utsliten Nynorsk - Dutch

1.

• Englishin a state of exhaustion

• Bulgarianизтощен

• Catalanexhaust

• Chinese

• Czechvyčerpaný

• Danishudkørt, udmattet, opbrugt, udtømt

• Dutchuitgeput

• Esperantolaca

• Finnishpoikki, väsyksissä, uupunut

• Frenchépuisé, à bout de forces

• Georgianმოქანცული

• Germanerschöpft

• Greekεξαντλημένος

• Indonesianneeded

• Irishtuirseach traochta

• Japanese使い尽くす

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Malayneeded

• Norwegian

• Polishwyczerpany

• Portugueseexausto, exaurido, esgotado

• Romanianepuizatvlăguitsecătuit

• Russianистощённый, изнурённый, исче́рпанный qualifier

• Scotswabbit

• Spanishexhausto

• Swedishutmattad, slut, uttömd, slutkörd

• Tamilneeded

• Thaineeded

• Yiddishאויסגעמוטשעט

2.

• Englishdamaged and useless due to hard or continued use

• Chinese

• Frenchusé

• Germanabgenutzt

• Irishseanchaite

• Italianusuratoconsumato

• Japanese使い古す

• Maoritaiwherū, nonewa, petapeta qualifier

• Norwegian

• Polishzużyty, zniszczony

• Portuguesegasto

• Russianизно́шенный, обветша́лый, потёртый

• Swedishutsliten, uttjänad

• 
  

• Englishexhausted from exertion

• Chinese

• Frenchépuisé, claqué qualifier

• Germanerschöpft, schlapp

• Irishtuirseach traochta

• Italianspossatodistrutto

• Japaneseぼろぼろ

• Maorinonewa, taiwherū, wherū qualifier

• Norwegian

• Polishzmęczony, wymęczony, padnię qualifier

• Portugueseexausto, moído

• Russianизму́ченный, изнурённый, qualifierru

• Swedishutmattad

3.

• Englishweakened or worn out

• Bulgarianгрохнал, вехт

• Chinese

• Dutchversleten, afgedragen

• Finnishkulunut

• Frenchdécrépit

• Germanheruntergekommen, gammelig, gebrechlich, abgenutzt, altersschwach, verbraucht

• Icelandicfarlama, örvasa, hrumur

• Italiandecrepito, barbogio, rincoglionito

• Japaneseやつれた

• Khmerទុំ

• Norwegianutslitt

• Persianفرتوت

• Portuguesedecrépito

• Romaniandecrepit, ramolit

• Russianдря́хлый, не́мощный qualifier

• Spanishdecrépito

• Swedishutsliten

4.

• Englishused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Chinese

• Czechotřepanýbanální

• Dutchversleten, afgezaagd, banaal

• Finnishkulunut

• Frenchbanal, trivial

• Germanbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Greekτετριμμένος

• Hungarianelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irishseanchaite

• Japanese陳腐

• Manxceaut, shenn-cheaut

• Portuguesegasto, banal

• Russianбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Spanishmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Swedishtrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

5.

• Englishof an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time

• Abkhazажә

• Adygheжъы

• Afrikaansou

• Albanianvjetër

• American Sign LanguageS@Chin S@FromChin

• Amharicneeded

• Arabicقَدِيم

• Aragonesebiello, viello

• Armenianհին, տարեց

• Aromanianveclju

• Asturianvieyu, antiguu

• Azeriəski, köhnə

• Bashkirиҫке

• Basquezahar

• Belarusianстары́

• Bengaliপুরোনো

• Bretonhen, kozh

• Bulgarianстар

• Burmeseဟောင်း

• Catalanvell, antic

• CherokeeᎠᎦᏴᎵ

• Chichewaneeded

• Chinese

• Cornishhen, koth

• Czechstarý

• Dalmatianvieclo

• Danishgammel

• Dutchoud

• Esperantomalnova

• Estonianvana

• Ewexoxo

• Faroesegamal

• Finnishvanha

• Frenchqualifierfrvieille

• Friulianvieli, vieri

• Galicianvello

• Georgianძველი

• Germanalt

• Greekπαλιός

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiiankahiko

• Hebre יָשָׁן

• Hindiपुराना

• Hungarianrégi

• Icelandicgamall

• Idoanciena, antiqua

• Igboneeded

• Indonesianlama

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishsean

• Istriotviecio

• Italianvecchio

• Japanese古い

• Kannadaneeded

• Kazakhескі

• Khmerចាស់

• Korean낡다

• Kurdishkevn, کۆن

• Kyrgyzэски

• Laoເກົ່າ

• Latgalianvacs, senejais

• Latinvetus, vetulus

• Latviansens, vecs

• Lithuaniansenas

• Macedonianстар

• Malaylama

• Malayalamപഴയ

• Malteseqadimqodma

• Maoritahito, tawhito

• Marathiजुना

• Mirandesebielho

• Mongolianхуучин

• Muongneeded

• Mòchenoòlt

• Navajosání

• Neapolitanviecchio

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianɗuhazi

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Novialoldi

• Occitanvièlh

• Old church slavonicстаръ

• Old Englisheald, gamol

• Old Saxonald

• Oriyaneeded

• Pashtoزوړزړه

• Persianقدیمیدیرینکهن

• Polishstary

• Portuguesevelho, antigo

• Punjabiਪੁਰਾਣਾਪੁਰਾਣੇ

• Quechuamauka

• Rajasthanineeded

• Romaniphurano

• Romanianvechi

• Romanschvegl

• Russianста́рый

• Rusynстары́й

• Scottish gaelicsean, aosda, aosmhor

• Serbo-Croatian

• Sicilianvecchiu

• Sindhineeded

• Sinhaleseපැරණි

• Slovakstarý

• Slovenestàr

• Somalineeded

• Sorbian

• Southern Altaiэски

• Spanishantiguo, viejo

• Sundaneseheubeul

• Swahilimkongwe, ukale

• Swedishanvänd, förlegad, gammal, utsliten

• Tagalogluma

• Tajikкӯҳна, қадим, қадими

• Tamilneeded

• Tatarиске

• Teluguపాత

• Thaiเก่า

• Tibetanརྙིང་པ

• Tonganneeded

• Turkisheski

• Turkmenköne

• Ukrainianстари́й

• Urduپرانی

• Uyghurneeded

• Uzbekeski

• Venetianvecio

• Vietnamesecũ

• Volapükneeded

• Walloonvî

• Waray-Warayda-an

• Welshhen

• West frisianâld

• Yiddishאַלטיעריק

• Zazakikhan

• Zuluneeded

6.

• Englishtired, weary

• Dutchuitgeput

• Finnishväsynyt, poikki, puhki

• Frenchcrevé, naze

• Russianизмотанныйусталый

• Spanishcansado

• Swahilikaptula

• Swedishcheckutsliten

7.

• Englishdamaged and useless due to hard or continued use

• Chinese

• Frenchusé

• Germanabgenutzt

• Irishseanchaite

• Italianusuratoconsumato

• Japanese使い古す

• Maoritaiwherū, nonewa, petapeta qualifier

• Norwegian

• Polishzużyty, zniszczony

• Portuguesegasto

• Russianизно́шенный, обветша́лый, потёртый

• Swedishutsliten, uttjänad

• 
  

• Englishexhausted from exertion

• Chinese

• Frenchépuisé, claqué qualifier

• Germanerschöpft, schlapp

• Irishtuirseach traochta

• Italianspossatodistrutto

• Japaneseぼろぼろ

• Maorinonewa, taiwherū, wherū qualifier

• Norwegian

• Polishzmęczony, wymęczony, padnię qualifier

• Portugueseexausto, moído

• Russianизму́ченный, изнурённый, qualifierru

• Swedishutmattad

English translator: English Dutch utsliten  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare