etter Norwegian -
1.
Englishpus
-
Egyptian Arabicمدة
-
Aromanianpronjiu
-
Bashkirэрен
-
Central Melanaunanak
-
Chamicurokajshali
-
Mandarin膿
-
Fijiannana
-
Finnishmätä, märkä, visva
-
Ancientπύον
-
Hindiपीब
-
Idopuso
-
Normanpouôrrituthe
-
Ladinmercia
-
LuxembourgishEeter
-
Malaynanah
-
Maoriero, tarawai
-
Navajohis
-
Bokmålpuss
-
Nynorskpuss
-
Old Norsevágr
-
Quechuagiya, isgoi, pogro
-
Cyrillicгно̑ј
-
Romangnȏj
-
Tajikчирк
-
Teluguచీము
-
Turkishcerahat, iltihap, irin
-
Vietnamesemủ
2.
Englishby
-
Finnishmukaisesti, mukaan
-
Kurdishli gor, li dû
-
Malaymengikut
-
Norwegianetter
-
Novialsegun
-
Vietnamesetheo, theo như, tuân theo
Englishby
-
Czechza, po
-
Finnishnominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")
-
Malaydemi, per
-
Norwegianetter, for
-
Novialper
-
Polishpo, za
-
Vietnamesetừng qualifier
3.
Englishlook
-
Catalancercar, buscar
-
Danishkikke efter, se efter
-
Ewedi
-
Khmerរកមើល
-
Soraniگهراندن, تهمهشاکردن
-
Norwegianse etter, søke, leite
-
Nynorskleite, leita
-
Old Norseleita
-
Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Swedishleta, söka
-
Zazakivinayen
4.
Englishlook|take
-
Catalancercar, buscar
-
Danishkikke efter, se efter
-
Ewedi
-
Khmerរកមើល
-
Soraniگهراندن, تهمهشاکردن
-
Norwegianse etter, søke, leite
-
Nynorskleite, leita
-
Old Norseleita
-
Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Swedishleta, söka
-
Zazakivinayen
5.
6.
Englishturn
-
Englishchance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenianհերթ, հերթ
-
Khmerវេនត្រូវលើ
-
Soraniنۆبه, نۆره
-
Mongolianээлж
-
Norwegian(verb +) etter tur
-
Vietnameseneeded
7.
Englishby|passing
-
Finnishmukaisesti, mukaan
-
Kurdishli gor, li dû
-
Malaymengikut
-
Norwegianetter
-
Novialsegun
-
Vietnamesetheo, theo như, tuân theo
Englishby|passing
-
Czechza, po
-
Finnishnominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")
-
Malaydemi, per
-
Norwegianetter, for
-
Novialper
-
Polishpo, za
-
Vietnamesetừng qualifier
8.
Englishmock
-
Dutchspotten met, bespotten
-
Finnishpilkata, ivata, ilkkua
-
Germanaufziehen, hochnehmen
-
Italianscimmiottare, schernire, sbeffeggiare, deridere
-
Normanmotchi
-
Maoriwhakatoi, whakatoitoi
-
Norwegian Bokmålherme etter
-
Polishkpić, wyśmiewać się
-
Portugueseescarnecer, troçar
-
Serbo-Croatianrugati
-
Swedishreta, efterapa
9.
Englishchase
-
Englishto pursue, to follow at speed
-
Bulgarianгоня, преследвам
-
Cantonese追住
-
Mandarin追逐追奔逐
-
Dutchachtervolgen, achternazitten, achternajagen
-
Dyirbalqualifierdbl
-
Esperantopostkuri, ĉasi
-
Finnishajaa takaa, jahdata
-
Frenchpoursuivre, chasser
-
Germanjagen, verfolgen
-
Greekκυνηγώ, καταδιώκω
-
Hindineeded
-
Idochasar
-
Italianinseguire, cacciare, rincorrere
-
Khmerដេញតាមដេញ
-
Latviandzīties pakaļ, vajāt
-
Lithuanianvytis, persekioti
-
Maoriaruaru
-
Mongolianneeded
-
Norwegianløpe, jage etter, forfølge
-
Old Englishneeded
-
Portuguesecaçar, perseguir
-
Slovakqualifierskhnať sa,
-
Sloveneloviti, zasledovati
-
Lower Sorbiangóniś
-
Upper Sorbianhonić
-
Swedishjaga, förfölja
-
Teluguవెంటాడు
-
Turkishkovalamak, peşinden koşmak
-
Vietnameseđuổi, rượt
-
Walloonkitchessî
-
Yiddishיאָגן
-
ǃXóõɡǀkxʼâã
10.
Englishlittle by little
-
Asturiana poco a poco
-
Mandarin逐漸渐渐
-
Danishlidt efter lidt, peu à peu
-
Extremaduranpocu a pocu
-
Faroesesmátt um smátt, so við og við, qualifierfo
-
Finnishhiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä
-
Galicianaos poucos, pouco a pouco
-
GermanStück für Stück, nach und nach
-
Hiligaynoncheckamat-amat
-
Italiana poco a poco, man mano
-
Khmerបន្តិចម្ដង ៗ
-
Luxembourgishno an no
-
Navajotąądee
-
Bokmållitt etter hvert
-
Nynorsklitt etter kvart
-
Polishkrok po kroku, po trochu
-
Russianпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно
-
Scottish gaelicmean air mhean, beag air bheag
-
Swedishlite i taget, pö om pö, bit för bit
-
Turkishaz az, azar azar
-
Vietnamesedần dần
11.
Englisheventually
-
Afrikaansuiteindelik, ten slotte
-
Cantonese最後始終
-
Mandarin最後, 最后終究,
-
Czechkonečně, nakonec
-
Finnishlopulta, viimeinkin
-
Frenchfinalement, à terme, à la fin
-
Germanschließlich, letztendlich
-
Idotande
-
Indonesianakhirnya, pada akhirnya
-
Interlinguafinalmente, al fin
-
Italianalla fine, infine
-
Norwegianomsider, etter hvert
-
Bokmåltil slutt
-
Nynorsktil slutt
-
Portuguesefinalmente, enfi
-
Romanianîn fine, la urma urmei
-
Russianв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге
-
Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu
-
Spanishal final, finalmente
-
Swedishså småningo, slutligen, till slut
-
Vietnamesecuối cùng
12.
Englishafterwards
-
Arabicأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Aromanianapoi
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Bislamabihaen
-
Bulgarianслед това, впоследствие
-
Cantonese然後, 然后
-
Mandarin然後, 然后
-
Czechpozději, poté
-
Danishbagefter, senere
-
Dutchnadien, achtera
-
Finnishjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Frenchaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Germanspäter, nachher, danach, hinterher
-
Hindiबाद
-
Hungarianazután, később, utóbb, utólag
-
Idopose
-
Interlinguapois
-
Soraniله دواییا, پاشان
-
Latinpost, mox, hinc, tunc
-
Lojbanbaku
-
Maorimuri
-
Norwegiani etterkant, derpå
-
Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid
-
Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid
-
Novialaftru
-
Polishpóźniej, pote
-
Portuguesedepois, mais tarde
-
Romanianapoi, târziu
-
Russianпо́зже, потом, после
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно
-
Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno
-
Swedishefteråt, senare
-
Tok Pisinbihain
-
Turkishsonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
-
Volapükposo
13.
14.
Englishafter
-
Englishbehind, later in time, following
-
Catalanmés tard, després, acabat, en acabat
-
Chamicuroyajtikini
-
Dalmatiandapú
-
Danishefter, senere
-
Dutchna, achter
-
Friuliandaspò
-
Georgianშემდეგ, შემდგომ
-
Germanhinterher, darau
-
Greekκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Idopose
-
Istriotduopo
-
Italianpoi, dopo
-
German Low Germanachterher
-
Luxembourgishnodee
-
Neapolitanappriesso
-
Norwegiansenere, etterpå, etter
-
Russianпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Serbo-Croatianпосле
-
Shanဝၢႆး
-
Siciliandopu, doppu
-
Swedishefter, senare
-
Venetiandapò
Englishafter
-
Englishsubsequently, following in time, later than
-
Amharicበኋላ
-
Egyptian Arabicبعد
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Baluchiبعد چہ
-
Bulgarianслед, подир
-
Catalandesprés de, acabat de, en acabat de
-
Mandarin以後以后
-
Finnishjälkeen, yli gloss
-
Friuliandaspò
-
Ancientαὐτὰρ
-
Haitian Creoleapre
-
Hebre אחרי, לאחר
-
Hindiबाद
-
Idopos
-
Interlinguapost, depois
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Soraniدوایی, دوای ئهوه, پاش ئهوه
-
Laoຫລັງຈາກ
-
Malayselepas
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanaroppo
-
Normanoprès qualifier
-
Norwegianetter
-
Novialafter
-
Old Frisianni
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Oriyaପରେ
-
Romaniandupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh, seach
-
Cyrillicпосле, послије
-
Romanposle, poslije
-
Lower Sorbianpó
-
Tonganhili
-
Yiddishנאָך
Englishafter
-
Arabicخَلْفَ, وَرَاء
-
Egyptian Arabicورا
-
Mandarin後面
-
Danishefter, bagefter
-
Finnishtaakse, takana, jälkeen, jäljessä
-
Galiciandetrás de, tras
-
Hebre אחרי, מאחור
-
Neapolitanappriesso
-
Norwegianetter, bak
-
Old Norseaptan
-
Old Prussianpas
-
Oriyaପଛରେ
-
Romaniandupă, în urmă
-
Russianза, позади́, сза́ди
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicза
-
Romanza, iza
-
Lower Sorbianpó
-
Spanishdetrás de, tras
-
Swedishefter, bako
-
Turkisharkasında, ardından
Englishafter
-
Englishin pursuit of, seeking
-
Armenianետևից, հետևից
-
Czechza, na
-
Finnishperään, perässä, jälkeen, jäljessä
-
Galiciantras, detrás de
-
Norwegianetter
-
Romanianîn căutarea, pe urmele, pe urmele
-
Russianза, в по́исках
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh, air
-
Cyrillicза
-
Romanza
-
Lower Sorbianpó
-
Spanishtras, detrás de
-
Turkishpeşinde, ardında, arkasında
Englishafter
-
Englishin allusion to, in imitation of, following or referencing
-
Bulgarianпо, според
-
Czechpo, podle
-
Finnishmukaan, mukaillen
-
Latinab, a
-
Norwegianetter
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Portuguesepor, segundo
-
Russianв честь, по моти́вам
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпо
-
Romanpo
-
Lower Sorbianpó
Englishafter
-
Finnishjälkeen, seuraava
-
Frenchaprès, derrière
-
Norwegianetter
-
Old Frisianni
-
Portugueseatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle
Englishafter
-
Danishefter, som følge a
-
Dutchvanwege, door
-
Finnishvuoksi, takia, seurauksena
-
Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ
-
Norwegianetter at
-
Portuguesedevido a, por causa de
-
Romanianîn urma, ca urmare a
-
Russianи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле, због
-
Romanposle, zbog
-
Spanishdebido a, por causa de
-
Turkishsonucunda, sonrasında
-
West frisiano, troch
Englishafter
-
Danishefter, på trods a
-
Frenchmalgré, malgré le fait que
-
Norwegianetter
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle, unatoč qualifier
15.
Englishyield
-
Mandarin讓步
-
Dutchbelonen, verlenen, afstaan
-
Finnishtaipua, antaa tietä, väistää
-
Frenchcéder, laisser passer
-
Germangewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier
-
Italiancedere, dare la precedenza
-
Maoringaeki
-
Norwegiansvikte, gi etter
-
Portuguesedar preferência, ceder passage
-
Spanishceder, ceder el paso
-
Turkishsağlamak, yol vermek
16.
Englishheart|by
-
Finnishmukaisesti, mukaan
-
Kurdishli gor, li dû
-
Malaymengikut
-
Norwegianetter
-
Novialsegun
-
Vietnamesetheo, theo như, tuân theo
Englishheart|by
-
Czechza, po
-
Finnishnominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")
-
Malaydemi, per
-
Norwegianetter, for
-
Novialper
-
Polishpo, za
-
Vietnamesetừng qualifier
17.
Englishlook for
-
Englishsearch, seek
-
Armenianփնտրել, որոնել, ման գալ
-
Asturianbuscar, guetar
-
Azeriaxtarmaq, aramaq
-
Basquebilatu, xerkatu
-
Bengaliখোঁজা
-
Catalancercar, buscar
-
Cantonese搵
-
Mandarin找找尋
-
Finnishetsiä, hakea
-
Frenchchercher, rechercher
-
Old Frenchencerchier, cerchier, querre
-
Friuliancirî
-
Ancientζητέω
-
Hindiढूँढ़ना
-
Idoserchar
-
Italiancercare, ricercare
-
Ngazidja Comorianzungushia
-
Normanchèrchi
-
Kannadaಹುಡುಕು
-
Kazakhіздеу, жоқтау
-
Khmerរកមើលរកស្វែងរក
-
Kyrgyzиздөө
-
Laoຫາ, ຊອກ, ຊອກຫາ
-
Lüᦠᦱ
-
Malaymencari
-
Maorikaiarohi
-
Mongolianneeded
-
Bokmållete, leite, se etter, søke, lete
-
Nynorskleite, sjå etter
-
Occitancercar
-
Portuguesepesquisar, procurar
-
Scottish gaeliclorg, sir, iarr
-
Serbo-Croatianтра́житиtrážiti
-
Shorтилерге
-
Sinhaleseneeded
-
Lower Sorbianpytaś
-
Tajikҷустуҷӯ кардан
-
Tatarэзләргә
-
Turkmenagtarmak
-
Uzbekaxtarmoq, qidirmoq
-
Vietnamesetì, tìm kiế
-
Yiddishזוכן
18.
Englishin my opinion
-
Arabicفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي
-
Armenianիմ կարծիքով, ըստ իս
-
Mandarin對我來說
-
Czechpodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě
-
Germanmeiner Meinung nach, meines Erachtens
-
Hungarianvéleményem szerint, szerinte
-
Irishdar lio, dar liomsa qualifier
-
Bokmåletter min mening
-
Romanianîn opinia mea, după părerea mea
-
Russianпо-мо́ему, по моему́ мне́нию
-
Turkishbence, bana göre, fikrimce
-
Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ
-
Yakutмин санаабар
-
Zuluneeded
19.
Englishcave in
-
Finnishsortua, romahtaa
-
Frenchs'effondrer, cabosser
-
Khmerស្រុត
-
Bokmålgi etter, kollapse, bryte sammen, knele
-
Russianобваливаться, обрушаться
20.
Englishkowtow
-
Finnishnöyristellä, kumarrella
-
Germanden Kotau machen, zu Kreuze kriechen
-
Russianпреклоня́ться, пресмыка́ться, раболе́пствовать
21.
22.
Englishup|turn
-
Englishchance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenianհերթ, հերթ
-
Khmerវេនត្រូវលើ
-
Soraniنۆبه, نۆره
-
Mongolianээлж
-
Norwegian(verb +) etter tur
-
Vietnameseneeded
23.
Englishname after
-
Mandarin同名
-
Bokmåloppkalle etter
English translator: Norwegian etter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare