bois Occitan - Dutch

1.

• Englishwind instrument

• Afrikaanshobo

• Albanianneeded

• Arabicأوبوا

• Armenianհոբոյ

• Basqueoboe

• Belarusianгабой

• Bretonoboell

• Bulgarianобой

• Catalanoboè

• Chinese

• Czechhoboj

• Danishobo

• Dutchhobo

• Esperantohobojo

• Estonianoboe

• Faroeseobo

• Finnishoboe

• Frenchhautbois

• Galicianóboe

• Georgianჰობოი

• GermanOboe

• Gilberteseoboe

• Greekόμποε

• Hawaiianpuhi ʻohe ʻopo

• Hebre אבוב

• Hungarianoboa

• Icelandicóbó

• Idohoboyo

• Indonesianobo

• Interlinguaneeded

• Interlinguehobóe

• Irishóbó

• Italianoboe

• Japaneseオーボエ

• Korean오보에

• Latvianoboja

• Lithuanianobojus

• Luxembourgishhautbois

• Macedonianобоа

• Manxobo

• Maorirehu matangi, pūtōiri

• Mongolianᠵᠢᠮᠪᠦᠬᠦᠷ

• Ngazidja Comorianndzumari

• Norwegian

• Novialneeded

• Occitanclarin

• Persianابوا

• Polishobój

• Portugueseoboé

• Romanianoboi

• Russianгобо́й

• Scottish gaelicòboidh

• Serbo-Croatian

• Slovakhoboj

• Sloveneoboa

• Spanishoboe

• Swahilinzumari ndogo

• Swedishoboe

• Tagalogobowe

• Turkishobua

• Ukrainianгобой

• Uyghurگوبوي

• Vietnamesekèn ôboa

• Volapükneeded

• Welshobo

2.

• Englishhypocritical talk

• Bulgarianлицеме́рие

• Dutchhuicheltaal

• Finnishhurskastelu, höpöpuhe

• Frenchlange de bois

• GermanPhrasendrescherrei

• Hungarianképmutatás

• Japanese偽善的な言い方 (gizentekina iikata), 口先だけの言葉 (kucisaki-dakeno kotoba)

• Russianлицеме́рие

3.

• Englishmusical instrument

• Arabicآلَة نفخ خَشَبِيَّة

• Catalaninstrument de fusta

• Chinese

• Czechdřevěný nástroj

• Danishtræblæser

• Dutchhoutblazer

• Esperantoligna blovinstrumento

• Estonianpuupuhkpill

• Finnishpuupuhallin

• Frenchbois

• GermanHolzblasinstrument

• Greekόργανο καλάμων

• Hebre כלי נשיפה מעץ

• Indonesianinstrumen woodwind

• Italianlegno

• Japanese木管楽器

• Korean목관 악기

• Latininstrumentum ligni et venti

• Macedonianдрвен дувачки инструмент

• Norwegiantreblåseinstrument

• Polishinstrument dęty drewniany

• Portuguesemadeira

• Quechuaqiru phukuna waqachina

• Russianдеревя́нный духово́й инструме́нт

• Serbo-Croatian

• Slovakdrevený dychový nástroj

• Slovenepihalni instrument

• Spanishinstrumento de viento-madera

• Swedishträblåsinstrument

• Turkishtahta nefesli çalgı

4.

• Englishforested land

• Finnishmetsätalousmaa

• Frenchbois

5.

• Englishany of various evergreen shrubs or trees

• Catalanboix

• Chinese

• Czechzimostráz

• Danishbuksbom

• Dutchbuxus, buksboo, buks

• Finnishkoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Frenchbuis

• Friulianbos

• GermanBuchsbaum

• Greekπυξάρι

• Hungarianpuszpáng

• Italianbosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persianشمشاد

• Polishbukszpan

• Portuguesebuxobuxeira

• Romaniancimișir

• Russianбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianbusciu

• Spanishboj

• Swedishbuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

6.

• Englishsubstance

• Aguarunakayušik

• Arabicفَحْم الْخَشَب

• Armenianփայտածուխ

• Avarцӏцӏулал тӏуччи

• Basqueikatz

• Bulgarianдървен въглен

• Chinese

• Czechdřevěné uhlí

• Danishtrækul

• Dutchhoutskool

• Esperantolignokarbo

• Estonianpuusüsi

• Faroesetrækol

• Finnishpuuhiili

• Frenchcharbon de bois

• Friuliancjarbončharvon

• Georgianხის ნახშირი

• GermanHolzkohle

• Greekκάρβουνο

• Hebre פֶּחָם עֵץ

• Hindiचारकोल, लकड़ी का कोयला

• Hungarianfaszén

• Igboíchẹoku

• Indonesianarang

• Irishfioghual

• Italiancarbone

• Japanese炭

• Kambamakaa

• Kikuyumakara

• Korean숯

• Kurdish

• Laoຖ່ານ

• Latincarbo

• Latvianogles

• Lithuaniananglis

• Luhyalikaa

• Luomakaa

• Malagasyàrina

• Malayarang

• Manchuᠶᠠᡥᠠ

• Manxgeayl foiee

• Navajotʼeesh

• Norwegian

• Persianذغال

• Pitjantjatjaraaḻṯa

• Polishwęgiel drzewny

• Portuguesecarvão

• Quechuak'illimsa

• Romaniancărbune

• Russianдреве́сный у́голь

• Serbo-Croatian

• Slovakdrevené uhlie

• Spanishcarbón

• Swahilikaa

• Swedishträkol

• Taosúyna

• Thaiถ่านไม้

• Turkishodun kömürü

• Ukrainianдеревне́ вугі́лля

• Vietnamesethan gỗ

7.

• Englishwood intended to be burned, typically for heat

• Ainuアベチクニ

• Arabicحَطَب

• Armenianվառելափայտ, ցախ

• Avarцӏцӏул

• Bashkirутын

• Belarusianдро́вы

• Bulgarianдърва́ за горенедърва́

• Catalanllenya

• Chamicurokajchi

• Chinese

• Czechpalivové dříví

• Finnishpolttopuu

• Frenchbois de chauffage

• Georgianშეშა

• GermanBrennholz

• Greekκαυσόξυλα

• Hindiलकड़ी

• Hungariantűzifa, tüzelőfa

• Icelandiceldiviður

• Indonesiankayu bakar

• Italianlegna

• Japanese薪

• Korean땔나무

• Latincremium

• Latvianmalka

• Macedonianдрвадрва за о́грев

• Malagasykitày

• Malaykayu api

• Maoriwahie, wahia, pīraka, pīrakaraka, pīraku

• Navajochizh

• Norwegianved

• Persianهیزم

• PlautdietschBrennholt

• Polishdrewno na opał

• Portugueselenha

• Quechuayanta

• Romanianlemnn-p

• Russianдрова́

• Scotseldin, elding

• Serbo-Croatian

• Slovakpalivové drevo

• Slovenedrva

• Spanishleña

• Swedishved

• Tamilவிறகு

• Tok Pisinpaiawut, diwai

• Ukrainianдро́ва

• Volapükfilaboad, filamaboad

• Welshtanwydd

• ǃXóõǀʻàã

8.

• Englishany of various evergreen shrubs or trees

• Catalanboix

• Chinese

• Czechzimostráz

• Danishbuksbom

• Dutchbuxus, buksboo, buks

• Finnishkoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Frenchbuis

• Friulianbos

• GermanBuchsbaum

• Greekπυξάρι

• Hungarianpuszpáng

• Italianbosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persianشمشاد

• Polishbukszpan

• Portuguesebuxobuxeira

• Romaniancimișir

• Russianбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianbusciu

• Spanishboj

• Swedishbuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

9.

• Englishany of various evergreen shrubs or trees

• Catalanboix

• Chinese

• Czechzimostráz

• Danishbuksbom

• Dutchbuxus, buksboo, buks

• Finnishkoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Frenchbuis

• Friulianbos

• GermanBuchsbaum

• Greekπυξάρι

• Hungarianpuszpáng

• Italianbosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persianشمشاد

• Polishbukszpan

• Portuguesebuxobuxeira

• Romaniancimișir

• Russianбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianbusciu

• Spanishboj

• Swedishbuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

10.

• Englishwood as building material

• Arabicخَشَب

• Bulgarianдърво

• Chinese

• Czechřezivo

• Dutchtimmerhout

• Finnishpuutavara

• Frenchbois de charpente

• GermanBauholz

• Greekξυλεία

• Hungarianépületfa

• Irishcrainn leagtha

• Italianlegname

• Japanese材木

• Korean제목

• Lithuanianmediena

• Persianالوارلاپه

• Portuguesemadeira serrada

• Russianпиломатериа́лылесоматериа́л

• Sorbian

• Spanishmadera aserrada

• Swedishvirke

• Tagalogkalap

• Turkishkereste

11.

• Englishfloating piece of wood

• Dutchdrijfhout

• Finnishajopuu

• Frenchbois flotté

• GermanTreibholz

• Icelandicrekaviður

• Maoripaewai

• 
  

• Englishwood that has been cast ashore

• Finnishajopuu

• Frenchbois flotté

• GermanTreibholz

• Maoripaewai, tāwhaowhao, porotāwhao, punipuni, pakawai, pūwai

• Welshgyrgoed

12.

• EnglishAmerican plant, Allium tricoccum, related to the onion

• Frenchoignon sauvagepoireau sauvage

• Spanishpuerro salvaje

13.

• Englishwood

• Chinese

• Finnishsydänpuu, ydinpuu

• Frenchcœur du bois

• GermanKernholz

• Idodurameno

• Japanese心材

• Korean심재

• Maoritaikākā, tōiki, karei

• Norwegian

• Persianدرون‌چوب

• Portuguesecerne

• Russianядро́вая древеси́на

• Swedishkärnved

• Tagaloglasgas, tigas

14.

• Englishknot in wood

• Bulgarianчепчвор

• Finnishpahka

• Frenchnoeud

• Greekόζος

• Italiannodo

• Polishsęk

• Russianсучо́к

15.

• Englishpieces of wood and twigs used to start a fire

• Armenianկպչան

• Dutchaanmaakhout

• Finnishsytyke, syttöpuut

• Frenchpetit bois

• GermanAnmachholzKleinholz

• Italianesca

• Maoritoutou

• Navajochizh

• Russianрастопка

• Spanishastillas

• Swedishtändved

• Tagalogpanduop

16.

• Englishspeech or writing that is vague

• Dutchgezwam

• Estonianloba

• Finnishjaaritus, jaarittelu

• Frenchlangue de bois

• GermanGeschwafel

• Icelandicbull

• Japaneseむだ口

• Korean거만한 말

• Portuguesepalrança

17.

• Englishillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikaansbabbelas

• Arabicخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armenianխումար

• Avarneeded

• Belarusianпахмелле

• Bulgarianмахмурлук

• Catalanressaca

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechkocovina

• Danishtømmermænd

• Dutchkater

• Esperantopostebrio

• Estonianpohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Faroesetimburmaður

• Finnishkrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Frenchgueule de bois

• Georgianნაბახუსევი, qualifierka

• GermanKatzenjammer

• Greek

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Hungarianmásnaposság, macskajaj

• Icelandictimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irishpóit

• Italianpostumi

• Japanese二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Korean숙취

• Laoneeded

• Latincrapula

• Latvianpaģiras

• Lithuanianpagirios

• Macedonianмамурлак

• Malteseneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Norwegianfyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Polishkac

• Portugueseressaca

• Romanianmahmureală

• Russianпохме́лье

• Scottish gaelicceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Slovenemaček

• Spanishresaca

• Swedishbakfyllabaksmälla

• Thaiอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Turkishakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ukrainianпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

18.

• Englishland covered with woody vegetation

• Catalanbosc

• Danishtræbevoksning

• Finnishmetsämaa, metsä

• Frenchbois

• GermanWaldWaldung

• Greenlandicorpippalik

• Hungarianerdőség, erdős vidék

• Mòchenobòlt

• Persianبیشه زار

• Portuguesemato

• Romanianpăduresilvă

• Russianлесистыйлес

• Spanishbosqueforestaarboledo

• Tagalogkakahuyan

19.

• Englishnot covered by funds

• Chinese

• Finnishkatteeton

• Frenchchèque en bois

• Russianneeded

• Spanishcheque sin fondos

20.

• Englishmusical instrument

• Chinese

• Danishtræblæser

• Finnishpuupuhallin

• Frenchbois

• Greekξύλινα πνευστά

• Hungarianfafúvós qualifier

• Icelandictréblásturshljóðfæri

• Norwegian

• Persianساز بادی

• Portuguesemadeira

• Russianдеревя́нный духово́й инструме́нт

21.

• Englishsmall trees

• Czechpodrost

• Finnishaluskasvillisuus

• Frenchsous-bois

• GermanUnterholz

22.

• Englishuncleared forest

• Frenchsous-bois

23.

• Englishmarsupial of the Didelphidae

• Arabicأُوبُسُوم

• Basquezarigueia

• Bulgarianопосум

• CherokeeᏏᏆᎤᏤᏣᏍᏗ

• Chinese

• Czechvačice

• Dutchopossu, Amerikaanse buidelrat

• Erzyaашопине

• Esperantoposumo, didelfo

• Finnishopossumi

• Foxêyênîha

• Frenchsariguerat de bois

• Georgianოპოსუმისებრნი

• GermanBeutelratte

• Greekοπόσουμ

• Hebre אופוסום

• Hungarianoposszu

• Icelandicpokarotta

• Idodidelfo

• Irishapasam

• Italianopossum

• Japaneseオポッサム袋鼠

• Korean주머니쥐

• Lithuanianoposumai

• Miamiaayeeliiwa, eeyeelia

• Navajobiyázhí neiyéhé

• Norwegianpungrotte

• Nyungagoomal

• Ojibweayaanii

• Osagesį́štaa

• Persianصاریغ

• Polishopos

• Portuguesegambá

• Romanianoposum

• Russianопо́ссум

• Spanishqualifiereseses

• Swahilikifaurongo

• Swedishpungråtta

• Tagalogsarigweya

• Unamiòpinkw

• Welshoposwm

24.

• Englishplants which only reach a low height

• Chineseguànmùcóng

• Czechpodrost

• Finnishaluskasvillisuus

• Frenchbroussaillesmaquis

• GermanUnterholz

• Maorihūru, ururua, hururua

• Romaniantufărișdesiș

• Russianподлесок, подлесье

• Thaiพง

25.

• Englishspoon made from wood

• Chinese

• Czechvařečka

• Dutchhouten lepel

• Finnishkapusta, puukauha

• Frenchcuillère en bois

• GermanKochlöffel

• Hungarianfakanál

• Italiancucchiaio di legno

• Japanese杓文字

• Normantchulyi en bouais

• Norwegian

• Polishdrewniana łyżka

• Portuguesecolher de pau

• Russianдеревянныймеша́лка

• Scottish gaelicspàin-fhiodha

• Serbo-Croatiankuhača

• Sloveneverecha

• Spanishcuchara de madera

• Swedishträsked

• Ukrainianкопи́стка

• 
  

• Englishprize for coming last in a competition

• Dutchrode lantaarn

• Finnishlohdutuspalkinto

• Frenchcuillère en bois

• Germanrote Laterne

• Spanishcuchara de madera

• Swedishjumbopris

26.

• EnglishFragaria vesca

• Abazaжвумп

• Abkhazаҵыҵы́ндра

• Aromanianfrangã

• Azeriçiyələk

• Danishskovjordbær

• Estonianmetsmaasikas

• Finnishahomansikka, metsämansikka

• Frenchfraise des bois g (fruit)

• Georgianტყის მარწყვი

• GermanWalderdbeere

• Hungarianszamóca

• Italianfragolina di bosco

• Normanfrâse sauvage

• Kurdish

• Norwegianmarkjordbær

• Polishpoziomka

• Portuguesemorango silvestre

• Romanianfragă

• Russianлесна́я земляни́ка

• Serbo-Croatianšumska jagoda

• Swedishsmultron

• Turkishyaban çileği, dağ çileği

27.

• Englishart

• Bulgarianксилография

• Chinese

• Czechdřevoryt

• Danishxylografi

• Dutchxylografie

• Estonianpuulõikekunst

• Faroesetræskurður

• Finnishksylografia

• Frenchxylographie

• GermanHolzschnittXylographie

• Greekξυλογραφία

• Indonesiansilografi

• Japanese木版術

• Polishdrzeworytnictwo

• Portuguesexilografia

• Russianксилогра́фия

• Slovakxylografiadrevorezba

• Spanishxilografía

28.

• Englishthe wood from any dicotyledonous tree

• GermanLaubholz

• Swedishädelträ

• Tagalogtigas

• Yup'iktupugaq

• Frenchbois de feuillu

• GermanHartholz

• Dutchhardhout

• Portuguesemadeira

• Spanishmadera

29.

• Englishslang: rebuke, scolding

• Finnishtäyslaidallinen, tykitys

• Frenchvolée de bois vert

30.

• Englishflowering plants of the genus Hyacinthoides

• Avarцӏункӏулукӏал

• Bulgarianдив зюмбюл

• Dutchwilde hyacint

• Frenchjacinthe des bois

• Irishqualifiergaga

• Polishdzwonek

• Russianколоко́льчик

• Welshbwtsiasen y gog

31.

• Englisha muscle cramp, usually in the thigh or leg

• Esperantokrurkramfo, gambkramfo

• Finnishpuujalka, jalkakramppi

• Frenchjambe de bois

• Icelandicharðsperrur

• Japaneseこむら返り

• Norwegian

• Swedishlårkaka

32.

• Englishbony structure on the head of deer, moose and elk

• Albanianbri

• Armenianեղջյուր

• Belarusianрог

• Bulgarianеленов рог

• Burmeseချို

• Chinese

• Czechparoh

• Dutchgewei

• Finnishsarvi, sarvikruunu qualifier

• Frenchbois

• Georgianქორბუდა, რქა

• GermanGeweih

• Greenlandicaagiaq

• Hungarianagancs

• Indonesiantanduk

• Interlinguacorno (de cervideos)

• Italiancornocorno ramificato, palco

• Japanese角

• Koreancheck뿔, check가지진 뿔

• Macedonianроговје

• Norwegianhorn

• Occitancòrn

• Polishróg

• Portuguesechifregalhada

• Romaniancorn

• Russianроголений рог

• Serbo-Croatian

• Slovakparoh

• Slovenerogovi

• Spanishcornamentacuerno

• Swahilipembe-tawi

• Swedishhornhjorthorn

• Ukrainianріг

• Volapüktuigahon

33.

• Englishto take a customary action to ward off misfortune

• Bulgarianчукам на дърво

• Catalantocar fusta

• Dutchafkloppen

• Estonianvastu puud koputama

• Finnishkoputtaa puuta

• Frenchtoucher du bois

• Germanauf Holz klopfen

• Italiantoccare ferro

• Norwegianbanke i bordet

• Persianزدن به تخته

• Polishodpukać w niemalowane drewno

• Portuguesebater na madeira

• Romaniana bate în lemn

• Russianпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Spanishtocar madera

• 
  

• Englishhopefully, used when undertaking such a customary action

• Arabicأَمْسِكْ الْخَشَبَ

• Catalantoca fusta

• Cebuanosimbako

• Chinese

• Finnishkoputtaa puuta

• Frenchtouchons du bois

• Germandreimal auf Holz geklopft

• Greekχτύπα ξύλο

• Indonesianamit-amit

• Italiantocca ferro

• Japanese桑原桑原

• Malaychoi

• Norwegianbank i bordet

• Persianبزن به تخته

• Russianтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу

• Spanishtoca madera

• Swedishpeppar, peppar, ta i träsv

• Turkishtahtaya vur

English translator: English Dutch bois  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare