putovánje Roman - Slovak

1.

• Englishjourney

• Albanianudhëtim

• Arabicرِحْلَةسَيَاحَة

• Armenianուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ

• Azerisəfər, səyahət

• Basquebidaia

• Belarusianпае́здкападаро́жжа

• Bengaliযাত্রা

• Bulgarianпъту́ванепътеше́ствие

• Burmeseခရီး

• Chinese

• Czechvýlet

• Danishrejse

• Dutchtocht

• Esperantovojaĝo

• Estonianretk

• Faroeseferð, reisa

• Finnishmatka, reissu, retki

• French(long) voyagetour

• Georgianმოგზაურობა

• GermanReise

• Greekταξίδι

• Hebre מַסָּע

• Hindiयात्रासैरसफ़र

• Hungariankirándulás, utazás

• Icelandicferð, för, reisa

• Idoexkurso

• Indonesianperjalanan

• Interlinguaviage

• Italianviaggio

• Japanese旅行旅

• Kazakhсапар

• Khmerដំណើរ

• Korean여행

• Kurdish

• Kyrgyzсапар, саякат

• Laoການເດີນທາງ

• Latiniter

• Latvianbrauciensreiss

• Lithuaniankelionė

• Macedonianпатување

• Malayperjalanan

• Maltesevjaġġ

• Maoritiripi

• Mongolianаялал

• Norwegian

• Old Norseferð

• Persianسفرسیاحت

• Polishwycieczka

• Portugueseviagem

• Romanianexcursiecălătorie

• Russianпое́здка

• Scottish gaeliccuairt

• Serbo-Croatian

• Skolt Samiväärr

• Slovakvýlet

• Slovenepotovanje

• Spanishviaje

• Swedishresatur

• Tajikсафар, саёҳат

• Thaiการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว

• Turkishgezi, seyahat, yolculuk

• Turkmensapar, syýahat

• Ukrainianпої́здкапо́дорож

• Urduسفرسیاحت

• Uyghurسەپەر, ساياھەت

• Uzbeksafar, sayohat

• Vietnamesechuyến

• Yiddishרייַזע

2.

• Englishact of traveling

• Arabicمُسَافِرَةسَفَر

• Armenianճանապարհորդություն

• Belarusianпадаро́жжапае́здка

• Bulgarianпъту́ванепътеше́ствие

• Catalanviatjar

• Chinese

• Czechcestování

• Dutchreis

• Esperantovojaĝado

• Finnishmatkailu, matkustelu

• Frenchvoyage

• Georgianმოგზაურობა

• GermanReise

• Greekταξίδι

• Hindiयात्रा

• Hungarianút, utazás

• Italianviaggio

• Japanese旅行

• Kazakhсапар

• Korean여행 (

• Laoການເດີນທາງ

• Latiniter

• Lithuaniankeliavimas

• Macedonianпатување

• Malayalamയാത്ര

• Mongolianneeded

• Ossetianбалц

• Persianسفر

• Polishpodróż

• Portugueseviagem

• Romanianvoiaj

• Russianпутеше́ствие

• Scottish gaelicsiubhal

• Serbo-Croatian

• Slovakcestovanie

• Slovenepotovanje

• Spanishviaje

• Swedishresande

• Tajikсафар

• Teluguప్రయాణము, యాత్ర, పర్యటన

• Turkishyolculuk

• Tuvanаян-чорук

• Ukrainianпо́дорожпої́здка

• Volapüktäv

• 
  

• Englishplural: series of journeys

• Finnishmatka

• GermanReisen

• Polishpodróże

• Russianпутешествие

• Serbo-Croatian

• Swedishresor

• 
  

• Englishplural: account of one's travels

• Serbo-Croatian

• Swedishreseskildringar

English translator: English Slovak putovánje  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare