full Nynorsk - Dutch
1.
-
Englishto fill up, or keep full
-
Finnishtäyttää, täydentää, syöttää
2.
-
Englishfull set of armour
-
Englishfull set of sails
3.
-
Englishhaving attained its full development, mature
-
Finnishkypsä, valmis
-
Portuguesemaduro, maturo
4.
-
Englisha name from father's name
-
Finnishpatronyymi, isännimi
-
Swedishpatronymikon, fadersnamn
-
Vietnamesephụ danh, tên gọi theo tên cha
5.
-
Turkishmodel, numune, örnek
6.
-
Englishcountry music
-
Dutchcountry
7.
8.
9.
-
Englishfull of joy
-
Germanglückselig, beglückt
-
Russianблаже́нный, счастли́вый
10.
-
EnglishTo beseech or supplicate successfully, to prevail upon by prayer or solicitation, to persuade
11.
-
Englishfull of trouble or disquiet
-
Dutchergerlijk
12.
-
Englishthe main, full-length film in a cinema progra
-
Dutchhoofdfilm
13.
-
EnglishA wine flavor note, suggesting the fruity and full-bodied characteristics of the fruit
14.
-
Englishto full cloth
-
Finnishvanuttaa, huovuttaa
15.
-
Englishfull of danger
-
Bulgarianопа́сен, риско́ван
-
Dutchgevaarlijk, gevaarlijke
-
Faroesevandamikil, hættisligur
-
Georgianსაშიში, სახიფათო
-
Hawaiianmakaʻuloa, weliweli ʻia
-
Irishdáinséarach, contúirteach
-
Old Englishcwildbære, bealu, bealo, frecendlic, frecenful, frecne,
-
Persianپرخطر, خطرناک
-
Polishniebezpieczny, groźny
-
Russianопа́сный, риско́ванный
-
Sicilianpiriculusu, priculusu
-
Swedishfarlig, farligt
-
Tagalogmapanganib, delikado
16.
-
Englishexpression of worry, failure
-
Czechkurva!, do prdele!
-
Dutchkut!
-
Georgianფუ შენი, ფუ ამისი
-
Icelandichelvítis!, fjandinn! djöfullsins!, andskotans! qualifier
-
Indonesiankampret!, sialan!
-
Italianmerda!, cazzo!
-
Portuguesemerda!, droga!
-
Slovenedrek!, sranje!
-
Spanish¡mierda!, ¡carajo!, ¡puta!
-
Tagalogtae!, puta!, leche!
17.
-
Englishproceeding fully
-
Russianв разгаре, на полную катушку
18.
-
Englishobsolete: speed, full speed, impetuosity, force
19.
-
Englishabsolute
-
Danishfuldkommen, komplet
-
Dutchuiten
-
Finnishäärimmäinen, täydellinen
-
Frenchabsolu, total
-
Italianassoluto, totale, completo
-
Portuguesecompleto, total
-
Russianпо́лный, су́щий qualifier
-
Slovakúplný, totálny, číry
-
Spanishtotal, completo
-
Swedishren, fullständig
20.
-
Englishfull of kinks
-
Finnishsykkyräinen, sykeröinen, säkkärä
-
Frenchbouclé, crépu
-
Hungariangöndör, csomós
-
Russianкудря́вый, кучеря́вый, курча́вый
21.
-
Englishthin sheet of metal
-
Armenianնրբաթիթեղ, փայլաթիթեղ, ֆոլգա
-
Dutchfolie
-
Finnishfolio, ohkolevy
22.
-
Norwegianfull gass, fullt pådrag, fullt gasspådrag, bånn gass, bånn pinne, klampen i bånn
23.
-
Englishthat is now full
-
Dutchgevuld
24.
25.
26.
-
Englishof high prestige
-
Dutchprestigieus
-
Finnishmaineikas, arvovaltainen
-
Germanprestigeträchtig, repräsentativ, stattlich, vorzeigbar, herrschaftlich
-
Swedishprestigefull, prestigefylld
-
Volapükprästigik, leprästigik
27.
-
Englishfull of humor or arousing laughter, funny
-
Frenchhumoristique, amusant
-
Italianumoristico, divertente, esilarante
-
Latvianjocīgs, smieklīgs
-
Romanianumoristic, hazliu
-
Russianюмористи́ческий, заба́вный, смешно́й
-
Tagalogmabalantong, nakakatawa
28.
-
Englishthree of a kind and a pair
29.
-
Dutchslagen
-
Finnishmennä läpi, läpäistä, päästä läpi
-
Spanishpasar, (exam) aprobar
-
Englishgo successfully through
-
DutchSlagen
30.
-
Polishzmartwiały, nieruchomy
31.
-
Englishleisure shoes, often worn for sports, trainers
-
Dutchsportschoenen
-
Finnishlenkkarit gcolloquial, lenkkitossut
-
Hungariantornacipő, edzőcipő
-
Swedishgymnastikskor, gympadojor qualifier
-
Turkishjimnastik ayakkabısı, lastik ayakkabı, lastik pabuç, sessiz ayakkabı, qualifiertr
32.
-
Dutchturboprop
33.
-
Englishdangerous, full of peril
-
Dutchgevaarlijk
-
Finnishvaarallinen, hengenvaarallinen
-
Germangefährlich, gefahrvoll
-
Italianpericoloso, rischioso
-
Portuguesepericuloso, arriscado
-
Russianопа́сный, риско́ванный
34.
-
Englishcausing pain
-
Danishsmertefuld, smertelig
-
Dutchpijnlijk, smartelijk
-
Finnishkivulias, tuskallinen
-
Irishpianmhar, pianúil, pianach, piantach, piantúil
-
Maoritārū, tārūrū, hīrawerawe
-
Portuguesedoloroso, dolorido, doído
-
Russianболе́зненный, мучи́тельный
35.
-
Englishfull of bubbles
36.
37.
-
Englishliquor store, bottle shop
-
Dutchslijterij
-
Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима
38.
-
Englishliquor store, bottle shop
-
Dutchslijterij
-
Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима
39.
-
Englishto bear witness, to give testimony or full attestation
40.
-
Englishto finish
-
Arabicاِنْتَهَى, أَكْمَلَ
-
Dutchvoltooien
-
Frenchaccomplir, terminer
-
Germanbeenden, fertigstellen, fertigmachen
-
Italiancompletare, compiere
-
Portugueseterminar, acabar, concluir
-
Romaniancompleta, termina
-
Slovenedokončati, zaključiti
-
Swedishslutföra, färdigställa, göra färdig
-
Teluguపూర్తిచేయు, ముగించు
-
Englishto make whole or entire
-
Dutchaanvullen
-
Finnishtäydentää, lopettaa
-
Germankomplettieren, ergänzen
-
Italiancompletare, riempire
-
Polishdopełnić, uzupełnić, skompletować
-
Portuguesecompletar, inteirar, concluir
-
Englishwith everything included
-
Dutchvolledig, compleet, allesomvattend (less used), algeheel
-
Germanganz, komplett, vollständig
-
Indonesianlengkap, sempurna, komplit
-
Irishlíonmhar, foirfe
-
Polishpełny, kompletny
-
Portuguesecompleto, integral, totalizado, íntegro
-
Russianпо́лный, це́лый, соверше́нный
-
Swedishkomplett, fullständig
-
Teluguపూర్తి, సంపూర్ణమైన
41.
-
Englishfull-length undergarments
42.
43.
-
Englishobsolete: full of meaning
-
Dutchkernachtig
-
Finnishytimekäs, niukkasanainen, lyhytsanainen, tiivis
-
Frenchconcis, laconique, succint
-
Italianconciso, succinto, laconico
-
Russianафористи́чный, кра́ткий, сжатый, лаконичный
-
Spanishconciso, lacónico, sucinto
-
Swedishkärnfull, koncis
44.
45.
-
Englishfull of pomp
-
Finnishjuhlallinen, juhlava
46.
47.
-
Arabicمَرِح, فَرِح
-
Dutchvrolijk
-
Germanfröhlich, froh, gut gelaunt
-
Idojoyoza, joyala
-
Russianвесёлый, ра́достный
48.
-
Englishcharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalanmeticulós, minuciós
-
Czechpečlivý, puntíčkářský
-
Dutchangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Frenchméticuleux, soigneux
-
Germanakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Russianскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Spanishmeticuloso, minucioso
-
Swedishminutiös, omsorgsfull
49.
50.
51.
52.
53.
-
Englishfull set of playing cards
54.
55.
56.
-
Dutchvolle maan
-
Georgianსავსემთვარეობა, ბადრი
-
Hungarianholdtölte, telihold
57.
-
Englishanticipating the best
-
Russianоптимистичный, жизнерадостный
-
Swedishsangvinisk, optimistisk, hoppfull, förtröstansfull
58.
-
Finnishkyllästää, kastella läpimärkä
-
Serbo-Croatiannatòpiti, namòčiti
59.
-
Englishof full legal age, having attained majority
-
Portuguesemaior, maior de idade
60.
61.
62.
-
Polishzmartwiały, nieruchomy
63.
-
Englishfull of longing
-
Danishlængselsfuld, vemodig
-
Dutchdroefgeestig, weemoedig, droevig peinzend
-
Finnishkaihoisa, haikea
-
Icelandicangurvær, löngunarfullur
-
Italianmalinconico, nostalgico
-
Maoriwhēnako, whēnakonako
-
Norwegianlengselsfull, vemodig
-
Russianтоску́ющий, томя́щийся, тоскли́вый
-
Swedishlängtansfull, vemodig
-
Englishsad and thoughtful
-
Finnishhaikea, mietteliäs
-
Icelandicangurvær, löngunarfullur
64.
-
Englishoccupy fully, take up all o
-
Dutchvullen
-
Germanfüllen, ausfüllen
-
Englishadd contents to, so it is full
-
Dutchopvullen, aanvullen
-
Friulianjemplâ, implenâ
-
Italianimbottire, riempire
-
Polishnapełniać, napełnić
-
Quechuahunt'achiy, hunt'ay
-
Romanschemplenir, amplanir, amplaneir, implir, stuppar
-
Sicilianjìnchiri, ìnchiri, ìnciri
-
Venetianinpir, inpinir, inpienir
-
Walloonrimpli, rapleni
-
Englishenter, making it full
-
Dutchvullen
-
Englishbecome full of contents
-
Dutchvullen
English translator: English Dutch full Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare