<>

check Norwegian - Swedish

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Norwegianglem det

  • Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Swedishinte bry sig


  • Swedishinget, ingenting, det var inget


7.


8.


9.


10.

  • Norwegian


11.


12.


13.


14.

  • Norwegiancheckimot, checkmot


15.


16.


17.

  • Norwegiancheckspinne, checkdreie, checksnurre


18.

  • Norwegian

  • Swedishmussla,


19.


20.


21.

  • Swedishenligt

  • Norwegiancheckper (abbreviated pr.) (1,2)


22.


23.


24.

  • Norwegian


25.


26.


27.


28.

  • Norwegian

  • Swedishindividuell

  • Swedishcheckindividuell, checkenskild


29.


30.

  • Swedishdesigna, utforma


31.

  • Norwegian

  • Swedishviol


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Norwegian

  • Swedishlava


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Swedishchecktemporärt, checktillfälligt, checkför tillfället


44.


45.


46.


47.


48.

  • Norwegian


49.

  • Norwegianfabelaktig

  • Swedishfantastisk, underbar, fabulös


50.

  • Swedishfalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Norwegian


58.


59.


60.


61.


62.

  • Norwegian

  • Swedishlins


63.


64.


65.

  • Norwegiancheckavskyelig, checkvemmelig


66.


67.


68.


69.

  • Norwegian

  • Swedishkaj


70.

  • Norwegian


71.


72.

  • Norwegianforstå, fatte

  • Swedishförstå


73.


74.


75.

  • Swedishnära förestående, överhängande


76.


77.

  • Swedishtrivial, uppenbar


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Norwegiansøtlig

  • Swedishbehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Norwegianvakker

  • Swedishljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Swedishkaramellgodis


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Swedishdito, d:o (abbreviation)


93.


94.


95.

  • Norwegianydmyk

  • Swedishanspråkslös, ödmjuka, blygsa


96.


97.


98.


99.

  • Swedishåtnjuta

  • Norwegianchecknyte, checkglede seg ved


100.


101.

  • Norwegiantullete, fjollete


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.

  • Norwegian

  • Swedishframförallt, främst


110.

  • Norwegian


111.

  • Norwegian

  • Swedishdigital, numerisk, diskret


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Norwegian


119.

  • Norwegianmenneskelig, menneskeaktig

  • Swedishmänsklig


120.


121.

  • Norwegian

  • Swedishikon


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Swedishalias, pseudonymtillnamn


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Swedishbegär, lust, längtan


143.


144.

  • Swedishförbli, förbliva qualifier


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Norwegian

  • Swedishcheckhälleflundra, checkhelgeflundra


153.


154.


155.


156.

  • Norwegianskitten

  • Swedishoren, smutsig, skitig


  • Swedishfläcka, orena, smutsa ner, skita ner


  • Swedishsmutsa ner, fläcka


  • Swedishbli smutsig


157.


158.


159.

  • Norwegian


160.


161.


162.


163.


164.

  • Norwegianlaste ned, nedlaste

  • Swedishladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


165.

  • Norwegiansopelime, kost

  • Swedishkvast


  • Swedishginst


  • Swedishsopa, borsta


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Swedishfet, rik


176.


177.

  • Swedishplats, ställning, tjänst, anställning

  • Swedishchecksituation


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Swedishhotfull, skrämmande


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Norwegian

  • Swedishfest, partypartaj


192.


193.


194.


195.

  • Norwegiancheckimot, checkmot


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Swedishcheckskena


  • Swedishcheckskrinna, checkåka skridskor


203.

  • Norwegian

  • Swedishråd


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Swedishlivlig, livfull, levande, levnadsglad

  • Swedishcheckstursk


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Swedishmissnöjd, missbelåten


224.

  • Norwegianpåta seg

  • Swedishabsorbera, bestrida, påtaga sig


225.


226.


227.


228.


229.

  • Norwegian


230.

  • Norwegiannøle

  • Swedishtveka


  • Swedishchecktveka, checkdröja


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Norwegiankåt, tent

  • Swedishkåt, tänd


237.


238.


239.

  • Norwegian


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Norwegianrasshøl

  • Swedishrövhål, arsle


  • Norwegianrasshøl

  • Swedisharsle, arsel


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Swedishläger


  • Swedishtälta, campa, övernatta


  • Swedishcampa


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.

  • Swedishlsmart, checkklyftig, qualifiersv


277.

  • Norwegian


278.


279.


280.


281.


282.

  • Norwegian

  • Swedishfest, partypartaj


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.

  • Norwegianut av

  • Swedishcheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


  • Swedishqualifiersv


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Norwegian


298.


299.


300.

  • Swedishprata strunt, snacka skit


  • Swedishskit


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Norwegian


308.


309.


310.


311.

  • Norwegian

  • Swedishas


312.

  • Norwegiancheckimot, checkmot


313.

  • Swedishsätta på spel, äventyra


314.


315.

  • Norwegiantakk skal du ha, tusen takk, mange takk

  • Swedishtusen tack, tack så mycket


316.


317.

  • Norwegianalvorlig, betydelig, viktig

  • Swedishviktig, betydelsefull


318.


319.


320.


321.

  • Swedishröva, råna


322.

  • Norwegianvakt

  • Swedishvakt


  • Norwegianobservere, passe på

  • Swedishobservera, betrakta, iaktta


  • Norwegianpasse på


  • Norwegianpasse på

  • Swedishta sig i akt, vara försiktig


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.

  • Norwegianchecksakrosankt, checkfredlyst, checkhellig og check


336.

  • Norwegian

  • Norwegian


337.


338.


339.


340.

  • Norwegian

  • Swedishgudomlig, himmelsk, underbar


  • Swedishandlig


341.

  • Swedishchecklokal, checkortlig


342.


343.

  • Swedishcheckotidsenlig, checkanakronistisk


344.


345.


346.


347.


348.


349.





English translator: Norwegian Swedish check  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare