deretter Norwegian -

1.

• Englishthen

• Englishsoon afterward

• Albanianpastaj

• Arabicثُمَّ

• Armenianհետո

• Belarusianзатым

• Catalandesprés, llavors

• Chinese

• Mandarin接著

• Czechpak, poto

• Dutchtoen (past tense), dan (present and future tenses)

• Esperantotia

• Finnishsitten

• Frenchpuis, ensuite

• Georgianმერე, კვლავ

• Germandann, danach, anschließend

• Hebre אחר כך

• Hindiफिर

• Hungarianaztán, azután, majd

• Idolore

• Irishi ndiadh sin

• Istriotpuoi

• Italianpoi, quindi

• Japaneseそれからその後

• Khmerរួចមកបន្ទាប់មកក្រោយមក

• Korean나중에

• Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre

• Laoneeded

• Latindeinde, exinde

• Luxembourgishdunn

• Macedonianпотоа

• Malaytidak lama kemudian

• Maorikātahi

• Mongolianneeded

• Norwegianså, deretter, siden

• Novialtand

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Persianسپسپسبعد

• Polish(a) następnie, (a) pote

• Portugueseentão, depois, em seguida

• Romanianapoi

• Russianзате́м, пото́м, по́сле qualifier

• Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзатим, потом, после

• Romanzati, poto, posle

• Sicilianpoi

• Slovakpoto

• Slovenepoté

• Spanishluego

• Swahilikisha

• Swedishdärpå, sen, sedan, så

• Taosyíane

• Thaiแล้วก็

• Tok Pisinorait

• Ukrainianпотім

• Urduپھر

• Venetianpo, può

• Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi

• 
  

• Englishthen

• Englishnext in order

• Albanianpastaj

• Arabicثُمَّ

• Armenianհետո

• Bengaliএরপরতারপর

• Catalandesprés

• Chinese

• Mandarin接著然后

• Czechpak, poto

• Dutchdan

• Esperantotia

• Finnishsitten

• Frenchpuis

• Georgianneeded

• Germandanach

• Greek

• Ancientτότε, ἄρα, ἔπειτα

• Hungarianaztán, majd

• Japaneseそれからその後

• Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre

• Laoneeded

• Latindeinde, exinde

• Malayselepas itu

• Mongolianneeded

• Navajoínda

• Norwegianså, deretter

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Polish(a) następnie, (a) potem

• Portugueseentão, depois, seguidamente, sequencialmente

• Quechuahinaspa

• Romanianatunci

• Russianзате́м, пото́м

• Slovenepoté

• Spanishdespués

• Swedishdessuto, sen, sedan

• Taosyíane

• Turkishondan sonra

• Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới

• Volapüktäno

2.

• Englishafterwards

• Englishat a later or succeeding time

• Arabicأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك

• Armenianհետո

• Aromanianapoi

• Bengalilএরপরএর পরএরপরে

• Bislamabihaen

• Bulgarianслед това, впоследствие

• Catalandesprés

• Chinese

• Cantonese然後, 然后

• Mandarin然後, 然后

• Czechpozději, poté

• Danishbagefter, senere

• Dutchnadien, achtera

• Esperantoposte

• Finnishjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

• Frenchaprès, ultérieurement, ensuite, après coup

• Georgianშემდეგშემდეგში

• Germanspäter, nachher, danach, hinterher

• Greekύστερα

• Hebre אחר־כך

• Hindiबाद

• Hungarianazután, később, utóbb, utólag

• Idopose

• Interlinguapois

• Italiandopo

• Japaneseその後後で

• Kurdish

• Soraniله‌ دواییا, پاشان

• Latinpost, mox, hinc, tunc

• Lojbanbaku

• Maorimuri

• Norwegiani etterkant, derpå

• Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid

• Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid

• Novialaftru

• Persianبعد

• Polishpóźniej, pote

• Portuguesedepois, mais tarde

• Romanianapoi, târziu

• Russianпо́зже, потом, после

• Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно

• Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno

• Slovenepoté

• Spanishdespués

• Swedishefteråt, senare

• Tok Pisinbihain

• Turkishsonradan, daha sonra, sonraları

• Urduبعد

• Vietnamesesau này, sau đó, về sau

• Volapükposo

• Welshwedyn

3.

• Englishaccordingly

• Englishagreeably, correspondingly, suitably, in a manner conformable

• Bulgarianсъответно

• Catalanapropiadament, tal com correspon

• Finnishsen mukaisesti

• Frenchen conséquence, conséquemment

• Germandementsprechend

• Norwegianderetter

• Bokmåltilsvarende

• Polishodpowiednio, stosownie

• Portuguesecorrespondentemente, conformemente, acordadamente

• Russianсоотве́тственно

• Spanishen consecuencia

4.

• Englishin turn

• Englishone after the other, successively

• Chinese

• Mandarin輪流

• Finnishvuorotellen

• Frenchtour à tour

• Germander Reihe nach, nacheinander

• Greekδιαδοχικά

• Japanese次々sc=Jpan

• Norwegianderetter

• Portuguesepor vez

• Russianпосле́довательно, по о́череди

• Scottish gaelicmu seach

• Swedishi tur och ordning, i turordning

English translator: Norwegian deretter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare