samoin Norwegian -

1.

• Englishback at you

• rans-top-alsosame to you

• Finnishkiitos samoin, sitä samaa

• Russianи тебе́ того́ жеи ва́м того́ жесам тако́й qualifier

2.

• Englishas well as

• Englishand in addition

• Chinese

• Mandarin以及

• Danishsamt

• Dutchalsmede

• Finnishsamoin kuin, sekä

• Frenchainsi que, de même que

• Germansowie

• Italiane anche, oltre a, nonché

• Japaneseほか

• Norwegian

• Bokmålsamt

• Nynorskog dessutan

• Portugueseassim como

• Russianа та́кже, заодно

• Serbo-Croatiankao i

• Swedishsamt

• Thaiรวมไปถึง

• Turkishyanısıra

• Vietnamesecũng như

• 
  

• Englishas well as

• Englishalso, as well

• Arabicأيضًا

• Catalanaixí co

• Chinese

• Mandarin也並

• Finnishsamoin kuin

• Frenchautant que

• Germansowie

• Italiananche

• Japanese及び

• Russianи

• Thaiเช่นเดียวกัน

• 
  

• Englishas well as

• Englishtoo, likewise, in addition

• Catalanneeded

• Chinese

• Mandarin也

• Finnishsamoin kuin

• Russianкро́ме того́

3.

• Englishby the same token

• rans-top

• Finnishsamalla tavalla, vastaavasti, samoin

• Frenchde même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées

4.

• Englishlikewise

• Englishin like manner

• Arabicكَذٰلِك

• Egyptian Arabicكدا

• Bulgarianподобно (на)

• Chinese

• Mandarin相似

• Czechpodobně

• Danishligeledes

• Dutchevenzo, eveneens, op gelijkaardige wijze, op gelijkwaardig

• Faroesesomuleiðis

• Finnishsamoin

• Frenchde même, pareillement

• Germanebenfalls, gleichfalls, ebenso, ähnlich

• Icelandicsömuleiðis

• Italianugualmente, similarmente

• Japanese同様

• Maoriwaihoki

• Occitanparivament, parièirament, similarament, semblablament

• Portuguesesimilarmente, igualmente

• Russianта́к же, аналоги́чно, подо́бно, подо́бным о́бразом

• Scottish gaelicmar an ceudna

• Spanishsimilarmente

• Swahilikadhalika

• Swedishlikaledes

• Turkishaynen, bilmukabele, keza

• 
  

• Englishlikewise

• Englishthe same to you

• Chinese

• Mandarin彼此

• Danishi lige måde

• Dutchinsgelijks

• Finnishsamoin

• Frenchpareillement, de même, ide

• Germanebenfalls, gleichfalls

• Greekεπίσης

• Indonesiansama-sama

• Italianaltrettanto, ide

• Japaneseそちらこそ

• Norwegiani like måte

• Portugueseigualmente

• Russianвзаи́мно, qualifierruru

• Spanishigualmente

• Swedishdetsamma

• Turkishbilmukabele

• Yiddishגם־אַתּם

• Germancheckgleichfalls, checkebenfalls

5.

• Englishsame to you

• EnglishI wish to you what you have just wished to me

• Czechnápodobně

• Danishi lige måde

• Dutchvan hetzelfde, insgelijks

• Finnishsamoin sinulle, samoin

• Frenchpareil, ide

• Germanebenfalls, gleichfalls, auch so

• Hungarianviszont kíváno

• Low German

• German Low Germanok so, ik meen dat ok so

• Malaysama-sama

• Norwegiani like måte

• Polishnawzaje, wzajemnie

• Portugueseigualmente

• Russianвзаи́мно, и ва́м того́ жеи тебе́ того́ же

• Spanishigualmente

• Swedishdetsamma

• Yiddishגם־אַתּם

• EnglishI wish to you what you have just wished to me

• Czechnápodobně

• Danishi lige måde

• Dutchvan hetzelfde, insgelijks

• Finnishsamoin sinulle, samoin

• Frenchpareil, ide

• Germanebenfalls, gleichfalls, auch so

• Hungarianviszont kíváno

• Low German

• German Low Germanok so, ik meen dat ok so

• Malaysama-sama

• Norwegiani like måte

• Polishnawzaje, wzajemnie

• Portugueseigualmente

• Russianвзаи́мно, и ва́м того́ жеи тебе́ того́ же

• Spanishigualmente

• Swedishdetsamma

• Yiddishגם־אַתּם

English translator: Norwegian samoin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare