torn Old english - French

1.

• Englishtorn, either partly or into separate pieces

• Arabicمُمَزَّق

• Finnishrevitty, raadeltu

• Frenchdéchiré

• Germanzerrissen

• Russianрва́ный, разо́рванный

• Spanishrasgado

2.

• Englishto turn around quickly

• Aromaniananvãrtescu

• Chinese

• Dutchdraaien

• Finnishpyöriä

• Frenchtournoyer, pivoter rapidement.

• Germanrotieren

• Hungarianforog

• Irishsníomh

• Italiangirare, far girare, ruotare, piroettare

• Japanese回転

• Khmerneeded

• Norwegianspinne

• Occitantornejar, rotar, girar

• Polishobracać się, wirować

• Portuguesegirar, rodar

• Romanianînvârti

• Russianверте́тьсявраща́ться

• Spanishgirar, rotar

• Swedishsnurra, snurra runt

• Thaiหมุน

• Turkishdolanmak, dönmek

• Yiddishשפּינען

• 
  

• Englishcircular motion

• Dutchdraaien

• Finnishpyörintä, pyörivä

• Frenchtour

• Hungarianpörgés, forgás

• Japanese回転

• Occitantorn

• Polishobrót

• Portuguesegiro

• Russianвраще́ние

• Spanishvuelta

3.

• Englishto be rent or torn

• Finnishrevetä, repeytyä

4.

• Englishchange one's direction of travel

• Arabicلَفَّ

• Armenianթեքվել

• Belarusianпаваро́чваць

• Burmeseချိုး

• Chinese

• Czechzahnout, otočit

• Danishdreje

• Dutchafslaan

• Finnishkääntyä

• Frenchtourner

• Galicianxirar

• Germanabbiegen, biegen

• Icelandicbeygja

• Indonesianbelok

• Irishcas, iompaigh

• Italiangirare, svoltare, virare

• Japanese曲がる

• Korean구부러지다, 돌다

• Norwegiansvinge

• Pashtoتاوول

• Portuguesevirar

• Rapa Nuitaviri

• Russianповора́чивать

• Scottish gaelictionndaidh

• Sorbian

• Spanishgirar, tornar

• Swedishsvänga, gira

• Teluguతిరుగు

• Thaiเลี้ยว

• Turkishdönmek

• Ukrainianповерта́ти

• Vietnameserẽ

• Volapükflekön

• Yiddishדרייען

• 
  

• Englishbecome

• Armenianդառնալ

• Bulgarianпроменям

• Chinese

• Danishblive, forvandle sig

• Dutchworden

• Finnishmuuttua

• Frenchdevenir

• Germanwerden

• Greekγίνομαι, απογίνομαι (for characteristics), κλείνω (for age)

• Hebre הָפַך

• Hungarianfordít

• Indonesianubah

• Irishéirigh

• Italiandivenire, diventare

• Japanese変わる

• Macedonianпостанувам (for characteristics), полнам, правам, навршувам (for age)

• Norwegianbli

• Old Englishwendan, hweorfan

• Portuguesevirar, tornar-se

• Russianстанови́тьсяпревраща́ться

• Scottish gaelictionndaidh

• Spanishvolver qualifier

• Sundaneserobah

• Swedishbli

• Turkishdönmek

• 
  

• Englishmetamorphose

• German(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln

• Hebre הָפַך

• Italianmutare, trasformare, cambiare

• Norwegianendre, forvandle

• Portuguesevirar

• Spanishtornar qualifier

• Swedishförvandlas

• 
  

• Englishshape (something) on a lathe

• Bulgarianстругувам

• Danishdreje

• Finnishsorvata

• Germandrechseln

• Irishdeil

• Norwegiandreie

• Portuguesetornear

• Russianточи́ть

• Spanishtornear

• Swedishsvarva

• 
  

• Englishchance to use (something) shared in sequence with others

• Arabicدَوْر

• Armenianհերթ, հերթ

• Bulgarianсмянаредуване

• Catalantorn

• Danishomgang

• Dutchbeurt

• Esperantoneeded

• Finnishvuoro

• Georgianneeded

• Germanparaphrased: take turns = abwechseln

• Greekσειρά

• Italianturno

• Japanese番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdish

• Mongolianээлж

• Norwegian(verb +) etter tur

• Portuguesevez

• Russianход

• Scottish gaeliccuairt

• Spanishturno

• Swedishturas o qualifier

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

5.

• Englishragged and torn

• Irishadhastrach

• Kurdish

• Maoritāreperepe

• Russianдра́ный, рва́ный, обо́рванный

• Serbo-Croatianpoderan, razderan, prnjav, dronjav

• Spanishandrajoso

6.

• Englisha little tower

• Catalantorrelló

• Dutchhoektorenhoektorentje

• Esperantotureto

• Frenchtourelle

• GermanTourelle

• Irishtúirín

• Italiantorretta

• Normantouothelle

• Portuguesetorreta

• Russianба́шенка

• Swedishturellvakttorn

• Welshtyred

• 
  

• Englisha movable building

• Dutchbelegeringstoren

• Swedishbelägringstorn

• 
  

• Englisha revolving tower constructed of thick iron plates

• Dutchgeschutskoepel

• Finnishtykkitorni

• Russianба́шенка

• Swedishkanontorn

7.

• Englishtorn or worn, poor, mean, ragged

• Chinese

• Finnishnuhruinen, nuhjuinen, nukkavieru

• Frenchrâpé, usé, élimé, miteux

• Germanschäbig

• Japaneseぼろぼろ

• Normanêvâtchi

• Luxembourgishschappeg

• Maoritaretare, kanukanu, pūtaitai

• Portugueseestropiado, esfarrapado, esbodegado

• Russianубо́гий, захуда́лый, ве́тхий, запу́щенный qualifier

• Serbo-Croatian

• Spanishraído

• Swedishsjabbig, sjavig

8.

• Englishto throw into confusion or disorder

• Bulgarianразстройвам

• Dutchverstoren

• Finnishhäiritä

• Frenchperturber, déranger

• Germandurcheinander bringen, stören

• Haitian Creolederanje

• Italiandisturbare

• Latviantraucēt

• Maoriwhakapōnānā

• Spanishperturbar, trastornar, desorganizar

9.

• EnglishA strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

• Afrikaansdri, toorn, kwaadheid

• Albanianinatmëri

• Arabicغَضَب

• Armenianզայրույթ

• Avarцим

• Azerihirs, hiddət, qeyz

• Basquehaserre

• Belarusianгнеў

• Bulgarianгняв, яд,

• Catalaniraràbia

• Chinese

• Czechvztek

• Danishvrede

• Dutchboosheid, woede

• Esperantokolero

• Ewedzibibi, dzikukpɔkpɔ

• Finnishviha, suuttumus

• Frenchcolèrecourroux

• GermanÄrger, ZornGroll

• Greekοργή

• Galicianenfado

• Georgianრისხვა

• Haitian Creolekòlè

• Hebre כעס

• Hindiक्रोध

• Hungarianharag, düh

• Idoirato

• Indonesianamarah

• Irishfearg

• Italianiracollera

• Japanese怒り怒気

• Kannadaಕೋಪ

• Kazakhашу

• Khmerកំហឹង

• Korean성

• Kurdish

• Latgaliansirdeigums, sirdeiba, dusme, špetneiba

• Latinīra

• Latvianpiktums

• Lithuanianpyktis

• LuxembourgishIerger

• Malaykemarahan

• Malayalamദേഷ്യംക്രോധം

• Neapolitanraggia

• Norwegiansinne

• Occitanira

• Old Englishtorn

• Old Frenchire

• Persianخشمغضب

• Polishzłość

• Portugueseraiva

• Quechuaphiña

• Romanianfurieenervare

• Russianгневзло́ба

• Sanskritकोपक्रोध

• Scotsangir

• Scottish gaelicfearg

• Serbo-Croatian

• Slovenejeza

• Spanishiraenojo

• Swedishilska

• Tamilஅகங்காரம்

• Teluguకోపం

• Thaiวิโรธ

• Tocharian Btremi

• Turkishöfke, kızgınlık, hiddet

• Ukrainianгнів

• Urduغصہ

• Vietnamesemối giận, sự tức giận

• Welshbâr

• West frisiangrime

• Yiddishרוגזרוגזהירגזון

10.

• Englishragged, worn out, torn

• Maoritaretare, tāwekoweko, karukaru, petapeta, kanukanu, kuha

11.

• Englishbecome torn

• Armenianպատռվել, ճղվել

• Catalanesquinçar, esgarrar

• Czechroztrhnout se

• Finnishrevetä, repeytyä

• Frenchdéchirer

• Galiciandesgarrar

• Germanreißen, abreißen, zerreißen

• Hungarianszakad, elszakad

• Italianstrapparsi

• Korean찢기다

• Kurdish

• Latgalianpleist, pleist kūpā

• Latvianplīst

• Maore Comorianrandruha

• Polishrwać siędrzeć się

• Portugueserasgar

• Quechuallik'iy

• Romanianse rupe

• Russianрва́ться

• Slovenestrgati se

• Spanishdesgarrar

• Turkishyırtılmak

12.

• Englishcut or torn into narrow pieces

• Greekτριμμένος

• Spanishrallado

13.

• Englisha cross-country race in which a trail of torn-up paper marks the trail

• Irishlorg páipéir

14.

• EnglishA shred of torn cloth

• Catalandrap

• Czechhadr

• Esperantodrapaĉo

• Finnishriekale, riepu

• Frenchlambeau

• Italiancenciostrofinaccio

• Portugueserasgo, trapo, farrapo

• Romanianzdreanță

15.

• Englisha piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes

• Finnishkanta

• Frenchsouche, talon

• GermanAbreißzettel

• Italianmatrice

• Portuguesecanhoto

• Russianкорешо́к

• Spanishresguardo

16.

• Englishstructure

• Adygheщэчанэ

• Afrikaanstoring

• Albaniankullë

• Arabicبُرْج

• Aragonesetorre

• Aramaic

• Armenianաշտարակ

• Asturiantorre

• Avarси

• Azeriqala, qüllə, bürc, vışka

• Bashkirбашня

• Belarusianве́жавы́шка

• Bretontour

• Bulgarianку́ла

• Catalantorre

• Chechenбӏов

• CherokeeᎡᏆ

• Chinese

• Czechvěž

• Danishtårn

• Dutchtoren

• Erzyaпалманьгудо, сярдак

• Esperantoturo

• Estoniantorn

• Faroesetorn

• Finnishtorni

• Frenchtour

• Galiciantorre

• Georgianკოშკი

• GermanTurm

• Greekπύργος

• Hebre מִגְדָּל

• Hindiटावरलाटअटारी

• Hungariantorony

• Icelandicturn

• Idoturmo

• Igboulọ aja, ugẹle

• Ilocanotorre

• Indonesianmenara

• Irishtúr

• Italiantorre

• Japanese塔

• Javanesemenara

• Kalmykцамхаг

• Kannadaಮೇರುವೆ

• Kazakhмұнара

• Khmerប៉មប្រាង្គ

• Korean탑

• Kyrgyzмунара

• Laoຫໍ

• Latinturris

• Latviantornis

• Limburgishtoeare

• Lithuanianbokštas

• Low German

• LuxembourgishTuerm

• Macedonianку́ла

• Malagasytilikambo

• Malaymenara

• Malayalamഗോപുരം

• Malteseborġ

• Maoripourewa, pūhara, pūwhara

• Marathiमनोरा

• Mari

• Mongolianцамхаг

• Nahuatltlapilkoyan

• Norwegian Bokmåltårn

• Occitantorre

• Old church slavonicнꙑръ

• Old East Slavicвѣжа

• Old Englishtorr

• Old Portuguesetorre

• Old Provençaltorre

• Ossetianмæсыг, гæнах

• Persianبرج

• Polishwieża

• Portuguesetorre

• Punjabiਟਾਵਰ

• Quechuaturri

• Romanianturn

• Romanschtur

• Russianба́шняве́жа

• Samoanolo

• Samogitianbuokšts

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianturri

• Slovakveža

• Slovenestolp

• Sorbian

• Spanishtorre

• Swahilimnara

• Swedishtorn

• Tagalogtore

• Tajikбурҷ

• Tamilகோபுரம்

• Tatarманара

• Thaiหอ

• Turkishkule

• Turkmenminara, wyşka

• Ukrainianба́штаве́жави́шка

• Uyghurمۇنار

• Uzbekminora, burj, bashnya, vishka

• Vietnamesetháp

• Walloontour

• Welshtŵr

• Yiddishטורעם

• 
  

• English(figuratively) any item that is higher than it is wide

• Catalantorre

• Czechvěž

• Danishtårn

• Dutchtoren

• Finnishtorni

• GermanTurm

• Japaneseタワー

• Polishwieża

• Romanianturlă

• Russianба́шня

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Spanishtorre

• 
  

• EnglishTarot card

• Catalanla torre, casa de déu

• Czechvěž

• Dutchtoren

• Frenchla maison dieu

• Germander Tur

• Hungariantorony

• Italianla torre, il fulmine

• Japanese塔

• Korean탑

• Polishwieża, wieża boga

• PortuguesetorreCasa de Deus

• Scotstour

• Spanishla casa de dios

• Bretonchecktour

• Dutchchecktoren

• Indonesiancheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Koreancheck탑

• Latincheckturris

• Maltesechecktorri

• Romaniancheckturn

• Slovakcheckveža

• Slovenecheckstolp

• Swedishchecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turkishcheckkule

• Volapükchecktü

• Welshchecktŵr

17.

• Englishvery old, torn clothes

• Czechhadry

• Frenchhaillons

• GermanLumpen

• Spanishandrajosharapos

18.

• Englishchange one's direction of travel

• Arabicلَفَّ

• Armenianթեքվել

• Belarusianпаваро́чваць

• Burmeseချိုး

• Chinese

• Czechzahnout, otočit

• Danishdreje

• Dutchafslaan

• Finnishkääntyä

• Frenchtourner

• Galicianxirar

• Germanabbiegen, biegen

• Icelandicbeygja

• Indonesianbelok

• Irishcas, iompaigh

• Italiangirare, svoltare, virare

• Japanese曲がる

• Korean구부러지다, 돌다

• Norwegiansvinge

• Pashtoتاوول

• Portuguesevirar

• Rapa Nuitaviri

• Russianповора́чивать

• Scottish gaelictionndaidh

• Sorbian

• Spanishgirar, tornar

• Swedishsvänga, gira

• Teluguతిరుగు

• Thaiเลี้ยว

• Turkishdönmek

• Ukrainianповерта́ти

• Vietnameserẽ

• Volapükflekön

• Yiddishדרייען

• 
  

• Englishbecome

• Armenianդառնալ

• Bulgarianпроменям

• Chinese

• Danishblive, forvandle sig

• Dutchworden

• Finnishmuuttua

• Frenchdevenir

• Germanwerden

• Greekγίνομαι, απογίνομαι (for characteristics), κλείνω (for age)

• Hebre הָפַך

• Hungarianfordít

• Indonesianubah

• Irishéirigh

• Italiandivenire, diventare

• Japanese変わる

• Macedonianпостанувам (for characteristics), полнам, правам, навршувам (for age)

• Norwegianbli

• Old Englishwendan, hweorfan

• Portuguesevirar, tornar-se

• Russianстанови́тьсяпревраща́ться

• Scottish gaelictionndaidh

• Spanishvolver qualifier

• Sundaneserobah

• Swedishbli

• Turkishdönmek

• 
  

• Englishmetamorphose

• German(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln

• Hebre הָפַך

• Italianmutare, trasformare, cambiare

• Norwegianendre, forvandle

• Portuguesevirar

• Spanishtornar qualifier

• Swedishförvandlas

• 
  

• Englishshape (something) on a lathe

• Bulgarianстругувам

• Danishdreje

• Finnishsorvata

• Germandrechseln

• Irishdeil

• Norwegiandreie

• Portuguesetornear

• Russianточи́ть

• Spanishtornear

• Swedishsvarva

• 
  

• Englishchance to use (something) shared in sequence with others

• Arabicدَوْر

• Armenianհերթ, հերթ

• Bulgarianсмянаредуване

• Catalantorn

• Danishomgang

• Dutchbeurt

• Esperantoneeded

• Finnishvuoro

• Georgianneeded

• Germanparaphrased: take turns = abwechseln

• Greekσειρά

• Italianturno

• Japanese番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdish

• Mongolianээлж

• Norwegian(verb +) etter tur

• Portuguesevez

• Russianход

• Scottish gaeliccuairt

• Spanishturno

• Swedishturas o qualifier

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

19.

• Englishstructure

• Adygheщэчанэ

• Afrikaanstoring

• Albaniankullë

• Arabicبُرْج

• Aragonesetorre

• Aramaic

• Armenianաշտարակ

• Asturiantorre

• Avarси

• Azeriqala, qüllə, bürc, vışka

• Bashkirбашня

• Belarusianве́жавы́шка

• Bretontour

• Bulgarianку́ла

• Catalantorre

• Chechenбӏов

• CherokeeᎡᏆ

• Chinese

• Czechvěž

• Danishtårn

• Dutchtoren

• Erzyaпалманьгудо, сярдак

• Esperantoturo

• Estoniantorn

• Faroesetorn

• Finnishtorni

• Frenchtour

• Galiciantorre

• Georgianკოშკი

• GermanTurm

• Greekπύργος

• Hebre מִגְדָּל

• Hindiटावरलाटअटारी

• Hungariantorony

• Icelandicturn

• Idoturmo

• Igboulọ aja, ugẹle

• Ilocanotorre

• Indonesianmenara

• Irishtúr

• Italiantorre

• Japanese塔

• Javanesemenara

• Kalmykцамхаг

• Kannadaಮೇರುವೆ

• Kazakhмұнара

• Khmerប៉មប្រាង្គ

• Korean탑

• Kyrgyzмунара

• Laoຫໍ

• Latinturris

• Latviantornis

• Limburgishtoeare

• Lithuanianbokštas

• Low German

• LuxembourgishTuerm

• Macedonianку́ла

• Malagasytilikambo

• Malaymenara

• Malayalamഗോപുരം

• Malteseborġ

• Maoripourewa, pūhara, pūwhara

• Marathiमनोरा

• Mari

• Mongolianцамхаг

• Nahuatltlapilkoyan

• Norwegian Bokmåltårn

• Occitantorre

• Old church slavonicнꙑръ

• Old East Slavicвѣжа

• Old Englishtorr

• Old Portuguesetorre

• Old Provençaltorre

• Ossetianмæсыг, гæнах

• Persianبرج

• Polishwieża

• Portuguesetorre

• Punjabiਟਾਵਰ

• Quechuaturri

• Romanianturn

• Romanschtur

• Russianба́шняве́жа

• Samoanolo

• Samogitianbuokšts

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianturri

• Slovakveža

• Slovenestolp

• Sorbian

• Spanishtorre

• Swahilimnara

• Swedishtorn

• Tagalogtore

• Tajikбурҷ

• Tamilகோபுரம்

• Tatarманара

• Thaiหอ

• Turkishkule

• Turkmenminara, wyşka

• Ukrainianба́штаве́жави́шка

• Uyghurمۇنار

• Uzbekminora, burj, bashnya, vishka

• Vietnamesetháp

• Walloontour

• Welshtŵr

• Yiddishטורעם

• 
  

• English(figuratively) any item that is higher than it is wide

• Catalantorre

• Czechvěž

• Danishtårn

• Dutchtoren

• Finnishtorni

• GermanTurm

• Japaneseタワー

• Polishwieża

• Romanianturlă

• Russianба́шня

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Spanishtorre

• 
  

• EnglishTarot card

• Catalanla torre, casa de déu

• Czechvěž

• Dutchtoren

• Frenchla maison dieu

• Germander Tur

• Hungariantorony

• Italianla torre, il fulmine

• Japanese塔

• Korean탑

• Polishwieża, wieża boga

• PortuguesetorreCasa de Deus

• Scotstour

• Spanishla casa de dios

• Bretonchecktour

• Dutchchecktoren

• Indonesiancheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Koreancheck탑

• Latincheckturris

• Maltesechecktorri

• Romaniancheckturn

• Slovakcheckveža

• Slovenecheckstolp

• Swedishchecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Turkishcheckkule

• Volapükchecktü

• Welshchecktŵr

English translator: English French torn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare