garde Norman - Romanian

1.

• Englishleading units of an army

• Arabicطليعَة

• Chinese

• Crimean Tataravangard

• Czechpředvoj

• Dutchvoorhoede

• Finnishetujoukko

• Frenchavant-garde

• GermanVorhut

• Greekεμπροσθοφυλακή

• Italianavanguardia

• Maoripīpī

• Norwegianfortropp

• Polishawangarda

• Portuguesevanguarda

• Romanianavangardă

• Russianаванга́рд

• Scottish gaelictoiseach

• Spanishvanguardia

• Swedishförtrupp

• 
  

• Englishforefront of any group or movement

• Chinese

• Crimean Tataravangard

• Czechpředvoj

• Dutchvoorhoede

• Finnishetujoukko, edelläkävijä

• Frenchavant-garde

• GermanAvantgarde

• Greekπρωτοπορία

• Norwegianbanebryter

• Portuguesevanguarda

• Romanianavangardă

• Russianаванга́рд

• Scottish gaelictoiseach

• Spanishvanguardia

• Swedishtät

2.

• Englishblank page at the front or back of a book

• Chinese

• Dutchschutblad

• Finnishtyhjä sivu

• Frenchpage de garde

• GermanVorsatz

• Hebre דף מגן

• Icelandicsaurblað

• Japanese遊び紙

• Portugueseguarda

• Russianфорза́ц

• Swedishförsätts, försättsblad

3.

• Englisherect

• Dutchstij

• Frenchau garde-à-vous

• funkcianta

4.

• English(obsolete) the vanguard of an army or other force

• Chinese

• Finnishetujoukko

• Frenchavant-garde

• GermanVorhut

• Italianavanguardia

• Polishawangarda

• Portuguesevanguarda

• Romanianavangardă

• Russianаванга́рдпередово́й отря́д

• Spanishvanguardia

• Thaiแนวหน้า

• 
  

• Englishgroup of people promoting new concepts

• Bengaliঅগ্রপথিক

• Chinese

• Czechavantgarda

• Danishavantgarde

• Finnishavantgardistit

• Frenchavant-garde

• GermanAvantgarde

• Hebre אוונגרדי

• Italianavanguardia

• Korean전위

• Persianآوانگارد

• Polishawangarda

• Portuguesevanguarda

• Russianаванга́рд

• Spanishvanguardia

• 
  

• Englishinnovative, pioneering, especially when extremely or obviously so

• Chinese

• Finnishavantgardistinen

• Germanavantgardistisch

• Malayavant-garde

• Polishawangardowy

• Portuguesevanguardista

• Russianавангарди́стский

5.

• Englishmovable furniture for storing clothes

• Arabicخِزَانَة

• Armenianզգեստապահարան, պահարան

• Azerişka, dolab

• Belarusianша́фа

• Bulgarianгардеро́б

• Catalanarmari

• Chinese

• Cornishgwiskti

• Czechšatníkskříň

• Dalmatianarmir

• Danishgarderobeklædeskab

• Dutchkledingkast

• Esperantovestotenejo, vestoŝranko

• Estonianriidekapp

• Faroeseskáp, klædnaskáp

• Finnishvaatekaappi

• Frenchgarde-robe

• Friulianarmâr

• Galluresecantaranu, guardavì

• Georgianკარადა

• GermanGarderobe, Kleiderschrank

• Greekιματιοθήκηενδυματοθήκη

• Hungarianszekrény, gardrób

• Indonesianlemari pakaian

• Irishvardrús

• Italianarmadio, guardaroba

• Japanese洋服だんすja

• Kazakhшкаф

• Korean옷장

• Maoriwātaropa

• Normanpreisse

• Norwegian

• Persianکمداشکاف

• Polishszafa

• Portugueseguarda-roupas, armário

• Russianшкафгардеро́б

• Sardinian

• Serbo-Croatian

• Slovakšatník

• Spanisharmarioclóset

• Swedishgarderob

• Turkishklozet, gardırop

• Ukrainianша́фа

• Vietnamesetủ áo, quần áo, tủ quần áo

• Volapükklotikipedöp

• Welshcwpwrdd dillad

• 
  

• Englishcostume department

• Bulgarianгардеро́б

• Czechšatna

• Danishgarderobe

• Finnishpuvusto

• Greekενδυματολόγιογκαρνταρόμπα

• Irishfeisteas

• Italianguardaroba

• Polishgarderoba

• Portugueseguarda-roupa

• Russianгардеро́б

• Serbo-Croatian

• 
  

• Englishcollection of clothing

• Bulgarianгардеро́б

• Chinese

• Czechšatník

• Danishgarderobe

• Finnishvaatekaappi

• Greekγκαρνταρόμπα

• Hungariangardrób

• Irishfeisteas

• Italianguardaroba

• Japanese洋服一式

• Norwegian

• Polishgarderoba

• Portugueseguarda-roupavestuário

• Russianгардеро́б

• Serbo-Croatian

• Turkishgardrop

• Afrikaanscheckklerekas

• Albaniancheckgarderobë

• Basquecheckarmairu

• Bulgariancheckгардероб

• Catalancheckguarda-roba

• Dutchcheckgarderobe, checkkledingkast

• Esperantocheckvestoŝranko

• Estoniancheckgarderoob

• Galiciancheckguardarropa

• Hebre checkמֶלְתָּחָה

• Hindicheckवस्त्रागार

• Icelandiccheckfataskápur

• Indonesianchecklemari pakaian

• Koreancheck옷장

• Latincheckarmariu

• Latviancheckskapis

• Lithuaniancheckrūbinė

• Papiamentucheckkashi

• Persiancheckﻰﺘﺨﺭ ﺎﺠ

• Romaniancheckgarderobă

• Slovakcheckgarderóba

• Slovenecheckgarderoba

• Sranan Tongocheckkroskasi

• Swahilicheckkabati

• Swedishcheckgarderob

• Tagalogcheckaparador ng damit

• Thaicheckตู้เสื้อผ้า

• Turkmencheckgarderob

• Ukrainiancheckгардероб

• Uyghurcheckkiyimchi

• Vietnamesechecktủ quần áo

• Yiddishcheckגאַרדעראָב

6.

• Englishmovement or organisation of people who resist artistic convention

• Frenchunderground

• Italianunderground

• Macedonianандерграунд

• Polishpodziemie

• Portuguesesubmundo

• Russianандергра́ундандегра́унд

7.

• Englishperson or group of people who guard

• Afrikaanswag

• Arabicحارس

• Catalanguardaguardià

• Czechhlídka

• Danishvagt

• Dutchwacht

• Finnishvahti, vartio

• Frenchgarde

• GermanWache

• Greekσκοπός

• Italiansorveglianza

• Norwegianvakt

• Persianدیده‌باننگهبان

• Polishstraż

• Portugueseguarda

• Romanianstrăjer, gardă

• Russianстра́жадозо́р

• Scottish gaelicfreiceadan

• Serbo-Croatian

• Swedishvakt

• Teluguకాపలాదారు

• Turkishbekçi, nöbetçi

• 
  

• Englishto look at for a period of time

• Albanianshoh, shikoj

• Arabicرَاقَبَ, شَاهَدَ

• Armenianնայել

• Asturianmirar

• Belarusianглядзецьпаглядзець

• Bulgarianгледам

• Catalanmirar

• Chinese

• Czechdívat se, hlídat, sledovat

• Danishse på, holde øje med

• Dutchkijken

• Esperantospekti

• Estonianvaatama

• Finnishkatsoa, katsella

• Frenchregarder

• Galicianmirar

• Georgianყურება

• Germanansehen, sehen, zusehen

• Greekπαρακολουθώ

• Hindiदेखना

• Hungariannéz

• Idoregardar

• Irishfair

• Italianguardare

• Japanese見る

• Khmerមើល

• Korean관찰하다

• Kurdish

• Latincōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto

• Latvianskatīties

• Lithuanianžiūrėti

• Lojbancatlu

• Macedonianгледа

• Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norwegianobservere, passe på, se på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persianنگاه کردن

• Polishoglądać, obserwować

• Portuguesever, assistir

• Quechuaqhaway

• Russianсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть

• Scottish gaeliccoimhead (+ air)

• Serbo-Croatian

• Slovakdívať

• Slovenegledati

• Spanishmirar

• Swedishse på

• Thaiชม

• Turkishizlemek, seyretmek

• Ukrainianдивитися

• Vietnamesexe

• Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au

• Welshedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Englishto observe

• Arabicرَصَدَ

• Armenianդիտել

• Chinese

• Czechdívat se, sledovat

• Danishiagttage, holde øje med

• Dutchcheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten

• Finnishtarkkailla, katsoa

• Frenchregarder, observer

• Germanbeobachten

• Greekπροσέχω

• Hungarianfigyel

• Icelandichorfa á

• Irishfair

• Italianguardare, osservare

• Japanese観察

• Korean관찰하다

• Kurdish

• Latinspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto

• Malayalamകാണുക

• Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norwegianobservere, passe på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persianتماشا‌کردنپاییدننگاه‌کردن

• Polishoglądać

• Portugueseassistir, observar

• Romanianprivi, urmări

• Russianсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть

• Scottish gaeliccoimhead (+ air)

• Siciliantaliari

• Slovaksledovať

• Slovenegledati, opazovati

• Spanishobservar

• Swahilikutazama

• Swedishobservera, betrakta, iaktta

• Teluguకాపు ఉండు

• Turkishizlemek, bakmak, gözlemlemek

• Welshedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Englishto be wary

• Arabicحذر

• Czechdávat pozor

• Danishholde øje med, vogte på

• Dutchopletten, uitkijken

• Finnisholla varuillaan, tarkkailla

• Frenchfaire attention, qualifierfr

• Greekπροσέχω

• Hungarianvigyáz

• Italianchecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japanese見張る

• Norwegianpasse på

• Portuguesetomar/ter cuidado

• Romanianavea grijă, veghea

• Russianследи́ть

• Spanishtener cuidado

• Swedishta sig i akt, vara försiktig

• Turkishdikkat etmek

8.

• Englishcool room used as food storage

• Catalanrebost

• Estoniansahver

• Finnishruokakomero

• Frenchgarde-manger

• GermanKühlraum

• Hungarianspájz, éléskamra

• Maoripātaka, kōpapa

• Norwegianspiskammer

• Polishspiżarnia

• Portuguesedespensa

• Romaniancămară

• Russianкладова́я

• Serbo-Croatianостава

• Spanishdespensa

• Swedishskafferi

• Volapükviktualace

9.

• Englisherect

• Dutchstij

• Frenchau garde-à-vous

• funkcianta

10.

• Englisherect

• Dutchstij

• Frenchau garde-à-vous

• funkcianta

11.

• Englishnautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finnishhalkeama

• Frenchcheckgarde

• GermancheckFestmacherleine

• Georgiancheckნახტომი

12.

• Englisharrangement in both parents have the custody of a child

• Finnishyhteishuoltajuus

• Frenchgarde alternéegarde conjointe

• Spanishcustodia compartida

13.

• Englishlegal arrangement

• Finnishyksinhuoltajuus

• Frenchgarde monoparentale

14.

• Englisha person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view

• Frenchavant-gardiste

• GermanAvantgardist

• Greekαβανγκαρντιστής

• Russianавангарди́ст

15.

• Englishnautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finnishhalkeama

• Frenchcheckgarde

• GermancheckFestmacherleine

• Georgiancheckნახტომი

16.

• Englishaction of a watchman

• Dutchbewaking

• Finnishvartio, vahti

• Frenchgarde

• GermanWache

• Italianguardiano

• Macedonianстража

• Manxdoltey

• Old Irishdaltae

• Portugueseguarda

• Spanishguardia

• Turkishvesayet, himaye, koruma

• 
  

• Englishfencing ter

• Dutchpareren

• Frenchgarde

• Turkishgard almak

• 
  

• Englishon a lock or key

• Dutchinkeping in sleutelbaard

• Finnishhaitta

• Frenchgarde

• GermanEinschnitt g (of lock)

• Portugueseguarda

• Spanishguarda

17.

• Englisherect

• Dutchstij

• Frenchau garde-à-vous

• funkcianta

18.

• Englishpiece of land outside with flowers and plants

• Afrikaanstuin

• Albaniankopsht

• Alviri-Vidariباغ

• Arabicحَدِيقَة

• Aramaic

• Armenianայգի, պարտեզ

• Asturianxardín

• Azeribağ

• Baluchiباگ

• Bashkirбаҡса

• Basquelorategi

• BavarianGoatn

• Belarusianсадагаро́д

• Bengaliউদ্দ্যান

• Bulgarianгради́на

• Burmeseဥယျာဉ်

• Catalanjardí

• Chinese

• Classical Nahuatlxōchichināncalli

• Corsicanghjardinu

• Czechzahrada

• Danishhave

• Dargwaанхъ

• Dutchtuin

• Esperantoĝardeno

• Estonianaed

• Faroeseurtagarður

• Finnishpuutarha

• Frenchjardin

• Friulianzardin

• Galicianxardín

• Georgianბაღი

• GermanGarten

• Greekπεριβόλι

• Greenlandicnaatsiivik

• Hebre גַּןבוסתן

• Hiligaynonhardin

• Hindiबाग़ीचा

• Hungariankert

• Icelandicgarður

• Idogardeno

• Indonesiantaman

• Irishgairdín, garraí

• Italiangiardino

• Japanese庭園庭

• Kazakhбақ

• Khmerសួន

• Korean정원

• Kurdishgulistanbax

• Kyrgyzбак

• Laoສວນ

• Latgalianduorzs

• Latinhortus

• Latviandārzs

• Lithuaniansodas

• Low German

• Macedonianгра́дина

• Malteseġnien

• Marathiबगीचा

• Navajodáʼákʼeh

• Neapolitanciardino

• Ngazidja Comorianɓustani

• Normangardîngardin

• Norwegianhage

• Occitanjardin

• Ojibwegitigaan

• Ossetianбæласдон

• Pashtoبڼ

• Persianباغباغچهپالیز

• Polishsad, ogród

• Portuguesejardim

• Romaniangrădină

• Romanschcurtincurtgincurtgegn

• Russianсад

• Scottish gaelicgàrradh

• Serbo-Croatian

• Sicilianjardinu

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Sorbian

• Spanishjardín

• Swahilishamba, bustani

• Swedishträdgård

• Tagaloghardin

• Tajikбоғ

• Taoswàlto’óna

• Teluguతోట

• Thaiสวน

• Turkishbahçe

• Turkmenbag

• Ukrainianсадго́род

• Urduباغیچہ

• Uzbekbogʻ

• Venetianxardin

• Vietnamesevườn, khu vườn, hoa viên (

• Volapükgad, qualifiervo

• Wallooncorti

• Welshgardd

• Yiddishגאָרטן

• 
  

• Englishgardens with public access

• Armenianզբոսայգի, այգի

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn

• Bulgarianпарк

• Catalanjardíjardí públic

• Czechzahrada

• Danishhave, park, anlæg

• Dutchtuin

• Esperantopublika ĝardeno

• Estonianpark

• Finnishpuutarha, puisto

• Frenchjardin public

• GermanGarten

• Greekπάρκο

• Hungarianpark

• Indonesiantaman

• Irishgairdín

• Italiangiardino pubblico

• Japanese広場

• Kurdish(bax) gباخچە

• Latvianparks

• Lithuanianparkas

• Macedonianградина

• Norwegianpark

• Persianپردیسبوستانپارک

• Polishogród

• Portugueseparque

• Romanianparc

• Russianсад

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Spanishjardines

• Swedishpark

• Tamilதோட்டம்

• Teluguఉద్యానవనం

• Turkishpark

• Walloondjårdén

• 
  

• Englishgrounds at the front or back of a house

• Afrikaanstuin, qualifieraf

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn

• Belarusianсадагаро́д

• Bulgarianгради́на

• Burmeseဥယျာဉ်

• Chinese

• Czechzahrada

• Danishhave

• Dutchtuin

• Esperantogazono

• Estonianaed, juurviljaaed

• Finnishpuutarha

• Frenchjardin

• Georgianბოსტანი

• GermanGarten

• Greekκήπος

• Hungariankert, udvar

• Irishgairdín

• Italiangiardino

• Japanese庭菜園

• Normangardîn

• Kazakhбақша

• Kurdishdermalbax

• Macedonianградинадвор

• Norwegianhage

• Ossetianцӕхӕрадон

• Persianباغچه

• Polishogród

• Portuguesequintal

• Romaniangrădină

• Romanschcurtincurtgincurtgegn

• Russianсад

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Spanishjardín

• Swedishtomt

• Tajikбоғча

• Teluguపెరడు

• Turkisharka bahçe, ön bahçe

• Ukrainianсадго́род

• Vietnamesevườn rau

• Walloondjårdén

• Yakutоҕуруот

• 
  

• Englishgrow plants

• Bulgarianобработвам градина

• Danishlave havearbejde

• Dutchtuinieren

• Esperantoĝardeni

• Finnishhoitaa puutarha

• Frenchjardiner

• Germangärtnern

• Greekκηπεύω, καλλιεργώ κήπο, περιποιούμαι κήπο (peripiúme cípo) (cultivate or farm a garden)

• Hebre גינן

• Japanese庭

• Normangardinner

• Ojibwegitige

• Persianباغبانی کردن

• Portuguesejardinar

• Romanianface grădinărie, grădinări

• Russianсадо́вничать qualifier

• Slovenevrtnariti

• Spanishtrabajar el jardín

• Swahilishamba

• Swedisharbeta i ägna sig åt

• Turkishlbahçe l

• Volapükgadön

19.

• Englishto be vigilant and aware

• Arabicحا َسـِب

• Chinese

• Frenchprendre garde

• Georgianneeded

• Italianfare attenzione, stare attento

• Persianمواظب بودن

• Russianбыть настороже́, быть осторо́жным

• Swedishse upp

20.

• Englisherect

• Dutchstij

• Frenchau garde-à-vous

• funkcianta

21.

• Englishthe novel, experimental approach of the avant-garde

• Finnishavantgardismi

• Frenchavant-gardisme

• Greekαβανγκαρντισμός

• Normanavantgardgisme

• Romanianavantgardism

• Russianавангарди́зм

• Swedishavantgardism

22.

• EnglishPark ranger

• Catalanguardabosc

• Esperantoarbargardisto

• Frenchgarde forestier

• Italianguardia forestale

• Japanese動物管理官

• Persianرنجر

• Portugueseguarda florestal

• Scottish gaelicqualifiergd

• Spanishalimañeroguardabosque

• Tagalogtanod-gubat

• Turkishkorucu, bekçi

23.

• Englishan older person who accompanies younger people to ensure good behaviour

• Czechgarde

• Esperantoeskortanto

• Finnishesiliina, kaitsija

• Frenchchaperon

• GermanAnstandsdame

• Greekσυνοδός

• Irishbean choimhdeachta

• Polishprzyzwoitka

• Russianдуэ́нья

• Spanishdueñachaperón

• Swedishchaperon, förkläde

24.

• Englishstorage roo

• Bulgarianкилер

• Catalanrebost

• Chinese

• Czechspíž

• Dutchvoorraadkamerbijkeukens

• Finnishruokakomero,

• Frenchgarde-manger

• Galiciandespensa

• GermanSpeisekammer

• Greekκελλάρι

• Hungarianspájz, éléskamra, kamra, spejz

• Italiandispensa

• Latincella penaria

• Macedonianоставашпајз

• Maoripātaka kai, pātaka

• Persianآبدارخانه

• Polishspiżarnia

• Portuguesedespensa

• Romaniancămară

• Russianкладова́я

• Scottish gaelicseòmar-bìdh

• Serbo-Croatianostavašpajza

• Spanishdespensa

• Swedishskafferi

• Tagalogpaminggalan

• Turkishkiler

• Volapükviktualace

25.

• Englishpanel of a car

• Bulgarianкалник

• Chinese

• Czechblatník

• Esperantoneeded

• Finnishlokasuoja

• Frenchaile

• GermanKotflügel

• Greekπροφυλακτήρας

• Hindineeded

• Italianneeded

• Japaneseフェンダー

• Koreanneeded

• Malayneeded

• Polishbłotnik

• Romanianneeded

• Russianкрыло́

• Spanishaleta

• Swedishneeded

• 
  

• Englisha shield, usually of plastic or metal, on a bicycle that protects the rider from mud or water

• Bulgarianкалник

• Czechblatník

• Dutchspatbord

• Finnishlokasuoja

• Frenchgarde-boue

• GermanSchutzblech

• Maoripareparu

• Polishbłotnik

• Russianкрыло́

• Serbo-Croatianblatobran

• Spanishguardabarros

26.

• Englishperson responsible for protecting an individual

• Albanianneeded

• Arabicحَرَس خَاصّ

• Armenianթիկնապահ

• Basquebizkartzain

• Belarusianцелаахо́ўнік

• Bulgarianтелохрани́тел

• Burmeseneeded

• Catalanguardaespatlles

• Chamorroa'adahi

• Chinese

• Czechtělesná strážosobní strážce

• Danishlivvagt

• Dutchlijfwacht, lijfgarde, persoonsbeveiliger, bodyguard

• Esperantokorpogardisto

• Estonianneeded

• Finnishturvamies, henkivartija

• Frenchgarde du corps

• Georgianმცველი

• GermanLeibwächterPersonenschützer

• Greekσωματοφύλακας

• Hebre שומר ראששומרת ראש

• Hindineeded

• Hungariantestőr

• Italianguardia del corpo

• Japaneseボディーガードjaja

• Khmerអង្គរក្ស

• Korean보디가드

• Laoneeded

• Latinstipatorsatelles

• Maoripoutiriao

• Norwegian

• Polish(person) ochroniarz

• Portugueseguarda-costas

• Romaniangardă de corp

• Russianтелохрани́тель

• Serbo-Croatian

• Slovakneeded

• Spanishguardaespaldas

• Swedishlivvakt

• Teluguఅంగరక్షకుడు

• Turkishözlük muhafızı

• Ukrainianтілоохоро́нець

• Uyghurneeded

27.

• Englishbodyguard

• Finnishturvamies, henkivartija

• Frenchgarde du corps

• GermanLeibwächter

• Spanishguardaespaldas

• Uyghurneeded

28.

• Englishkitchen utensil

• Arabicمِخْفَقَة

• Catalanbatedora

• Chinese

• Czechmetla

• Danishpiskeris

• Dutchgarde

• Finnishvispilä

• Frenchfouet

• Georgianსათქვეფელა

• GermanSchneebesen

• Italianfrusta

• Japanese泡立て器

• LuxembourgishSchnéibiesem

• Norwegian

• Portuguesebatedor

• Russianсбива́лка

• Spanishbatidora

• Swedishvisp

• Vietnamesecái đánh trứng

29.

• Englishperson who or thing that protects something

• Armenianպահակ, պահապան

• Bulgarianстражаохрана

• Catalanguarda, guàrdia

• Chamorroa'adahi

• Chinese

• Czechstráž

• Danishvagt, livvagt

• Dutchwachtlijfwacht

• Estonianvalvur

• Finnishvartija gloss

• Frenchgarde

• Georgianneeded

• GermanWächter

• Greekφύλακαςσκοπός

• Hebre מִשְׁמָר

• Hungarianőr

• Icelandicvörður

• Irishgarda

• Italianguardia

• Japanese監視者衛兵ガード

• Korean가드

• Latgaliansorgs

• Latincustos

• Latviansargs

• Maorikaitiaki

• Navajohaʼasídí

• Norwegian

• Persianپاسبان

• Polishstrażnik

• Portugueseguarda

• Romaniangardă, paznicpăzitor

• Russianстра́жникохра́нник, сто́рож

• Scottish gaelicfreiceadan

• Serbo-Croatiančuvar

• Slovenestražar

• Spanishguardaguardia

• Swahiliaskari, mlinzi, walinzi

• Swedishvakt

• Tagalogqualifiertl

• Ukrainianохоро́нецьзахисни́к

• 
  

• Englishpart of machine blocking dangerous parts

• Bulgarianпротектор

• Danishskær, afskærmning

• Finnishsuojus

• Frenchgarde

• GermanSchutz

• Greekπροστασία

• Maoripare

• Normangarde

• Portugueseprotetor

• Romanianprotecție

• Russianкожу́х

• Spanishtapadorprotector

• 
  

• Englishto protect from some offence

• Arabicحَرَسَ

• Azeriqorumaq

• Bulgarianпазя

• Chinese

• Czechstřežit

• Danishbevogte, holde vagt

• Dutchbewaken

• Emilianguèrdia

• Esperantogardi

• Finnishvartioida, suojata, turvata, puolustaa

• Frenchgarder

• Georgianneeded

• Germanschützen, bewachen

• Greekφρουρώ

• Hebre שָׁמַר

• Italiancustodire, proteggere

• Japanese守る

• Latgaliansorguot

• Latinteneo, defendo, custodio, tutor, tueor

• Latviansargāt

• Manchuᡴᠠᡵᠮᠠᡨᠠᠮᠪᡳ

• Old Englishweardian

• Polishchronić

• Portugueseguardar, proteger, defender

• Romanianferi, proteja, păzi, apăra

• Russianбере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить

• Spanishvigilar, custodiar, guardar

• Swahililinda

• Swedishvakta, bevaka

• Tagalogguwardiyahan

• Yiddishהיטן

30.

• Englishnon-mainstream theatre

• Finnishvaihtoehtoteatteri

• Frenchthéâtre

• Scottish gaeliciomall

• Swedishexperimentell

• Georgiancheckფოჩი

• 
  

• Englishoutside the mainstrea

• Catalanmarginal

• Chinese

• Czechokrajový

• Dutchmarginaal

• Frenchmarginal

• GermanRand

• Italianmarginale

• Portuguesemarginal

• Russianмаргинальный

• Serbo-Croatianmarginalan, rubni

• Spanishmarginal, contracorriente

• Swedishmarginal-, avantgarde-, rand-, alternativ-

31.

• Englisha cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle

• Catalanparafang

• Chinese

• Czechblatník

• Danishskær

• Finnishroiskeläppä qualifier

• Frenchgarde-boue

• GermanSchutzblech

• Greekλασπωτήρας

• Hungariansárvédő

• Indonesianpenahan lumpur

• Italianparafango

• Japanese泥よけ

• Normangarde-pité

• Maoripareparu

• Polishbłotnik

• Portuguesepara-lama

• Russianкрыло́

• Spanishaleta, salvabarros

• Swedishframskärm

32.

• EnglishBar of metal, at right-angles, between the blade and the hilt of a sword.

• Frenchgarde

• Polishjelec

33.

• Englishsecurity, guaranty, bail

• Danishsikkerhedkaution

• Dutchborg, borgso, garantie, waarborg

• GermanKaution

• Greekπροσοχή

• Hungarianóvadék

• Mizozakhamna

• Norwegian

• Portuguesegarantia

• Russianпоручи́тельство

• Spanishfianza

• Frenchcheckadmonition, checkavertissement

• Hebre checkזהירות

• Latincheckcautēla

34.

• Englishforefront

• Arabicطَلِيعَة

• Bulgarianпреден план

• Catalanavantguarda

• Chinese

• Czechpopředí

• Dutchvoorgrond

• Esperantoantaŭparto

• Finnisheturintama, kärkikasti, kärkipää

• Frenchavant-garde

• GermanVordergrund

• Greekεμπροσθοφυλακήπρώτη γραμμή

• Irishurthosach

• Italianprimo piano

• Japanese第一線

• Maorihaputa qualifier

• Portugueseprimeiro plano

• Russianпере́дний крайпере́дний план

• Spanishvanguardia

35.

• Englishthe rearmost part of a force

• Catalanrereguarda

• Dutchachterhoede

• Frencharrière-garde

• GermanNachhut

• Greekοπισθοφυλακή

• Latvianarjergards

• Maoriwhakatautopenga, pūmanawa, hiku

• Norwegianbaktropp

• Polishariergarda

• Russianарьерга́рд

• Spanishretaguardia

36.

• Englishpiece of land outside with flowers and plants

• Afrikaanstuin

• Albaniankopsht

• Alviri-Vidariباغ

• Arabicحَدِيقَة

• Aramaic

• Armenianայգի, պարտեզ

• Asturianxardín

• Azeribağ

• Baluchiباگ

• Bashkirбаҡса

• Basquelorategi

• BavarianGoatn, Gartn

• Belarusianсадагаро́д

• Bengaliউদ্দ্যান

• Bulgarianгради́на

• Burmeseဥယျာဉ်

• Catalanjardí

• Chinese

• Classical Nahuatlxōchichināncalli

• Corsicanghjardinu

• Czechzahrada

• Danishhave

• Dargwaанхъ

• Dutchtuin

• Esperantoĝardeno

• Estonianaed

• Faroeseurtagarður

• Finnishpuutarha

• Frenchjardin

• Friulianzardin

• Galicianxardín

• Georgianბაღი

• GermanGarten

• Greekπεριβόλι

• Greenlandicnaatsiivik

• Hebre גַּןבוסתן

• Hiligaynonhardin

• Hindiबाग़ीचा

• Hungariankert

• Icelandicgarður

• Idogardeno

• Indonesiantaman

• Irishgairdín, garraí

• Italiangiardino

• Japanese庭園庭

• Kazakhбақ

• Khmerសួន

• Korean정원

• Kurdishgulistanbax

• Kyrgyzбак

• Laoສວນ

• Latgalianduorzs

• Latinhortus

• Latviandārzs

• Lithuaniansodas

• Low German

• Macedonianгра́дина

• Malteseġnien

• Marathiबगीचा

• Navajodáʼákʼeh

• Neapolitanciardino

• Ngazidja Comorianɓustani

• Normangardîngardin

• Norwegianhage

• Occitanjardin

• Ojibwegitigaan

• Ossetianбæласдон

• Pashtoبڼ

• Persianباغباغچهپالیز

• Polishsad, ogród

• Portuguesejardim

• Romaniangrădină

• Romanschcurtincurtgincurtgegn

• Russianсад

• Scottish gaelicgàrradh

• Serbo-Croatian

• Sicilianjardinu

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Sorbian

• Spanishjardín

• Swahilishamba, bustani

• Swedishträdgård

• Tagaloghardin

• Tajikбоғ

• Taoswàlto’óna

• Teluguతోట

• Thaiสวน

• Turkishbahçe

• Turkmenbag

• Ukrainianсадго́род

• Urduباغیچہ

• Uzbekbogʻ

• Venetianxardin

• Vietnamesevườn, khu vườn, hoa viên (

• Volapükgad, qualifiervo

• Wallooncorti

• Welshgardd

• Yiddishגאָרטן

• 
  

• Englishgardens with public access

• Armenianզբոսայգի, այգի

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn, Gartn

• Bulgarianпарк

• Catalanjardíjardí públic

• Czechzahrada

• Danishhave, park, anlæg

• Dutchtuin

• Esperantopublika ĝardeno

• Estonianpark

• Finnishpuutarha, puisto

• Frenchjardin public

• GermanGarten

• Greekπάρκο

• Hungarianpark

• Indonesiantaman

• Irishgairdín

• Italiangiardino pubblico

• Japanese広場

• Kurdish(bax) gباخچە

• Latvianparks

• Lithuanianparkas

• Macedonianградина

• Norwegianpark

• Persianپردیسبوستانپارک

• Polishogród

• Portugueseparque

• Romanianparc

• Russianсад

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Spanishjardines

• Swedishpark

• Tamilதோட்டம்

• Teluguఉద్యానవనం

• Turkishpark

• Walloondjårdén

• 
  

• Englishgrounds at the front or back of a house

• Afrikaanstuin, qualifieraf

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn, Gartn

• Belarusianсадагаро́д

• Bulgarianгради́на

• Burmeseဥယျာဉ်

• Chinese

• Czechzahrada

• Danishhave

• Dutchtuin

• Esperantogazono

• Estonianaed, juurviljaaed

• Finnishpuutarha

• Frenchjardin

• Georgianბოსტანი

• GermanGarten

• Greekκήπος

• Hungariankert, udvar

• Irishgairdín

• Italiangiardino

• Japanese庭菜園

• Normangardîn

• Kazakhбақша

• Kurdishdermalbax

• Macedonianградинадвор

• Norwegianhage

• Ossetianцӕхӕрадон

• Persianباغچه

• Polishogród

• Portuguesequintal

• Romaniangrădină

• Romanschcurtincurtgincurtgegn

• Russianсад

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Spanishjardín

• Swedishtomt

• Tajikбоғча

• Teluguపెరడు

• Turkisharka bahçe, ön bahçe

• Ukrainianсадго́род

• Vietnamesevườn rau

• Walloondjårdén

• Yakutоҕуруот

• 
  

• Englishgrow plants

• Bulgarianобработвам градина

• Danishlave havearbejde

• Dutchtuinieren

• Esperantoĝardeni

• Finnishhoitaa puutarha

• Frenchjardiner

• Germangärtnern

• Greekκηπεύω, καλλιεργώ κήπο, περιποιούμαι κήπο (peripiúme cípo) (cultivate or farm a garden)

• Hebre גינן

• Japanese庭

• Normangardinner

• Ojibwegitige

• Persianباغبانی کردن

• Portuguesejardinar

• Romanianface grădinărie, grădinări

• Russianсадо́вничать qualifier

• Slovenevrtnariti

• Spanishtrabajar el jardín

• Swahilishamba

• Swedisharbeta i ägna sig åt

• Turkishlbahçe l

• Volapükgadön

37.

• Englishwhen requested

• Frenchde garde

• GermanBereitschaftsdienst haben, Bereitschaft haben qualifier

• Spanishde guardia

• Swedishpå jour

38.

• Englishroom for coats

• Arabicneeded

• Bulgarianгардеробна

• Chinese

• Czechšatna

• Danishgarderobe

• Finnishnarikka, vaatesäilö, vaatehuone

• French garde-robe

• GermanGarderobe

• Hebre מלתחה

• Hungarianruhatár

• Irishseomra cótaí

• Italianguardaroba

• Norwegian

• Persianرختکن

• Polishszatnia

• Portuguesebengaleiro

• Romaniangarderoba

• Russianгардеро́б

• Serbo-Croatiangarderóba

• Swedishgarderob

• 
  

• Englishroom for luggage

• Arabicneeded

• Bulgarianгардероб

• Chinese

• Danishneeded

• Finnishmatkatavarasäilytys

• Frenchconsigne

• GermanGepäcksaufbewahrung

• Hebre needed

• Italiandeposito

• Norwegianneeded

• Persianneeded

• Polishneeded

• Portuguesesala de bagagem

• Romanianneeded

• Russianка́мера хране́ния

• Serbo-Croatiangarderóba

• Spanishsala de equipajes, consigna de equipajes

• Swedishneeded

39.

• Englisherect

• Dutchstij

• Frenchau garde-à-vous

• funkcianta

40.

• Englishpiece of land outside with flowers and plants

• Afrikaanstuin

• Albaniankopsht

• Alviri-Vidariباغ

• Arabicحَدِيقَة

• Aramaic

• Armenianայգի, պարտեզ

• Asturianxardín

• Azeribağ, bağça

• Baluchiباگ

• Bashkirбаҡса

• Basquelorategi

• BavarianGoatn, Gartn

• Belarusianсадагаро́д

• Bengaliউদ্দ্যান

• Bulgarianгради́на

• Burmeseဥယျာဉ်

• Catalanjardí

• Chinese

• Classical Nahuatlxōchichināncalli

• Corsicanghjardinu

• Czechzahrada

• Danishhave

• Dargwaанхъ

• Dutchtuin

• Esperantoĝardeno

• Estonianaed

• Faroeseurtagarður

• Finnishpuutarha

• Frenchjardin

• Friulianzardin

• Galicianxardín

• Georgianბაღი

• GermanGarten

• Greekπεριβόλι

• Greenlandicnaatsiivik

• Hebre גַּןבוסתן

• Hiligaynonhardin

• Hindiबाग़ीचाबाग़

• Hungariankert

• Icelandicgarður

• Idogardeno

• Indonesiantaman

• Irishgairdín, garraí

• Italiangiardino

• Japanese庭園庭

• Kazakhбақ

• Khmerសួន

• Korean정원

• Kurdishgulistanbax

• Kyrgyzбак

• Laoສວນ

• Latgalianduorzs

• Latinhortus

• Latviandārzs

• Lithuaniansodas

• Low German

• Macedonianгра́дина

• Malaytaman

• Malteseġnien

• Marathiबगीचा

• Navajodáʼákʼeh

• Neapolitanciardino

• Ngazidja Comorianɓustani

• Normangardîngardin

• Norwegianhage

• Occitanjardin

• Ojibwegitigaan

• Ossetianбæласдон

• Pashtoبڼ

• Persianباغباغچهپالیز

• Polishsad, ogród

• Portuguesejardim

• Romaniangrădină

• Romanschcurtincurtgincurtgegn

• Russianсад

• Scottish gaelicgàrradh

• Serbo-Croatian

• Sicilianjardinu

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Sorbian

• Spanishjardín

• Swahilishamba, bustani

• Swedishträdgård

• Tagaloghardin

• Tajikбоғ

• Taoswàlto’óna

• Tatarбакча

• Teluguతోట

• Thaiสวน

• Turkishbahçe

• Turkmenbag

• Ukrainianсадго́род

• Urduباغیچہ

• Uyghurباغ, باغچا

• Uzbekbogʻ, bogʻcha

• Venetianxardin

• Vietnamesevườn, khu vườn, hoa viên (

• Volapükgad, qualifiervo

• Wallooncorti

• Welshgardd

• Yiddishגאָרטן

• 
  

• Englishgardens with public access

• Armenianզբոսայգի, այգի

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn, Gartn

• Bulgarianпарк

• Catalanjardíjardí públic

• Czechzahrada

• Danishhave, park, anlæg

• Dutchtuin

• Esperantopublika ĝardeno

• Estonianpark

• Finnishpuutarha, puisto

• Frenchjardin public

• GermanGarten

• Greekπάρκο

• Hungarianpark

• Indonesiantaman

• Irishgairdín

• Italiangiardino pubblico

• Japanese広場

• Kurdish(bax) gباخچە

• Latvianparks

• Lithuanianparkas

• Macedonianградина

• Norwegianpark

• Persianپردیسبوستانپارک

• Polishogród

• Portugueseparque

• Romanianparc

• Russianсад

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Spanishjardines

• Swedishpark

• Tamilதோட்டம்

• Teluguఉద్యానవనం

• Turkishpark

• Walloondjårdén

• 
  

• Englishgrounds at the front or back of a house

• Afrikaanstuin, qualifieraf

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn, Gartn

• Belarusianсадагаро́д

• Bulgarianгради́на

• Burmeseဥယျာဉ်

• Chinese

• Czechzahrada

• Danishhave

• Dutchtuin

• Esperantogazono

• Estonianaed, juurviljaaed

• Finnishpuutarha

• Frenchjardin

• Georgianბოსტანი

• GermanGarten

• Greekκήπος

• Hungariankert, udvar

• Irishgairdín

• Italiangiardino

• Japanese庭菜園

• Normangardîn

• Kazakhбақша

• Kurdishdermalbax

• Macedonianградинадвор

• Norwegianhage

• Ossetianцӕхӕрадон

• Persianباغچه

• Polishogród

• Portuguesequintal

• Romaniangrădină

• Romanschcurtincurtgincurtgegn

• Russianсад

• Slovakzáhrada

• Slovenevrt

• Spanishjardín

• Swedishtomt

• Tajikбоғча

• Teluguపెరడు

• Turkisharka bahçe, ön bahçe

• Ukrainianсадго́род

• Vietnamesevườn rau

• Walloondjårdén

• Yakutоҕуруот

• 
  

• Englishgrow plants

• Bulgarianобработвам градина

• Danishlave havearbejde

• Dutchtuinieren

• Esperantoĝardeni

• Finnishhoitaa puutarha

• Frenchjardiner

• Germangärtnern

• Greekκηπεύω, καλλιεργώ κήπο, περιποιούμαι κήπο (peripiúme cípo) (cultivate or farm a garden)

• Hebre גינן

• Japanese庭

• Normangardinner

• Ojibwegitige

• Persianباغبانی کردن

• Portuguesejardinar

• Romanianface grădinărie, grădinări

• Russianсадо́вничать qualifier

• Slovenevrtnariti

• Spanishtrabajar el jardín

• Swahilishamba

• Swedisharbeta i ägna sig åt

• Turkishlbahçe l

• Volapükgadön

41.

• EnglishArtemisia abrotanum

• Finnishaaprottimaruna

• Galicianabrótano

• GermanEberraute

• Italianabrotano

• Japaneseセイヨウカワラニンジンキダチヨモギサザンウッド

• Lithuaniandiẽmedis

• Normangarde-robe

• Norwegianabrodd

• Polishbylica boże drzewko

• Portugueseabrótano-macho

• Romanianlemnul-Domnului

• Russianполы́нь лече́бнаяполы́нь лимо́нная

• Spanishabrótano

• Swedishåbrodd

42.

• Englisherect

• Dutchstij

• Frenchau garde-à-vous

• funkcianta

43.

• Englishdog used to protect a property or its owner

• Chinese

• Finnishvahtikoira

• Frenchmâtinchienne de garde

• GermanWachhund

• Icelandicvarðhundur

• Italiancane da guardia

• Japanese番犬

• Latincanis custos

• LuxembourgishWuechthond

• Malayanjing penjaga, anjing pengawal

• Portuguesecão de guarda

• Russianсторожево́й пёссторожева́я соба́ка

• Spanishperro guardián

• Swedishvakthund

• Turkishbekçi köpeği

• Volapükqualifiervovo

• Welshgwarchodgi

44.

• Arabicاِحْتَمِ qualifier

• Frenchen garde

• Germanen garde

• Portugueseem guarda!

• Russianзащищайтесь!

• Spanishen guardia

45.

• Englisheither of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages

• Chinese

• Frenchpage de garde

• GermanVorsatz

• Irishbileog cheangail

• Japanese見返し

• Russianфорза́цнахза́ц, на́хзац

46.

• Englishtimepiece

• Armenianվայրկենաչափ

• Chinese

• Czechstopky

• Finnishsekuntikello, sekkari qualifier

• Frenchchronomètre, garde-temps

• Galiciancronómetro

• GermanStoppuhr

• Japaneseストップウオッチ

• Norwegian

• Polishsekundomierz

• Portuguesecronómetrocronômetro

• Russianсекундоме́р

• Spanishcronómetro

• Swedishstoppur

English translator: English Romanian garde  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare