alle Nyunga - Afrikaans

1.

• Englishevery person

• Afrikaansalmal

• Arabicجميع

• Belarusianусе́ко́жны

• Bengaliসবাই

• Bulgarianвси́чкивсе́ки

• Catalantotho, cada u, cadascú

• Chinese

• Czechvšichni

• Danishalle

• Dutchiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

• Finnishjokainen, kaikki

• Frenchchacun, tout le monde, tous

• Georgianყველათითოეული

• Germanalle, jedermann, jeder

• Greekκάθε ένας, όλοιοι πάντες

• Gujaratiબધા

• Hebre כולם

• Hindiसब लोग

• Hungarianmindenki, mind#Hungarian

• Idoomnu

• Interlinguatotos

• Italianciascuno, tutti

• Japanese皆さんみんなだれも

• Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា

• Korean모두여러분

• Kurdish

• Ladinoטודוס

• Latinomnes

• Macedonianси́те

• Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata

• Navajotʼáá ájíłtso

• Ngazidja Comorianheni mndru

• Ojibwegakina, gakina awiiya

• Persianهر کس

• Polishkażdy,

• Portuguesetodostoda a gente

• Quechuallapan

• Romanianoricine, toți, fiecare (om)

• Russianвсе

• Serbo-Croatian

• Slovakvšetci, každý

• Slovenevsi, vsak

• Spanishtodos, todo el mundo

• Swedishalla, allihop, allesammans

• Teluguఅందరూ

• Thaiทุกคนทุกท่าน

• Turkishherkes

• Ukrainianусі́ко́жний

• Urduس لوگ

• Vietnamesemọi người

• Welshpob

• Zhuangbouxboux

2.

• Englishconnecting a noun clause

• Arabicأَنَّ qualifier

• Armenianոր

• Belarusianшто

• Bulgarianче

• Catalanque

• Chichewakuti

• Chinese

• Czechže

• Danishat

• Dutchdat

• Esperantoke

• Estonianet

• Faroeseat

• Finnishettä

• Frenchque

• Galicianque

• Georgianრომ

• Germandass

• Greekότι, πως

• Hebre אֲשֶׁרכִּי

• Hindiकि

• Idoke

• Irishgo

• Italianche

• Japaneseと

• Korean그

• Latgalianka

• Latinut, qualifier

• Latvianka

• Macedonianдека

• Malay

• Malteseli

• Mwali Comorianamba

• Ndzwani Comorianmba

• Norwegianat

• Novialke

• Nyungaalle

• Persianکه

• Polishże

• Portugueseque

• Romaniancă

• Russianчто

• Scottish gaelicgun

• Serbo-Croatian

• Sloveneda

• Sorbian

• Spanishque

• Swahilikwamba

• Swedishatt

• Thaiว่า

• Turkishki

• Ukrainianщо

• Urduکہ

• Venetianche

• Volapükdas

• Welshbod, mai, y qualifier

• Yiddishאַז

3.

• Englishto a lower position

• Dutchonder

• Finnishalle, alapuolelle

• Russianни́же

• Serbo-Croatiannaniže

4.

• Englishfinished

• Dutchop

• Germanu, zu Ende, alle qualifier

• Japanese終わり

• Macedonianистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugueseacabado

• Spanishterminado, acabado

• Swahilimaliza

5.

• Englishcolour

• Afrikaansbloedrooi

• Albanianngjyrë alle

• Arabicقِرْمِزِيّ

• Catalanescarlata

• Chinese

• Czechšarlatová barva, purpur

• Danishskarlagen

• Dutchscharlakenvuurrood

• Estoniansarlakpunane, ergav

• Finnishhelakanpunainen, tulipunainen

• Frenchécarlate

• Galicianescarlata

• Georgianალისფერი

• GermanScharlachrot

• Greekάλικος

• Greenlandicaappallarissoq

• Hungarianskarlát, skarlátpiros, skarlátvörös, élénkvörös

• Idoskarlato

• Indonesianmerah tua

• Italianscarlatto

• Japanese緋色

• Korean스칼렛

• Kurdish

• Malagasydorehitra

• Malaymerah

• Norwegianskarlagen

• Persianاشکرلاطسقرلاتآل

• Polishszkarłat

• Portugueseescarlate

• Romanianstacojiu

• Russianа́лый, багро́вый, багря́ный

• Serbo-Croatiancrven

• Spanishescarlata

• Swahilinyekundu

• Swedishscharlakansrött

• Tagalogiskarlata, eskarlata

• Turkishkızıl

• Ukrainianяскраво-червоний

• Uzbekqizil rang

• Vietnameseđ​ỏ

• Volapükskarlataköl

• Welshcoch, ysgarlad

6.

• Englishwithout exception, wholly, completely

• Bulgarianнапълно, съвсем

• Catalantotalment, completament

• Dutchcheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

• Finnishtäysin

• Frenchcomplètement

• Germanalle zusammen

• Greekόλα μαζί

• Hungarianmindannyian

• Irishar fad

• Italiandel tutto

• Maoritokitoki

• Norwegian

• Occitancompletament

• Portuguesecompletamente

• Russianвсеце́ло

• Scotsawthegither

• Scottish gaelicair fad, gu lèir

• Spanishtotalmente, completamente

• Turkishhep birlikte, topluca, cümbür cemaat

• 
  

• Englishon the whole, everything considered

• Bulgarianизцяло, цялостно

• Catalanen total

• Dutchal met al, korto

• Finnishkaikkiaan

• Frenchen même temps, quoi qu'il en soit

• Germanalle zusammen

• Greekγενικά

• Hungarianösszesen

• Italiannel complesso

• Laoທັງໝົດ

• Norwegian

• Occitantot considerat

• Portugueseao todo

• Russianв це́лом, в о́бщем

• Spanishen general, en suma

7.

• Englishinexperienced

• Bulgarianneeded

• Czechnezkušený

• Danishneeded

• Dutchonervaren

• Esperantoneeded

• Estonianneeded

• Finnishkokematon, aloitteleva, orastava

• Frenchinexpérimenté

• Greekπρωτόπειροςαρχάριος

• Italianinesperto, alle prime armi

• Khmerដោយគ្មានបទពិសោធន៏

• Portugueseinexperiente

• Russianнео́пытный, неискушённый, зелёный

• Spanishinexperto, bisoño

• Swedishoerfaren, flygfärdig

8.

• Englishlower in spatial position than

• Arabicتَحْتَ

• Armenianտակ

• Aromaniandighios

• Bakhtiariزیر

• Bulgarianпод

• Burmeseအောက်

• Catalansota

• Chinese

• Czechpod

• Dutchonder

• Esperantosub

• Estonianallpool

• Finnishalla qualifiermoving, alapuolistatic, alapuolimoving

• Frenchau-dessous

• Greekκάτω

• Hebre מתחת

• Hungarianalatt

• Idosub

• Irishfaoi

• Japanese下

• Korean밑

• Kurdish

• Latgalianza

• Latinsubtus, infra

• Latvianze

• Macedonianпод

• Polishpod, poniżej

• Portugueseabaixo de

• Romaniansub, dedesubt

• Russianпод (+ instrumental case)

• Scotsaneath

• Scottish gaelicfo

• Serbo-Croatianpod, ispod

• Spanishbajo

• Swedishnedan, under

• Ukrainianпід

• 
  

• Englishlower in value than

• Arabicأَقَل

• Armenianցածր

• Bulgarianпод

• Czechpod

• Dutchonder

• Esperantosub, malpli ol

• Estonianalla

• Finnishalle, halpa

• Greekκάτω

• Hebre מתחת

• Hungarianalatt

• Irishníos lú

• Macedonianпод

• Portugueseabaixo de, menos de/que

• Russianни́же

• Scotsaneath

• Scottish gaelicfo

• Swedishunder

• Ukrainianнижче

9.

• Englishfinished

• Dutchop

• Germanu, zu Ende, alle qualifier

• Japanese終わり

• Macedonianистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugueseacabado

• Spanishterminado, acabado

• Swahilimaliza

10.

• Englishfinished

• Dutchop

• Germanu, zu Ende, alle qualifier

• Japanese終わり

• Macedonianистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugueseacabado

• Spanishterminado, acabado

• Swahilimaliza

11.

• Englishnarrow street

• Abkhazабжьаларҭа

• Arabicزُقَاق

• Armenianնրբանցք

• Azeridöngə

• Belarusianзаву́лакале́я

• Bulgarianале́я

• Burmeseဒူးလမ်း

• Catalancarreró

• Chinese

• Czechalej

• Danishgyde

• Dutchdoorgang

• Esperantostrateto

• Finnishkuja

• Frenchruelle

• Galicianrúa

• Georgianშესახვევი

• GermanGasse

• Greekδρομάκιδρομίσκος

• Hebre סִמְטָה

• Hindiगली

• Hungariansikátor

• Icelandicsundöngstræti

• Indonesiangang

• Interlinguavico, allée

• Irishcaolsráid

• Italianvicolo

• Japanese裏通り

• Kazakhтұйық

• Korean골목

• Laoທາງຮ່ອມ

• Latinangiportus

• Macedonianалеја

• Malaylorong

• Norwegianallé

• Persianکوچه

• Polishuliczkaalejka

• Portuguesebecoviela

• Romanianalee

• Russianпереу́локале́йка

• Serbo-Croatian

• Slovakalej

• Slovenealeja

• Spanishcallejón

• Swedishgränd

• Thaiซอย

• Turkishgeçit, dar sokak, pasaj

• Turkmenalleýa

• Ukrainianпрову́локале́я

• Urduگلی

• Uzbekalleya

• Vietnamesehẻ

• Volapüklael, lusüt

• Welshale

• Yiddishאַלעעגעסלהינטערגעסל

12.

• Englishto die

• Armenianվաճխանվել

• Bulgarianумирам

• Dutchheengaan

• Finnishkuolla

• Frenchs’en aller

• Germanverlassen

• Hebre מת

• Kurdish

• Latinabeo

• Old Englishlēoran, wendan, faran

• Portuguesepartir

• Russianсконча́ться

• Spanishqualifierformal fallecer

• Swedishavlida, dö

13.

• Englishmove to a lower position under the effect of gravity

• Afrikaansval

• Albanianbie

• Alviri-Vidariبکتن

• Arabicوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

• Aramaic

• Armenianընկնել

• Aromaniancad

• Asturiancayer, caer

• Azeridüşmək

• Bakhtiariوستن

• Belarusianпа́дацьўпа́сці

• Bulgarianпа́дам

• Burmeseကျ

• Catalancaure

• Chinese

• Czechpadat

• Dalmatiancadar

• Danishfalde

• Dutchvallen

• Esperantofali

• Estoniankukkuma

• Faroesefall

• Finnishkaatua, pudota, sataa qualifier

• Frenchtomber, chuter, choir

• Friuliancjadê, čhadê

• Galiciancaer, caerse

• Georgianდაცემა, დავარდნა, წაქცევა

• Germanfallen

• Greekπέφτω

• Guaraní'a, kúi

• Hebre נפל

• Hindiगिरना

• Hungarianesik

• Icelandicfalla, detta

• Idofalar

• Indonesianjatuh, gugur, runtuh, tumbang

• Interlinguacader

• Irishtit

• Istriotcaì, cascà

• Italiancadere, cascare

• Japanese落ちる落下転ぶ

• Khmerធ្លាក់, រលំ

• Korean넘어지다떨어지다

• Kurdish

• Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,

• Laoຕົກ

• Latgaliankrist

• Latincado

• Latviankrist, nokrist

• Lithuaniankristi, nukristi

• Low Germanfallen

• Lüᦷᦎᧅ

• Macedonianпа́да

• Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക

• Mizotlà

• Neapolitancadé

• Ngazidja Comorianɗanguha

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfalle

• Novialfala

• Occitancàser, càder, caire

• Old Englishdrēosan, feallan

• Old Saxonfallan, driosan

• Ottoman Turkishدوشمك

• Persianافتادن

• Polishspadać

• Portuguesecair

• Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

• Rapa Nuihinga

• Romaniancădea

• Romanschcrudar

• Russianпа́дать

• Sanskritपतति

• Sardinianorrúe, orrúere

• Scottish gaelictuit

• Serbo-Croatian

• Siciliancàdiri

• Slovakpadať

• Slovenepasti

• Sorbian

• Sothowa

• Spanishcaer, caerse

• Sundaneselabuh

• Swedishfalla, qualifiersv

• Tamilவிழ

• Teluguపడు

• Thaiตก

• Tupinambá'ar, kuî

• Turkishdüşmek

• Ukrainianпа́дати

• Urduگرنا

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Venetiancascar

• Vietnamesengã, té, rớt, rơi

• Welshsyrthio

• West frisianfalle

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Englishcome down or descend

• Afrikaansval

• Armenianընկնել, գալ

• Bulgarianспадам

• Chinese

• Danishfalde

• Finnishlaskeutua

• Frenchtomber, descendre

• Germanfallen

• Greekπέφτω

• Irishtit

• Japanese降る降下する

• Mizotlà

• Polishpadać

• Portuguesecair

• Russianпа́датьснижа́ться

• Sothowa

• Spanishdescender

• Swedishfalla

• Vietnamesexuống

• Welshsyrthio

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Englishbe brought to earth or be overthrown

• Armenianընկնել

• Danishfalde

• Finnishkaatua

• Frenchêtre renversé, tomber

• Georgianჩამოვარდნა

• Germanfallen

• Greekπέφτω

• Maoripāhoro

• Old Englishcrincgan

• Portuguesecair, tombar

• Slovenepasti

• Swedishfalla

• 
  

• Englishbe allotted to

• Armenianընկնել

• Bulgarianпадам се

• Chinese

• Frenchqualifierfrfr

• Germanfallen

• Hungarianjut

• Interlinguacader

• Portuguesefalhar

• Swedishfalla

• 
  

• Englishbecome or change into

• Bulgarianизпадам

• Chinese

• Danishblive

• Dutchworden qualifier

• Finnishtulla joksikin

• Frenchdevenir, tomber

• Germanfallen, werden

• Italiandiventare, divenire, cadere

• Persianشدن

• Portugueseficar

• Spanishcaer

• Swedishbli

• Normanchecktchaie qualifier

14.

• Englishbroad street

• Abkhazапроспект

• Arabicشارع

• Armenianպողոտա, qualifierhy

• Azeriprospekt

• Belarusianпраспект

• Bulgarianавеню

• Catalanavinguda

• Chinese

• Czechtřída

• Danishallé

• Dutchweg, laan

• Esperantoavenuo

• Estonianpuiestee, allee

• Finnishvaltakatu, puistokatu

• Frenchavenue

• Georgianპროსპექტი, გამზირი

• GermanAllee

• Greekλεωφόρος, αστική οδική αρτηρία

• Hebre שׂדרה

• Hungarianút, sugárút

• Icelandictroð, breiðstræti

• Irishaibhinne

• Italianviale, corso

• Japanese大道り

• Korean거리

• Latinadvenita

• Latvianaleja

• Lithuanianalėja

• Lojbanklaji

• Malaylebuh

• Norwegianallé

• Pashtoواټ

• Polishaleja

• Portugueseavenida

• Romaniancale

• Russianавеню́

• Serbo-Croatian

• Siciliandromu

• Slovakalej

• Slovenealeja

• Spanishavenida

• Swedishaveny

• Tagalogabenida, kabulusan

• Thaiถนน

• Ukrainianавеню

• Vietnameseđại lộ

15.

• Englishto chase after

• Italianpedinare, seguire, stare alle calcagna

• Russianгоня́ться

16.

• Englishhappily until one's death

• Arabicوعاشو عيشَة سعيده

• Catalani van viure feliços i van menjar anissos

• Chinese

• Czecha žili šťastně až do smrti

• Dutchen ze leefden nog lang en gelukkig

• Estonianja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani

• Finnishsg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

• Frenchils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

• Germanund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

• Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa

• Greekκι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

• Hebre בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

• Hungarianés boldogan éltek, míg meg nem haltak

• Icelandicog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka

• Iraq checkaa fák, check

• Italiane vissero per sempre felici e contenti

• Japaneseめでたし々

• Koreancheck그들은 행복하게 오래 오래 살았답니다

• Latvianun viņi dzīvoja ilgi un laimīgi

• Lithuanianir jie gyveno ilgai ir laimingai

• Norwegianog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå

• Polishi żyli długo i szczęśliwie

• Portuguesefeliz/felizes para sempre

• Russianи жили они́ до́лго и счастливо

• Serbo-Croatian

• Slovenein živeli so srečno do konca svojih dni

• SpanishY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

• Swedishoch så levde de lyckliga i alla sina dagar

• Turkishve hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar

17.

• Englishfinished

• Dutchop

• Germanu, zu Ende, alle qualifier

• Japanese終わり

• Macedonianистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugueseacabado

• Spanishterminado, acabado

• Swahilimaliza

18.

• Englishevery

• Afrikaanselke

• Albaniançdo

• American Sign LanguageOpenA@NearPalm-ThumbUp-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp RoundVert OpenA@FromUlnarPalm-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp

• Arabicكُلّ

• Armenianամեն, յուրաքանչյուր

• Azerihər

• Bashkirһәр

• Belarusianко́жны

• Bulgarianвсе́ки

• Catalancada, cada un de, cadascun de

• Chinese

• Czechkaždý

• Danishhver, alle

• Dutchelk, ieder

• Esperantoĉiu

• Estoniankõik

• Finnishjokainen, kaikki, kukin

• Frenchchaque

• Georgianყოველი, თითოეული

• Germanalle, jeder

• Greekέκαστος

• Hindiहर

• Hungarianminden, mindegyik

• Idosingla

• Indonesiansetiap

• Interlinguacata

• Irishgach, gach uile

• Italianogni qualifierciascuno qualifier

• Japaneseそれぞれ

• Normanchâque

• Khmerនីមួយៗ

• Korean각각의

• Kurdishher, heryek, hertişt, هه‌ریه‌ک

• Laoທຸກ

• Latinuterque, unusquisque, quisque

• Latviankatrs

• Lithuaniankiekvienas

• Lojbanro

• Macedonianсекој

• Malay

• Norwegianalle, alt, enhver, hver, hver enkelt

• Novialchaki

• Old Englishǣġhwylċ, ġehwā

• Pashtoهر يو

• Persianهر یک, هر

• Polishkażdy

• Portuguesecada

• Romanianfiecare

• Russianка́ждый

• Scottish gaelicgach

• Serbo-Croatian

• Slovakkaždý

• Slovenevsak

• Spanishcada

• Swahilikila

• Swedishalla, varje

• Tamilஒவ்வொரு

• Teluguప్రతి

• Thaiทุก

• Turkishher

• Ukrainianко́жний

• Urduہر (har)

• Vietnamesehàng, từng

• Walloontchaeke

• Welshpob

• Yiddishיעדער

19.

• Englishin the event

• Arabicتَحَسُبًا

• Basquebadaezpada, badaezpada ere

• Catalanper si de cas

• Chinese

• Czechkdyby něco, pro jistotu, co kdyby

• Esperantodivenprove

• Finnishvaralta

• Frenchau cas où

• Germanfür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber

• Japanese念のため

• Lithuaniandėl viso pikto

• Polishna wszelki wypadek

• Portuguesepor precaução

• Russianна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный

• Spanishpor si acaso, por si las moscas

• Swedishbara utifall att, bara i fall att

20.

• Englishdespite seemingly insurmountable opposition or probability

• Chinese

• Danishimod alle odds

• Finnishvastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss

• Frenchcontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

• Germanentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

• Greekπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά

• Italiancontro ogni previsione

• Korean역경을 딛고

• Latincontra totum prognosticu

• Norwegianmot alle odds

• Portuguesecontra todas as expectativas

• Russianвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́

• Spanishcontra todo pronóstico

• Swedishmot alla odds

21.

• Englishat large, widely, broadly, over a wide space

• Bulgarianнавсякъде

• Dutchwijd uiteen, ver van elkaar

• Finnishlaajalla, laajalle

• Latvianplaši, visur

• Portugueseamplamente, largamente

• Russianшироко́, повсю́ду, везде́, вширь

• Spanishpor todas partes, en todas direciones

• 
  

• Englishwithout a certain confine, outside the house

• Bulgarianоткрито

• Dutchin het rond, naar alle kanten, buitenshuis

• Finnishulkona

• Latvianārā, ārpus

• Portuguesefora de casa

• Russianqualifierruru

• Spanishal exterior

22.

• Englishfinished

• Dutchop

• Germanu, zu Ende, alle qualifier

• Japanese終わり

• Macedonianистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugueseacabado

• Spanishterminado, acabado

• Swahilimaliza

23.

• Englishvery rarely

• Chinese

• Czechjednou za uherský rok

• Finnishtodella harvoin

• Frenchune fois tous les cinquante ans qualifier

• Georgianათასში ერთხელ

• Germanalle Jubeljahre

• Greekστη χάση και στη φέξη

• Italianuna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa

• Japaneseごくまれ

• Polishraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu

• Portuguesede vez em nunca

• Russianраз в сто ле́т qualifier

• Scottish gaelicuair san ràith

• Slovakraz za uhorský rok

• Spanishcada muerte de obispo

• Turkishkırk yılda bir

24.

• Englishoccurring every two weeks

• Danishhver anden uge

• Frenchbimensuel

• Germanalle zwei Wochen, vierzehntägig

• Portuguesequinzenal

• Spanishquincenal

• 
  

• Englishevery two weeks

• Frenchtoutes les deux semaines, tous les quinze jours

• Galiciancada dúas semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)

• Germanalle#GermanWochen, zweiwöchentlich

• Italianogni due settimane

• Portugueseuma vez a cada duas semanas

• Russianраз в две недели, каждые две недели

• Spanishcada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)

25.

• Englishno matter what kind

• Belarusianлюбы́

• Catalanqualsevolqualssevol

• Czechkterýkoliv

• Finnishmikä tahansa, kuka tahansa

• Frenchn'importe quel, quelconque

• Germanjeder, jeglicher, alle

• Irishaon

• Italianqualsiasi

• Japanese任意

• Low German

• Macedonianбило којсекој

• Polishktórykolwiekkażdy

• Portuguesequalquer

• Romanianorice, oricare, nici un, nici o

• Russianлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий

• Scotsonie, ony

• Scottish gaelicaon, sam bith

• Slovakakýkoľvek

• Spanishcualquier, cualquiera

• Walloontolminme ké

26.

• Englishpersecution of persons believed to be using magic

• Armenianվհուկների որս

• Catalancaça de bruixes

• Chinese

• Danishheksejagt

• Dutchheksenjacht

• Finnishnoitavaino

• Frenchchasse aux sorcières

• GermanHexenjagd

• Greekκυνήγι μάγισσα

• Italiancaccia alle streghe

• Japanese魔女狩り

• Korean마녀사냥

• Norwegianheksejakt

• Polishpolowanie na czarownice

• Portuguesecaça às bruxas

• Russianохо́та на ведьм

• Serbo-Croatian

• Spanishcaza de brujas

• Turkishcadı avı

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Englishcampaign to punish dissident persons

• Armenianվհուկների որս

• Catalancaça de bruixes

• Chinese

• Danishheksejagt

• Dutchheksenjacht

• Finnishnoitavaino

• Frenchchasse aux sorcières

• GermanHexenjagd

• Greekκυνήγι μάγισσα

• Italiancaccia alle streghe

• Norwegianheksejakt

• Polishpolowanie na czarownice

• Portuguesecaça às bruxas

• Russianохо́та на ведьм

• Serbo-Croatian

• Spanishcaza de brujas

27.

• Englishto act in accordance with one's words

• Arabicالتزم بوعودك

• Armenianխոսքն ու գործը մեկ անել

• Catalanneeded

• Chinese

• Czechneeded

• Dutchde daad bij het woord voegen

• Finnishpitää puheensa

• Frenchfaut que les bottines suivent les babines

• Germanseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Italianfare seguire alle parole i fatti

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Polishneeded

• Portugueseprometer e cumprir

• Russianподкрепля́ть слово

• Spanishpasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

28.

• Englishto push under or below

• Finnishtyöntää alle

• 
  

• Englishto move underneath sthg

• Finnishtyöntyä alle

29.

• Englishborder of an article of clothing doubled back and stitched together

• Catalanvora

• Chinese

• Czechlem

• Dutchzoo

• Finnishpäärme, palle, helma

• Frenchourlet

• GermanSaum

• Greekστρίφωμα

• Icelandicfaldur

• Italianorlo

• Japanese裾

• Normanouôlet

• Norwegian

• Pashtoلمن

• Persianسجاففرآویز

• Portuguesebainha

• Russianободо́кruкро́мка

• Scottish gaelicfàitheam

• Serbo-Croatianrub, porub, руб

• Spanishdobladillo

• Swedishfåll

• Tagaloglilip

30.

• Englishmove to a lower position under the effect of gravity

• Afrikaansval

• Albanianbie

• Alviri-Vidariبکتن

• Arabicوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

• Aramaic

• Armenianընկնել

• Aromaniancad

• Asturiancayer, caer

• Azeridüşmək

• Bakhtiariوستن

• Belarusianпа́дацьўпа́сці

• Bulgarianпа́дам

• Burmeseကျ

• Catalancaure

• Chinese

• Czechpadat

• Dalmatiancadar

• Danishfalde

• Dutchvallen

• Esperantofali

• Estoniankukkuma

• Faroesefall

• Finnishkaatua, pudota, sataa qualifier

• Frenchtomber, chuter, choir

• Friuliancjadê, čhadê

• Galiciancaer, caerse

• Georgianდაცემა, დავარდნა, წაქცევა

• Germanfallen

• Greekπέφτω

• Guaraní'a, kúi

• Hebre נפל

• Hindiगिरना

• Hungarianesik

• Icelandicfalla, detta

• Idofalar

• Indonesianjatuh, gugur, runtuh, tumbang

• Interlinguacader

• Irishtit

• Istriotcaì, cascà

• Italiancadere, cascare

• Japanese落ちる落下転ぶ

• Khmerធ្លាក់, រលំ

• Korean넘어지다떨어지다

• Kurdish

• Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,

• Laoຕົກ

• Latgaliankrist

• Latincado

• Latviankrist, nokrist

• Lithuaniankristi, nukristi

• Low Germanfallen

• Lüᦷᦎᧅ

• Macedonianпа́да

• Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക

• Mizotlà

• Neapolitancadé

• Ngazidja Comorianɗanguha

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfalle

• Novialfala

• Occitancàser, càder, caire

• Old Englishdrēosan, feallan

• Old Saxonfallan, driosan

• Ottoman Turkishدوشمك

• Persianافتادن

• Polishspadać

• Portuguesecair

• Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

• Rapa Nuihinga

• Romaniancădea

• Romanschcrudar

• Russianпа́дать

• Sanskritपतति

• Sardinianorrúe, orrúere

• Scottish gaelictuit

• Serbo-Croatian

• Siciliancàdiri

• Slovakpadať

• Slovenepasti

• Sorbian

• Sothowa

• Spanishcaer, caerse

• Sundaneselabuh

• Swedishfalla, qualifiersv

• Tamilவிழ

• Teluguపడు

• Thaiตก

• Tupinambá'ar, kuî

• Turkishdüşmek

• Ukrainianпа́дати

• Urduگرنا

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Venetiancascar

• Vietnamesengã, té, rớt, rơi

• Welshsyrthio

• West frisianfalle

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Englishcome down or descend

• Afrikaansval

• Armenianընկնել, գալ

• Bulgarianспадам

• Chinese

• Danishfalde

• Finnishlaskeutua

• Frenchtomber, descendre

• Germanfallen

• Greekπέφτω

• Irishtit

• Japanese降る降下する

• Mizotlà

• Polishpadać

• Portuguesecair

• Russianпа́датьснижа́ться

• Sothowa

• Spanishdescender

• Swedishfalla

• Vietnamesexuống

• Welshsyrthio

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Englishbe brought to earth or be overthrown

• Armenianընկնել

• Danishfalde

• Finnishkaatua

• Frenchêtre renversé, tomber

• Georgianჩამოვარდნა

• Germanfallen

• Greekπέφτω

• Maoripāhoro

• Old Englishcrincgan

• Portuguesecair, tombar

• Slovenepasti

• Swedishfalla

• 
  

• Englishbe allotted to

• Armenianընկնել

• Bulgarianпадам се

• Chinese

• Frenchqualifierfrfr

• Germanfallen

• Hungarianjut

• Interlinguacader

• Maoritaka

• Portuguesefalhar

• Swedishfalla

• 
  

• Englishbecome or change into

• Bulgarianизпадам

• Chinese

• Danishblive

• Dutchworden qualifier

• Finnishtulla joksikin

• Frenchdevenir, tomber

• Germanfallen, werden

• Italiandiventare, divenire, cadere

• Persianشدن

• Portugueseficar

• Spanishcaer

• Swedishbli

• Normanchecktchaie qualifier

31.

• English(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist

• Dutchonder de gordel

• Finnishvyö

• Frenchcoup bas

• Germanunter der Gürtellinie

• Hungarianövön alul, övön aluli

• Icelandicundir beltisstað

• Russianни́же пояса

• Swedishunder bältet

• English(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist

• Dutchonder de gordel

• Finnishvyö

• Frenchcoup bas

• Germanunter der Gürtellinie

• Hungarianövön alul, övön aluli

• Icelandicundir beltisstað

• Russianни́же пояса

• Swedishunder bältet

• 
  

• Englishunfair, not according to the rules

• Dutchonder de gordel

• Finnishvyö

• Frenchun coup bas

• Germanunter der Gürtellinie

• Hungarianövön alul, övön aluli

• Icelandicundir beltisstað

• Italianscorretto

• Russianни́же пояса

• Swedishunder bältet

• Englishunfair, not according to the rules

• Dutchonder de gordel

• Finnishvyö

• Frenchun coup bas

• Germanunter der Gürtellinie

• Hungarianövön alul, övön aluli

• Icelandicundir beltisstað

• Italianscorretto

• Russianни́же пояса

• Swedishunder bältet

32.

• Englishto squander or waste

• Bulgarianпрахосвам

• Czechruinovat

• Finnishhävittää

• Frenchdilapider

• Italiandilapidare, sperperare, buttare via, gettare alle ortiche

• Polishroztrwonić

• Portuguesedilapidar

• Russianрасточать, растрачивать

• Spanishderrochar

• Swedishruinera

33.

• Englishto make weary

• Dutchuitputten, vermoeien

• Frenchlasser

• Italianannoiare, annoiarsi, far scendere il latte alle ginocchia, tediare

• Maorikuru, whakakuru

• Spanishcansar

• Swedishtrötta, trötta ut

34.

• Englishon hands and knees

• Basquelau hankan

• Catalande quatre grapes

• Chinese

• Esperantokvargambe

• Estonianneljakäpakil

• Finnishnelinkontin, kontallaan

• Frenchà quatre pattes

• Germanauf allen vieren

• Greekστα τέσσερα

• Icelandicá fjórum fótu

• Italiancarponi, a quattro piedi, gattoni, a quattro zampe

• Japanese四つん這い四つんばい

• Latinquadrupēs

• Norwegian

• Portuguesede quatro

• Romanianîn patru labe

• Russianчетвереньки

• Serbo-Croatian

• Spanisha cuatro patas

• Swedishpå alla fyra

35.

• Englishintensifier

• Afrikaansalle

• Czechvšechno

• Danishfuldstændig, aldeles

• Dutchhelemaal, totaal, alles

• Finnishaivan, ihan

• Frenchtouttous

• Galiciantodo

• Germanvöllig, vollkommen, ganz, total

• Greekεντελώς

• Hebre לגמרי

• Irishar fad, go léir

• Italiantutto

• Japanese完全

• Korean아주

• Kurdish

• Malaysemua

• Polishcałkie, całkowicie, zupełnie, kompletnie

• Portuguesetudo

• Romaniantottoți

• Russianсовсе́м, по́лностью

• Scotsaw

• Scottish gaelicgu lèir

• Serbo-Croatiansve

• Spanishtodo

• Swedishhelt, fullständigt

36.

• Englishunder, below, beneath

• Arabicتَحْت, أَسْفَل

• Catalansota

• Czechpod

• Finnishalla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle

• Frenchen dessous, dessous, sous

• Germanunterhalb

• Polishpod

• Russianqualifierru

• Spanishbajo

• Turkishalt

37.

• Englishless than

• Finnishalle, vähemmän kuin

• Frenchmoins de

• Germanunter, weniger

• Japanese下した

• Macedonianпомалку од

• Polishponiżej, mniej niż

• Portuguesemenos que/de

• Russianме́ньше, ни́же

• Scottish gaelicfo

38.

• Englishfinished

• Dutchop

• Germanu, zu Ende, alle qualifier

• Japanese終わり

• Macedonianистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugueseacabado

• Spanishterminado, acabado

• Swahilimaliza

39.

• Englishto increase suddenly and extremely

• Chinese

• Czechvyletět nahoru

• Finnishnousta pilviin qualifierfi

• Frenchgrimper en flèche, monter en flèche, exploser

• Germanemporschnellen, hochschnellen, explodieren

• Italianandare alle stelle, balzare alle stelle

• Japanese急騰sc=Jpan

• Portugueseir às alturas, elevar-se às alturas

• Russianподска́киватьвзлета́ть

• Serbo-Croatian

• Swedishskjuta i höjden, stiga våldsamt

40.

• Englishsmallest Italian civil administrative unit

• Japaneseコムーネ

41.

• Englishall people

• Afrikaansenigiemand, almal

• Arabicجميع

• Armenianբոլորը

• Azerihər kəs

• Bakhtiariهمه

• Belarusianусе́ўсеко́жны

• Bengaliসবাই

• Bulgarianвси́чкивсе́ки

• Burmeseneeded

• Catalantotho

• Chinese

• Czechvšichni

• Dutchiedereen, allen

• Esperantoĉiuj

• Estonianigaüks

• Finnishjokainen, kaikki

• Frenchtout le monde, chacun, tous

• Georgianყველა

• Germanalle

• Greekόλοι, οι πάντες

• Hebre כולםכולם

• Hindiसब लोगसब

• Hungarianmindenki

• Idoomni

• Interlinguatotos

• Italianciascuno

• Japanese皆さんみんな

• Kazakhәркім

• Khmerទាំងអស់គ្នា

• Korean모두여러분

• Kurdish

• Laoneeded

• Latinomnes

• Latvianvisi

• Lithuanianvisi

• Macedonianсите

• Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa

• Navajotʼáá ájíłtso

• Norwegianalle

• Ojibwegakina awiiya

• Persianهر کسهمه

• Polishwszyscy

• Portuguesetodostoda a gente

• Romanianfiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii

• Russianвсе

• Serbo-Croatian

• Slovakvšetci

• Slovenevsi

• Spanishtodos

• Swedishalla, allihop, allihopa

• Teluguఅందరూ

• Thaiทุกคนทุกท่าน

• Turkishherkes

• Turkmenher kes

• Ukrainianусі́всіко́жний

• Urduسب لوگسب

• Vietnamesemọi người

42.

• Englishfinished

• Dutchop

• Germanu, zu Ende, alle qualifier

• Japanese終わり

• Macedonianистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugueseacabado

• Spanishterminado, acabado

• Swahilimaliza

43.

• Englishonce in a fortnight

• Catalanquinzenalment

• Dutchtweewekelijks

• Finnishkaksi

• Frenchbimensuellement

• Galicianquincenalmente

• Germanalle vierzehn Tage, alle zwei Wochen

• Hungariankéthetente

• Italianbimensilmente

• Polishco dwa tygodnie

• Portuguesebissemanalmente

• Russianраз в две неделя

• Slovakdvojtýždenne

• Spanishbisemanalmente

44.

• Englishto attack someone (especially verbally) unfairly

• Chinese

• Finnishpuukottaa selkä

• Italiancolpire alle spalle

• Japanese裏切る

• Russianнапада́ть исподтишка́ударя́ть в спинауда́рить в спина

• Swedishge någon en dolkstöt

English translator: English Afrikaans alle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare