrosexuell

• Turkishmetroseksüel

• Italiancheckvitellone

27.

• Englishabout|brought

• Englishconcerned with, engaged in

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Mandarin關於对于

• Danisho

• Dutchover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finnishhoitaa qualifier

• Frenchau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Germanüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianriguardando, su, riguardo

• Japaneseに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Latinin, de

• Latvianpar

• Macedonianза, околу

• Maltesedwar

• Norwegiano

• Persianنزد

• Portuguesepreocupado/lidando com

• Russianо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanishsobre, acerca de

• Swedisho

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Englishabout|brought

• Englishconcerning

• Arabicعَن

• Egyptian Arabicعن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Belarusianпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Mandarin關於, 关于 (guānyú), 對於, 对于 (duìyú)

• Czecho

• Danisho, vedrørende, angående

• Dutchover, in verband met

• Esperantopri

• Finnish-staolla kysymys qualifier

• Frenchde, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Germanüber

• Greekγια, περί

• Ancient Greekπερί qualifier

• Idopri

• Italianriguardando

• Japaneseについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Latvianpar

• Lojbansera'a

• Macedonianза, околу

• Malay

• Rumitentang, mengenai, berkaitan dengan, berkenaan dengan, darihal

• Jawiتنتڠبرکاءيتن دڠن

• Maltesedwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persianدربارهراجع بهدرباب

• Polisho

• Portuguesesobre

• Romaniandespre

• Russianо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovako

• Sloveneo

• Sorbian

• Lower Sorbianwó qualifier

• Spanishsobre, acerca de, de

• Swedisho, angående

• Talysh

• tlyخونه‌یی

• Thaiเรื่อง

• Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

28.

• Englishnonchalant

• Englishindifferent, unconcerned, behaving as if detached

• Armenianանտարբեր

• Czechlhostejný

• Finnishvälinpitämätön, piittaamaton

• Frenchqualifierfr

• Germannonchalant, gleichgültig

• Irishfuarbhruite

• Russianравноду́шный, безразли́чный, небре́жный

• Scottish gaelicgun chùra

• Spanishindiferente

• Swedishnonchalant

• Swedishchecknonchalant

29.

• Englishgrace note

• Englishconcern of secondary importance

• Finnishsivujuonne

30.

• Englishparticular

• Englishconcerned with, or attentive to, details, minute, precise, fastidious

• Germaneigen, kleinlich

• Irishmeonúil

• Portugueseminucioso

• Russianразборчивый, щепетильный, привере́дливый

• Dutchcheckspecifiek (1), checkbepaald (1), checknauwkeurig (2), checknauwgezet (2), checkprecies (2)

• Esperantocheckspeciala (1)

• Normancheckpartitchulyi qualifier

• Turkishchecktikel (1), checkkısmi (2)

31.

• Englishspirituality

• Englishconcern for what is unseen and intangible

• Asturianespiritualidá

• Catalanespiritualitat

• Chinese

• Mandarin靈性

• Dutchspiritualiteit

• Finnishhengellisyys

• Frenchspiritualité

• Galicianespiritualidade

• GermanGeistigkeit

• Italianspiritualità

• Japanese霊性

• Korean영성

• Navajohodiyin qualifier

• Portugueseespiritualidade

• Russianдухо́вность

• Spanishespiritualidad

32.

• Englishshrug

• Englishto raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.

• Catalanneeded

• Chinese

• Mandarin聳耸肩

• Czechpokrčit rameny

• Danishtrække på skuldrene

• Finnishkohauttaa olkiaan, kohauttaa olkapäitään

• Frenchhausser les épaules

• Germanmit den Schultern zucken, mit den Achseln zucken

• Hungarianvállat von

• Japanese肩を竦める

• Polishwzruszyć ramionami

• Portuguesedar de ombros, encolher os ombros

• Russianпожима́ть плеча́ми

• Scottish gaelicqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicслегнути раменима

• Romanslegnuti ramenima

• Spanishencogerse de hombros

• Swedishrycka på axlarna

33.

• Englishselfless

• Englishhaving, exhibiting or motivated by no concern for oneself, unselfish

• Chinese

• Mandarin無私

• Finnishepäitsekäs

• Frenchdévoué, altruiste

• Georgianთავდაუზოგავი, თავდადებული

• Germanselbstlos, uneigennützig

• Greekανιδιοτελής, αφίλαυτος, φιλάλληλος, αλτρουιστής

• Hungarianönzetlen

• Italianaltruista, altruistico, disinteressato

• Japanese無私無欲

• Portuguesealtruísta, desinteressado

• Russianсамоотве́рженный, бескоры́стный

• Spanishdesinteresado

• Swedishosjälvisk

• Turkishfedakâr, özgecil, özverili

34.

• Englishleery

• EnglishCautious, hesitant, or nervous about something, having reservations or concerns

• Germanargwöhnisch

• Russianосмотрительный

35.

• Englishmaterialism

• Englishconcern over material possessions

• Catalanmaterialisme

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechmaterialismus

• Finnishmaterialismi

• Frenchmatérialisme

• GermanMaterialismus

• Greekυλισμός

• Idomaterialismo

• Interlinguamaterialismo

• Irishábharachas

• Italianmaterialismo

• Portuguesematerialismo

• Romanianmaterialism

• Russianматериали́зм

• Spanishmaterialismo

• Tagaloghilig-makalupa

• Volapükmateri

36.

• Englishsexuality

• Englishconcern with or interest in sexual activity

• Arabicجِنْسِيَّة

• Asturiansexualidá

• Bengaliযৌনতা

• Bulgarianсексуалност

• Chinese

• Mandarin性慾

• Dutchsexualiteit

• Finnishseksuaalisuus

• Frenchsexualité

• Galiciansexualidade

• GermanSexualität

• Hebre מִינִיּוּת

• Italiansessualità

• Japanese性欲

• Korean성욕

• Maltesesesswalità

• Polishseksualność

• Portuguesesexualidade

• Romaniansexualitate

• Russianсексуа́льность

• Spanishsexualidad

• Vietnamesetình dục (

37.

• Englishalarmingly

• Englishin an alarming manner, frighteningly. In a way the induces fear or concern

• Danishalarmerende

• Italianallarmisticamente

• Portuguesealarmantemente

• Serbo-Croatianalarmantno

English translator: Romanian concern  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare