tunnel Nynorsk - Portuguese

1.

• Englishsoccer/football sense

• Catalantúnel

• Czechjesle

• Dutchpanna

• Frenchpetit pont

• Hungariankötény, alagútcsel, bőr qualifier

• Norwegian

• Polishsiatka

• Portuguesefrango

• Spanishcaño

• Swedishtunnel

• 
  

• Englishsoccer/football sense of the verb

• Dutchpoorten

• Germantunneln

• Icelandicklobba

• Norwegian

2.

• Englishrepetitive stress injury

• Catalansíndrome del túnel carpià, síndrome del canal carpià

• Chinese

• Czechsyndrom karpálního tunelu

• DutchCarpaletunnelsyndroo

• FinnishRannekanavaoireyhtymä

• Frenchsyndrome du canal carpien

• GermanKarpaltunnelsyndrom

• Italiansindrome del tunnel carpale

• Portuguesesíndrome do túnel carpal

• Russianсиндро́м запя́стного кана́ла

• Spanishsíndrome del túnel carpiano

• SwedishKarpaltunnelsyndro

• TurkishKarpal Tünel Sendromu

3.

• Englishplace at which a car is washed, often mechanically

• Chinese

• Estonianautopesu

• Finnishautopesula

• Frenchtunnel de lavage

• GermanWaschstraßeWagenwäsche

• Japanese洗車場

• Laoຮ້ານລ້າງລົດ, ລ້າງລົດ

• Macedonianавтоперална

• Mongolianавто угаалга

• Persianکارواش

• Portugueselava-jato

• Russianавтомо́йка

• Serbo-Croatian

• Spanishtúnel de lavado

• Swedishbiltvätt

• Thaineeded

• Vietnameserửa xe

4.

• EnglishThe tunnel inside of a gun's barrel through which the bullet travels when fired

• Irishcró gunna

• Italiancalibro

• Spanishánima

5.

• Englishclearance beneath an object

• Germanlichte Höhe

• Russianпросве́т

• Turkishkemer yüksekliği, tavan yüksekliği

6.

• Englishunderground railway

• Afrikaansmoltrein

• Arabicمِتْرُو

• Armenianմետրո, մետրոպոլիտեն

• Bulgarianметро

• Catalanmetro

• Chinese

• Czechmetro

• Dutchmetro

• Erzyaмодалкс

• Esperantometroo

• Finnishmetro

• Frenchmétro

• Georgianმეტრო

• GermanU-BahnUntergrundbahn

• Greekμετρό, υπόγειος

• Hungarianmetró, földalatti qualifier

• Idometropoliteno

• Interlinguametro

• Irishtraein faoi thalamh

• Italianmetròmetropolitana

• Japanese地下鉄

• Korean지하철

• Macedonianметро

• Persianمترو

• Polishmetro

• Portuguesemetrometrô

• Romanianmetrou

• Russianqualifierruметрополите́нподзе́мка

• Scottish gaelicfo-rèile

• Spanishmetro

• Swedishtunnelbana

• Ukrainianметро

• Vietnamesexe điện ngầ

• West frisianmetro

• 
  

• Englishunderground walkway

• Armenianգետնանցում

• Dutchvoetgangerstunnel

• Georgianმიწისქვეშა გადასასვლელი

• Greekυπόγεια διάβαση πεζών

• Hungarianaluljáró

• Interlinguapassage subterranee

• Irishíosbhealach

• Japanese地下道

• Korean지하도

• Macedonianподземен премин

• Polishprzejście podziemne

• Portuguesepassagem subterrânea g

• Romanianpasaj subteran g

• Scottish gaelicfo-shlighe

• Spanishpaso subterráneo

7.

• Englishuncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel

• Bulgarianизкоп

• Finnishkuoppa

• GermanAusschachtung

• Idokavajo

• Russianоко́п

8.

• Englishunderground system of tunnels and chambers with recesses for graves

• Basquekatakonba

• Catalancatacumba

• Chinese

• Czechkatakomby

• Danishkatakombe

• Dutchcatacombe

• Esperantokatakombo

• Estoniankatakomb

• Finnishkatakombi

• Frenchcatacombe

• GermanKatakombe

• Greekκατακόμβη

• Hungariankatakomba

• Indonesiankatakombe

• Italiancatacomba

• Japaneseカタコンベ

• Norwegiankatakombe

• Polishkatakumba

• Portuguesecatacumba

• Romaniancatacombă

• Russianкатако́мбы

• Serbo-Croatiankatakombe

• Spanishcatacumba

• Swedishkatakomb

• Tagalogkatakumbas

9.

• Englishan underground or underwater passage

• Afrikaanstonnel

• Albaniantunel

• Arabicنَفَق

• Armenianթունել

• Azeritunel

• Belarusianтунэ́ль

• Bengaliসুড়ঙ্গ

• Bulgarianтуне́л

• Burmeseဥမင်

• Chinese

• Czechtunel

• Danishtunnel

• Dutchtunnel

• Esperantotunelo

• Estoniantunnel

• Finnishtunneli

• Frenchtunnel

• Galiciantúnel

• Georgianგვირაბი

• GermanTunnel

• Greekσήραγγα

• Gujaratiટનલ

• Hebre מִנהָרָה

• Hindiसुरंग

• Hungarianalagút

• Icelandicgöng

• Idotunelo

• Indonesianterowongan

• Irishtollán

• Italiantunnel

• Japaneseトンネル隧道

• Kannadaಸುರಂಗ

• Kazakhтуннель

• Khmerឧម្មុង្គ

• Korean터널

• Kyrgyzтуннель

• Laoອຸມົງ

• Latincuniculus

• Latviantunelis

• Lithuaniantunelis

• Macedonianту́нел

• Malayterowong, terowongan, tembusan

• Maltesemina

• Maoriara kūtoro

• Mongolianтуннел

• Norwegian

• Ossetianтуннель

• Persianتونل

• Polishtunel

• Portuguesetúnel

• Romaniantunel

• Russianтонне́льтунне́ль

• Scottish gaelictunail

• Serbo-Croatian

• Sindhiسرنگھه

• Slovaktunel

• Slovenepredor

• Spanishtúnel

• Swedishtunnel

• Tajikтунел

• Thaiอุโมงค์

• Turkishtünel

• Turkmentonnel, tunel

• Ukrainianтуне́ль

• Urduسرنگ

• Uzbektunnel

• Venetianstol

• Vietnameseđường hầ, tụy đạo

• Welshtwnnel

• Yiddishטונעל

10.

• Englishtemporary dimming of vision, usually with a brown hue and accompanied by loss of peripheral vision or tunnel vision

• Russianпотемне́ние в глаз

11.

• Englishto dig, tunnel, hollow out as if making a cave or opening

• Danishundergrave

• Frenchsaper

• Greekυποσκάπτω

• Portuguesesolapar, minar

• Russianподка́пыватьподрыва́ть

• Spanishsocavar

• Esperantochecksubfosi

• Italiancheckinsidiare

• Swedishcheckundergräva, checkunderminera

12.

• Englishsecret

• Bulgarianскрит, прикрит, потаен

• Maorimunamuna, whakamokamoka, whakamomoka, whakamokeke

• Russianсекре́тный, скры́тый, та́йный, qualifierru

• Spanishencubierto

• Swedishhemlig, förtäckt, dold

13.

• Englishtest facility

• Danishvindtunnel

• GermanWindkanal

• Greekαεροσήραγγα

• Norwegian

• Swedishvindtunnel

14.

• Englishclearance beneath an object

• Germanlichte Höhe

• Russianпросве́т

• Turkishkemer yüksekliği, tavan yüksekliği

15.

• EnglishA tunnel or hole

• Arabicجُحْر

• Belarusianнара

• Bulgarianдупкадупка в земята

• Catalancau

• Chinese

• Czechnora

• Danishjordhule

• Dutchhol, burcht

• Finnishkolo

• Frenchterrier

• Georgianსორო

• GermanBau

• Italiantana

• Japanese穴巣穴

• Latinhola

• Macedonianдупка

• Manxtowl

• Maorirua, unu, tūrua

• Polishjamatunel

• Portuguesetúnel, toca

• Romanianvizuină

• Russianнора́

• Serbo-Croatian

• Slovaknora

• Slovenejazbina

• Spanishmadriguera

• Swedishgrythåla

• Tagaloglungga

• Ukrainianнора

• Welshtwll

16.

• Englishunderground passage, tunnel

• Finnishalikulku

• Hungarianalapút

17.

• Englishquantum mechanical passing of a particle

• Finnishtunneloituminen

18.

• Englishpassage driven or cut between shaft and shaft, a driftway, a small subterranean gallery, an adit or tunnel

• Swedishdrift

19.

• Englishfee for using roads and bridges

• Chinese

• Crimean Tatarbedel

• Czechmýtné

• Dutchtol

• Finnishmaksu, tulli

• Frenchpéage

• Galicianpeaxe

• Georgianბაჟი, გადასახადი

• GermanAbgabe

• Greekδιόδια

• Hungarianvá

• Italianpedaggio

• Japanese通行料金通行料有料

• Low German

• Macedonianпата́ринамоста́рина

• Norwegian

• Polishmyto

• Portuguesepedágioportagem

• Russianпла́тасбор

• Spanishpeaje

20.

• Englishpassage

• Chinese

• Estonianjalakäijate tunnel

• Finnishalikulkutunneli, alikäytävä, alikulku

• Frenchpassage souterrain

• GermanUnterführung

• Italiansottopassaggio

• Japanese地下道

• Korean토끼굴

• Persianزیرگذر

• Portuguesepassagem subterrânea

• Russianlподзе́мный l

• Scottish gaelicfo-rathad

• Serbo-Croatianpodvožnjak

• Spanishpaso inferior

• Swedishundergång

• Tagalogdaan-silong

21.

• Englishpassageway enabling time travel

• Chinese時光隧道, 时光隧道 shí guāng suì dào

• Italiantunnel temporale

English translator: English Portuguese tunnel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare