گرفتن Persian -
1.
Englishlearn
-
Abkhazneeded
-
Amharicመማር
-
Moroccan Arabicتْعلّم
-
Armenianսովորել, ուսանել
-
Aromaniannvetsu, anvetsu
-
Asturianaprender
-
Avarneeded
-
Bretondeskiñ
-
Chechenneeded
-
Cantonese學學
-
Mandarin學習学
-
Min Dong学
-
Estonianõppima, omandama
-
Fijianvuli
-
Finnishoppia, opetella
-
Frenchapprendre, étudier
-
Georgianსწავლა, შესწავლა
-
Hawaiianaʻo
-
Hindiसीखना
-
Icelandiclæra, nema
-
Idolernar
-
Interlinguaapprender
-
Istro-Romanianănmeţå
-
Italianimparare, apprendere
-
Khmerរៀន
-
Laoຮຽນ
-
Latindisco, scisco, rescisco, reperio, inaudio, inaudio
-
Lithuanianišmokti, mokytis
-
Lojbancilre
-
Lüᦵᦣᧃ
-
Malaybelajar
-
Maore Comorianfundria
-
Maoriako
-
Marathiशिकणे
-
Mongolianсурах
-
Navajoíhooshʼaah
-
Nepaliसिक्नु
-
Ngazidja Comorianfunɗishia
-
Normanapprendre
-
Noviallerna
-
Old Frenchaprandre
-
Ossetianneeded
-
Persianیاد گرفتن
-
Russianучи́ться, qualifierru
-
Shanneeded
-
Sinhaleseඉගෙනගන්නවා
-
Lower Sorbianwuknuś
-
Upper Sorbianwuknyć
-
Teluguనేర్చుకొను (nErchukonu)
-
Tibetanསྦྱོང་བ
-
Tuvanөөренир
-
Umbunduokulilongisa
-
Vietnamesehọc (
-
Volapüklärnön
-
Walloonaprinde
-
Zhuangneeded
2.
Englishwrestle
-
Persianکشتی گرفتن
3.
Englishform
-
Germansich bilden, entstehen, Form annehmen, sich formieren, aufstellen, aufstellen,
-
Persianشکل گرفتن
-
Vietnamesehình thành, thành hình
4.
Englishescalate
-
Mandarin升級
-
Finnishnousta, kohota, eskaloitua, kasvaa
-
Maoriwhakapiki
-
Persianبالا گرفتنتشدید شدن
5.
Englishw:contact (novel)|contact
-
Mandarin聯繫, 联系
-
Finnishottaa yhteyttä, ottaa yhteys
-
Luxembourgishkontaktéieren
-
Pashtoتماس نیول
-
Persianتماس گرفتن
-
Portugueseentrar em contato, contatar, contactar
-
Spanishcheckcontactar, checkentrar en contacto con
-
Swedishkontakta, höra av sig
-
Teluguసంపర్కించు
6.
Englishunderstatement
-
Frenchlitote, peu dire
-
Persianدست کم گرفتن
-
Polishniedomówienie, niedookreślenie
7.
Englishjuggling|contact
-
Mandarin聯繫, 联系
-
Finnishottaa yhteyttä, ottaa yhteys
-
Luxembourgishkontaktéieren
-
Pashtoتماس نیول
-
Persianتماس گرفتن
-
Portugueseentrar em contato, contatar, contactar
-
Spanishcheckcontactar, checkentrar en contacto con
-
Swedishkontakta, höra av sig
-
Teluguసంపర్కించు
8.
Englishdecide
-
Arabicقَرَّرَ, صَمَّمَ
-
Armenianորոշել, վճռել
-
Asturiandecidir
-
Bengaliস্থির করা
-
Mandarin解決
-
Min Dong解决
-
Danishafgøre, beslutte
-
Dutchbeslissen, besluiten
-
Georgianგადაწყვეტა, გადაჭრა
-
Germanentscheiden, beschließen
-
Greekαποφασίζω, κρίνω
-
Hungariandönt, eldönt
-
Idodecidar
-
Interlinguadecider
-
Khmerសម្រេចចិត្តតាំងចិត្ត
-
Kyrgyzчечүү
-
Laoຕັດສິນໃຈ
-
Latindecido, statuo
-
Persianتصمیم گرفتن
-
Serbo-Croatianodlúčiti, одлу́чити
-
Spanishdecidir, resolver
-
Swedishbesluta, bestämma
-
Tajikтасмим гирифтан
-
Turkmenýüregne düwmek, ýüregine düwmek
-
Uzbekqasd qilmoq
-
Vietnamesequyết định
-
Yiddishבאַשליסן
Englishdecide
-
Asturiandecidir
-
Bulgarianреша́вам, разреша́вам
-
Cantonesecheck決定
-
Mandarin決定
-
Czechrozhodnout, rozhodnout se
-
Finnishpäättää, ratkaista, valita
-
Germanentscheiden, beschließen, festsetzen
-
Ancientβούλομαι
-
Hungariandönt, döntést hoz
-
Persianتصمیم گرفتن
-
Serbo-Croatianodlúčiti
-
Yiddishבאַשליסן
9.
Englishplay|learn
-
Abkhazneeded
-
Amharicመማር
-
Moroccan Arabicتْعلّم
-
Armenianսովորել, ուսանել
-
Aromaniannvetsu, anvetsu
-
Asturianaprender
-
Avarneeded
-
Bretondeskiñ
-
Chechenneeded
-
Cantonese學學
-
Mandarin學習学
-
Min Dong学
-
Estonianõppima, omandama
-
Fijianvuli
-
Finnishoppia, opetella
-
Frenchapprendre, étudier
-
Georgianსწავლა, შესწავლა
-
Hawaiianaʻo
-
Hindiसीखना
-
Icelandiclæra, nema
-
Idolernar
-
Interlinguaapprender
-
Istro-Romanianănmeţå
-
Italianimparare, apprendere
-
Khmerរៀន
-
Laoຮຽນ
-
Latindisco, scisco, rescisco, reperio, inaudio, inaudio
-
Lithuanianišmokti, mokytis
-
Lojbancilre
-
Lüᦵᦣᧃ
-
Malaybelajar
-
Maore Comorianfundria
-
Maoriako
-
Marathiशिकणे
-
Mongolianсурах
-
Navajoíhooshʼaah
-
Nepaliसिक्नु
-
Ngazidja Comorianfunɗishia
-
Normanapprendre
-
Noviallerna
-
Old Frenchaprandre
-
Ossetianneeded
-
Persianیاد گرفتن
-
Russianучи́ться, qualifierru
-
Shanneeded
-
Sinhaleseඉගෙනගන්නවා
-
Lower Sorbianwuknuś
-
Upper Sorbianwuknyć
-
Teluguనేర్చుకొను (nErchukonu)
-
Tibetanསྦྱོང་བ
-
Tuvanөөренир
-
Umbunduokulilongisa
-
Vietnamesehọc (
-
Volapüklärnön
-
Walloonaprinde
-
Zhuangneeded
10.
Englishsavvy
-
Germankapieren, schnallen, verstehen
-
Persianگرفتن
-
Turkishidrak etmek, kavramak, çakmak qualifier
11.
Englishtake
-
Abkhazагара
-
Egyptian Arabicخد
-
Syriacܐܚܕ
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bengaliগ্রহণ করানেওয়া
-
Bulgarianвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Mandarin拿取
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Dutchnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Germannehmen, greifen
-
Alemannic Germannää
-
Ancientαἱρέω
-
Haitian Creolepran
-
Hawaiianlawe
-
Hindiलेना
-
Icelandictaka, nema
-
Interlinguaprender
-
Istriotciapà
-
Normanprendre
-
Khmerយក
-
Kyrgyzалуу
-
Laoເອົາ
-
Latincapio, prehendo, sumo
-
Luxembourgishhuelen
-
Lüᦀᧁ
-
Macedonianзема, грабнува
-
Malayambil
-
Mauritian Creolepran
-
Mazanderaniهائیتن
-
Mongolianавах
-
Neapolitanpiglià
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Föhr-Amrumne
-
Mooringnaame
-
Norwegianta, gripe
-
Ossetianисын
-
Persianگرفتن
-
Portuguesetomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Scotstak
-
Cyrillicузети, зграбити, шчепати
-
Romanuzeti, zgrabiti, ščepati
-
Shanneeded
-
Sinhaleseඅරගන්නවා
-
Lower Sorbianbraś
-
Upper Sorbianbrać
-
Spanishtomar, coger, prender qualifier
-
Swedishfatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Tajikгирифтан
-
Tatarалырга
-
Turkishalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Uzbekolmoq
-
Venetianciapar
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
-
Yiddishנעמען
-
Zhuangneeded
12.
Englishembrace
-
Mandarin擁抱
-
Dutchomarmen, omhelzen, knuffelen
-
Finnishhalata, syleillä
-
Frenchétreindre, embrasser
-
Idoembracar
-
Maore Comorianv̄ahara
-
Maorikēkeke, awhi, awhiawhi, tauawhi, whakahiapo, kauawhi,
-
Occitanabraçar, embraçar
-
Persianدر آغوش گرفتن
-
Polishobjąć, uściskać
-
Swedishkrama, omfamna
-
Teluguకౌగిలించు
13.
Englishcatch
-
Englishto intercept an object in the air etc. jumpseize object
-
Arabicأَمْسَكَ, مَسَكَ
-
Bulgarianхващам, улавям
-
Cebuanodakup
-
Cantonesecheck捉
-
Mandarin捕抓住抓
-
Czechchytit, chytnout
-
Finnishpyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata
-
Hindiपकड़ना
-
Luxembourgishfänken
-
Marathiपकडणे
-
Persianگرفتن
-
Portuguesepegar, capturar
-
Lower Sorbianłojś
-
Swedishfånga, fatta qualifier
-
Yiddishכאַפּן
14.
Englishcontact
-
Mandarin聯繫, 联系
-
Finnishottaa yhteyttä, ottaa yhteys
-
Luxembourgishkontaktéieren
-
Pashtoتماس نیول
-
Persianتماس گرفتن
-
Portugueseentrar em contato, contatar, contactar
-
Spanishcheckcontactar, checkentrar en contacto con
-
Swedishkontakta, höra av sig
-
Teluguసంపర్కించు
15.
Englishignore
-
Mandarin忽視
-
Finnishei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa
-
Frenchignorer, ne pas prêter attention à
-
Germanignorieren, missachten
-
Idoignorar
-
Interlinguaignorar
-
Luxembourgishignoréieren
-
Maoripī, whakaririka, whakangongo, whakatuturi
-
Mongolianneeded
-
Occitanignorar
-
Persianچشمپوشی کردننادیده گرفتن
-
Russianигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние
-
Cyrillicигнорисатиигнорирати
-
Romanignorisati, ignorirati
-
Spanishignorar, desoír
-
Teluguవిస్మరించు
-
Vietnameseneeded
16.
Englishphotograph
-
American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek
-
Asturianfotografiar
-
Mandarin攝影拍摄
-
Dutchfotograferen, een foto nemen
-
Estonianpildistama, fotografeerima
-
Finnishvalokuvata, ottaa kuva
-
Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना
-
Hungarianfotózik, fényképez
-
Idofotografar
-
Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү
-
Laoຖ່າຽຮູບ
-
Maoritango whakaahua, whakaahua
-
Mongolianгэрэл зураг авах
-
Occitanfotografiar
-
Persianعکس گرفتن
-
Cyrillicфотографи́рати
-
Romanfotografírati
-
Lower Sorbianfotografowaś
-
Spanishfotografiar, tomar una foto
-
Tajikсурат гирифтан
-
Turkishfotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak
-
Uzbeksurat olmoq
-
Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp
17.
Englishconsume
-
Bulgarianзаемам, отнемам
-
Dutchbezighouden, verteren
-
Finnishkuluttaa, kalvaa
-
Persianتمام وجود کسی را فرا گرفتن
-
Russianзанима́ть, поглоща́ть
18.
Englishreceive
-
Afrikaanskry, ontvang
-
Arabicاِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ
-
Aromaniandixescu, dhixescu
-
Asturianrecibir
-
Bengaliপাওয়া
-
Mandarin收到接到
-
Dutchkrijgen, ontvangen
-
Occitanrecebre
-
Old Frenchrecevoir, reçoivre
-
Friulianricevi
-
Germanbekommen, erhalten, empfangen, qualifierde
-
Greekλαμβάνω, δέχομαι
-
Interlinguareciper
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួល
-
Kyrgyzалуу
-
Ladinrezever
-
Laoຮັບ
-
Latinrecipiō, accipio
-
Mongolianхүлээн авах
-
Ngazidja Comorianwhich has been sent: erewa
-
Normanr'chéver
-
North Frisianqualifierfrr
-
Old Frenchreceivre
-
Old Provençalrecebre
-
Persianدریافت کردنگرفتن
-
Romanianprimi, recepționa
-
Cyrillicпримити
-
Romanprimiti
-
Lower Sorbianpśiwześ
-
Tajikдарёфт кардан
-
Tatarалырга
-
Turkmenalmak
-
Uzbekolmoq
-
Vietnamesenhận, lĩnh, thu
-
Welshcael, derbyn
-
Yiddishמקבל זײַןקריגן
19.
Englishgrip
-
Armenianբռնել, պահել
-
Catalanagafar, empunyar
-
Mandarin握抓住抓
-
Frenchsaisir, agripper
-
Germanfesthalten, greifen
-
Latviansagrābt, satvert
-
Maorikākati
-
Occitanagafar, emponhar, sasir
-
Persianگرفتن
-
Portugueseagarrar, segurar
-
Tagalogsumunggab ng mahigpit, pumisil ng mahigpit, humawak ng mahigpit
-
Vietnamesenắm chặt, giữ chặt, nắ
20.
Englishinclude
-
Englishto contain, as part of a whole
-
Mandarin包括包含
-
Finnishsisältää, sisältyä
-
Frenchinclure, comprendre
-
Germaneinschließen, mit einbeziehen
-
Italianincludere, comprendere
-
Khmerបញ្ចូល
-
Persianشامل شدندر بر داشتن
-
Pitcairn-Norfolkenkluud
-
Vietnamesebao gồ
-
Dutchcheckinvoegen, checkbijvoegen
-
Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi
-
Italiancheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere
-
Lojbancheckse cmima
-
Maoricheckwhakauru
-
Persiancheckدر برداشتنمتضمن بودن
-
Swedishcheckinkludera, checkinnefatta
-
Turkishcheckiçermek, checkdahil etmek
21.
Englishconclude
-
Germanentscheiden, beschließen
-
Hungarianjut, következtetésre jut
-
Persianنتیجه گرفتن
-
Yiddishשליסן
22.
Englishlambaste
-
Dutchberispen, uitschelden, afkraken
-
Finnishläksyttää, haukkua, ojentaa
-
Frenchblamer, reprimander, gronder
-
Galiciancriticar, censurar, reprobar
-
Germanbeschimpfen, zurechtweisen
-
Persianبه باد انتقاد گرفتن
23.
Englishborrow
-
Armenianփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել
-
Aromanianmprumut
-
Bulgarianзаемам, вземам назаем
-
Catalanmanllevar, amprar
-
Mandarin借贷摘
-
Dutchlenen, ontlenen
-
Finnishlainata, ottaa laina
-
Germanborgen, ausleihen
-
Hindiउधार लेना
-
Jamaican Creolebaro, bara, baara
-
Khasipankylliang
-
Khmerខ្ចី
-
Laoຢືມ
-
Lithuanianskolintis, pasiskolinti
-
Maorimino
-
Mongolianзээлэх
-
Ngazidja Comorianazima
-
Normanemprunter
-
Bokmållåne
-
Persianقرض گرفتن
-
Portugueseemprestar, tomar emprestado
-
Scotsborrae
-
Cyrillicпозајмити
-
Romanpozajmiti
-
Slovenesposoditi si, izposoditi si
-
Tagaloghumira, manghira, hiramin, hiraman
-
Teluguఅప్పు చేయు
-
Vietnamesevay, mượn
-
Yiddishלײַען
24.
Englishget
-
Catalanaconseguir, obtindre
-
Mandarin获得得到取
-
Min Dong掇
-
Dutchnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Germanbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Ancientλαμβάνω, τυγχάνω qualifier
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latinimpetro, assequor, consequor
-
Latviandabūt, iegūt
-
Lojbancpacu
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Ngazidja Comorianparisa
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå tak i, oppnå
-
Persianبدست آوردن
-
Portugueseobter, conseguir
-
Cyrillicдобивати, добити
-
Romandobivati, dobiti
-
Spanishconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, skaffa
-
Turkishelde etmek, ele geçirmek
-
Volapükgetön
Englishget
-
Mandarin收到接到
-
Danishfå, modtage
-
Dutchkrijgen, verkrijgen
-
Finnishsaada, vastaanottaa
-
Germanbekommen, qualifierde
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latviansaņemt, iegūt, dabūt
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå, motta
-
Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan
-
Persianگرفتن
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, ta emot, emottaga qualifier
-
Vietnamesenhận được, nhận
25.
Englishlost|get
-
Catalanaconseguir, obtindre
-
Mandarin获得得到取
-
Min Dong掇
-
Dutchnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Germanbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Ancientλαμβάνω, τυγχάνω qualifier
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latinimpetro, assequor, consequor
-
Latviandabūt, iegūt
-
Lojbancpacu
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Ngazidja Comorianparisa
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå tak i, oppnå
-
Persianبدست آوردن
-
Portugueseobter, conseguir
-
Cyrillicдобивати, добити
-
Romandobivati, dobiti
-
Spanishconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, skaffa
-
Turkishelde etmek, ele geçirmek
-
Volapükgetön
Englishlost|get
-
Mandarin收到接到
-
Danishfå, modtage
-
Dutchkrijgen, verkrijgen
-
Finnishsaada, vastaanottaa
-
Germanbekommen, qualifierde
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latviansaņemt, iegūt, dabūt
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå, motta
-
Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan
-
Persianگرفتن
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, ta emot, emottaga qualifier
-
Vietnamesenhận được, nhận
26.
Englishget lost|get
-
Catalanaconseguir, obtindre
-
Mandarin获得得到取
-
Min Dong掇
-
Dutchnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Germanbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Ancientλαμβάνω, τυγχάνω qualifier
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latinimpetro, assequor, consequor
-
Latviandabūt, iegūt
-
Lojbancpacu
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Ngazidja Comorianparisa
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå tak i, oppnå
-
Persianبدست آوردن
-
Portugueseobter, conseguir
-
Cyrillicдобивати, добити
-
Romandobivati, dobiti
-
Spanishconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, skaffa
-
Turkishelde etmek, ele geçirmek
-
Volapükgetön
Englishget lost|get
-
Mandarin收到接到
-
Danishfå, modtage
-
Dutchkrijgen, verkrijgen
-
Finnishsaada, vastaanottaa
-
Germanbekommen, qualifierde
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latviansaņemt, iegūt, dabūt
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå, motta
-
Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan
-
Persianگرفتن
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, ta emot, emottaga qualifier
-
Vietnamesenhận được, nhận
27.
Englishtake into account
-
Englishto consider or regard, to include
-
Mandarin顧及考虑
-
Germanberücksichtigen, in Betracht ziehen
-
Idoegardar
-
Persianبه حساب آوردن ، در نظر گرفتن
28.
Englishrecapture
-
Germanwieder einfangen, zurückerobern
-
Persianبازپس گرفتن
29.
Englishpoint|get
-
Catalanaconseguir, obtindre
-
Mandarin获得得到取
-
Min Dong掇
-
Dutchnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Germanbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Ancientλαμβάνω, τυγχάνω qualifier
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latinimpetro, assequor, consequor
-
Latviandabūt, iegūt
-
Lojbancpacu
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Ngazidja Comorianparisa
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå tak i, oppnå
-
Persianبدست آوردن
-
Portugueseobter, conseguir
-
Cyrillicдобивати, добити
-
Romandobivati, dobiti
-
Spanishconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, skaffa
-
Turkishelde etmek, ele geçirmek
-
Volapükgetön
Englishpoint|get
-
Mandarin收到接到
-
Danishfå, modtage
-
Dutchkrijgen, verkrijgen
-
Finnishsaada, vastaanottaa
-
Germanbekommen, qualifierde
-
Idoaquirar
-
Old Irishad·cota
-
Khmerទទួលបាន
-
Latviansaņemt, iegūt, dabūt
-
North Frisianqualifierfrr
-
Norwegianfå, motta
-
Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan
-
Persianگرفتن
-
Swahiliwahi, pata
-
Swedishfå, ta emot, emottaga qualifier
-
Vietnamesenhận được, nhận
English translator: Persian گرفتن Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare