bord Norman - Galician
1.
-
Englishplatform on wheels
-
Finnishskeittilauta, skede qualifier
2.
-
Englishnear, or next to
-
Germanbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Hungarian-nál/-nél (allative case)
-
Italianvicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Macedonianдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polishprzy, obok
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Spanishpor, cerca de
-
Swedishvid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
3.
-
EnglishDownwind
-
Dutchbenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Germanleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
4.
-
Englishboundary line of a surface
-
Armenianծայր, եզր
-
Dutchrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Galicianbordo
-
Georgianკიდე, ნაპირი
-
Romanschur, our
-
Sardinianóru, vora
-
Englishany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Englishborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
5.
-
Englishin cue sports
-
Interlinguacheckcossino, checkcossinetto
-
Volapükcheckkusen, checkkapakusen
6.
-
Afrikaansstrand, oewer
-
Azerisahil, kənar
-
Dutchkust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Estoniankallas, rand
-
Finnishranta, rannikko
-
Galiciancosta
-
Icelandicströnd, bakki
-
Indonesianpantai, tepi
-
Maoritaihua, qualifier
-
Turkishsahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
7.
-
Englishof eyes: tearful
-
Dutchbetraand, vochtig
8.
-
Englishthe outer edge of something
-
Armenianսահման, եզր
-
Finnishreuna, reunus
-
Galicianbordo
-
Finnishboordi, reunus, koristereunus
-
Englisha strip of ground in which ornamental plants are grown
-
Finnishrajata, rajoittaa
-
Macedonianограничува, ограничи
-
English(transitive) to lie on, or adjacent to a border
-
Finnishrajautua, rajoittua
-
Germanangrenzen, säumen
9.
-
Englishnear, or next to
-
Germanbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Hungarian-nál/-nél (allative case)
-
Italianvicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Macedonianдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polishprzy, obok
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Spanishpor, cerca de
-
Swedishvid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
10.
-
Englishto eject from a boat
-
Dutchlozen, overboord werpen
-
Frenchdélester, larguer, jeter
-
Germanüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Spanishechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
11.
-
Dutchbord, markering, bordje
-
Finnishkyltti, kilpi
-
Englishtraffic sign
-
Galiciansinal
-
Tagalogtanda, pananda
12.
-
Afrikaansstrand, oewer
-
Azerisahil, kənar
-
Dutchkust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Estoniankallas, rand
-
Finnishranta, rannikko
-
Galiciancosta
-
Icelandicströnd, bakki
-
Indonesianpantai, tepi
-
Maoritaihua, qualifier
-
Turkishsahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
13.
-
Finnishperämoottori, ulkolaitamoottori
14.
-
Englishpanel under the windscreen of a motor car or aircraft
-
Dutchdashboard, instrumentenpaneel
-
Spanishtablero de instrumentos, salpicadero
-
Turkishgösterge panosu, gösterge tablosu
15.
16.
-
Englishvessel for holding/serving food
-
Esperantotelero, plado
-
Estonianplaat, taldrik
-
Galicianprato
-
Indonesianpiring, pinggan
-
Polishnaczynie, talerz
-
Swedishfat, tallrik
-
Tagalogplato, pinggan
-
Turkmentarýelka, tarelka, tabak
-
Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha
-
Englishcontents of such a vessel
-
Finnishannos (serving), vadillinen, lautasellinen, astiallinen (dishful of)
-
Galicianprato
17.
-
Englishlarge vertical writing area
18.
-
Albaniankopil, kopile
-
Bulgarianнезаконнороден, извънбрачен
-
Finnishäpärä, lehtolapsi, avioton lapsi, au-lapsi
-
Georgianნაბიჭვარი, ტრიკი qualifier
-
Indonesiananak hara, anak zina
-
Navajoyátaashkiʼ, wótaashkiʼ
-
Englishmongrel
-
Finnishsekasikiö, ristisiitos
-
Turkishmelez, piç
-
Bulgarianнезаконнороден, извънбрачен
-
Dutchcheckonwettig, checkonecht, checkbastaard
-
Englishof or like a mongrel, bastardized creature/cross
19.
-
Englishseries of planks
-
Spanishentablado, entarimado
20.
-
Englishboundary line of a surface
-
Armenianծայր, եզր
-
Dutchrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Galicianbordo
-
Georgianკიდე, ნაპირი
-
Romanschur, our
-
Sardinianóru, vora
-
Englishany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Englishborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
21.
-
Englishflat dish
-
Armenianափսե, պնակ
-
Estonianplaat, taldrik
-
Georgianთეფში, საინი
-
Indonesianpiring, pinggan
-
Tagalogplato, pinggan
-
Turkmentarýelka, tarelka, tabak
-
Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha
-
Waray-Warayplato, pinggan
22.
-
Englishmember of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers
-
Finnishlentoemäntä, stuertti
23.
-
Englishedge
-
Armenianեզր, ծայր
-
Danishkant, rand
-
Dutchrand, steile rand
-
Finnishreuna, parras
-
Italianorlo, bordo
24.
-
Esperantoskribotablo, skribtablo
-
Estoniankirjutuslaud, koolipink, pult
-
Finnishtyöpöytä, kirjoituspöytä
-
Swahilidawati, jarari
-
Turkishmasa, sıra, çalışma masası, çalışak
25.
-
Englishin some place
-
Danishnogensteds, nogetsteds
-
Faroeseeinastaðni, onkustaðni
-
Galiciannalgures
-
Italianin qualche luogo, in qualche parte, da qualche parte
-
Latgaliannazkur, kur naviņ, kazyn kur
-
Old Englishāhwǣr, gehwǣr, hwǣr, hwǣrhwega, hwǣrhugu, hwǣrhwugu,
-
Portugueseem algum lugar, qualifier
-
Serbo-Croatiannegdje, nȅgde, не̏гдје, не̏где
-
Spanishen alguna parte, en algún lugar, en algún punto, en algún sitio
-
Walloonene sadju, ene sawice, kéke pårt
-
Englishto some place
-
Galicianalgures, nalgures
-
Old Englishāhwider, nāthwider
-
Serbo-Croatiannekamo, nekuda, некамо, некуда
-
Vietnameseđến chỗ nào, qua chỗ nào
26.
27.
-
Englishconcerning an aeroplane
-
Finnishsiiveke, laippa
28.
-
Englishright hand side of a vessel
-
Finnishtyyrpuuri, styyrpuuri
-
Maorimatau, matau
-
Portugueseboreste,
29.
-
Afrikaansstrand, oewer
-
Azerisahil, kənar
-
Dutchkust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Estoniankallas, rand
-
Finnishranta, rannikko
-
Galiciancosta
-
Icelandicströnd, bakki
-
Indonesianpantai, tepi
-
Maoritaihua, qualifier
-
Turkishsahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
30.
-
Englisha cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table
-
Azerisüfrə, dəstərxan
-
Dutchtafelkleed, tafelzeil
-
Galicianmantel
-
Hungarianabrosz, asztalterítő
-
Kazakhасжаулық, дастарқан
-
Laoຜ້າປູໂຕະ, ແພປູໂຕະ
-
Maoriuhi, uwhi, uhi tēpu, uwhi tēpu
-
Tajikдасторхон, суфра
31.
-
Maoripapa, kōpapa
-
Norwegianbord, planke
-
Swedishbräda, skiva
-
Finnishtaulu, sähkötaulu, kytkintaulu
-
Englishblackboard, whiteboard, etc.
-
Finnishtaulu, lauta, levy
-
Teluguనల్లబల్ల, తెల్లబల్ల
-
Englishside of a ship
-
Englishto step or climb
-
Catalanembarcar, pujar
-
Dutchaan boord gaan, opstappen, instappen
-
Finnishnousta, astua (laivaan, alus
-
Frenchmonter (à bord de), embarquer
-
Germanan Bord gehen, einsteigen
-
Norwegianborde, entre, gå ombord
-
Russianсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт
-
Spanishabordar, embarcar, subir
-
Swedishborda, äntra
32.
-
Englishnear, or next to
-
Germanbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Hungarian-nál/-nél (allative case)
-
Italianvicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Macedonianдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polishprzy, obok
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Spanishpor, cerca de
-
Swedishvid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
33.
-
Englishtype of table
-
Romanianmăsuță de salon, masă joasă
-
Englishtype of table
-
Romanianmăsuță de salon, masă joasă
34.
35.
-
Dutchbord, markering, bordje
-
Finnishkyltti, kilpi
-
Englishtraffic sign
-
Galiciansinal
-
Tagalogtanda, pananda
36.
-
Estoniansuupistete laud, rootsi laud, külmlaud
-
Finnishseisova pöytä, seisovapöytä, noutopöytä, voileipäpöytä
-
Vepsročilaine laud, bufetlaud
37.
-
Armenianծովափ, ծովեզերք
-
Eastern Bontocpenget chi fiayfiay, olet chi fiayfiay
-
Finnishmerenranta, rannikko
-
Tagalogdalampasigan, baybayin, tabing-dagat
38.
-
Englishedge around something
-
Danishrand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)
-
Finnishreuna, reunus
-
Interlinguabordo, orlo
-
Italianorlo, bordo
-
Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier
-
Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela
39.
40.
-
Englishon board
-
Arabicعَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
-
Finnishkyytiin, kyydissä gloss
-
Englishon board o
-
Finnishinessive or illative case of the means of transport, e.g. llaivaan
41.
-
Englishnautical: book in which details from journey are recorded
-
Finnishlokikirja, loki, laivapäiväkirja
-
Turkishseyir defteri, gemi jurnali, kütük
42.
-
Englishover the edge, off a boat
-
Portugueseborda a fora, exceder
43.
-
EnglishDownwind
-
Dutchbenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Germanleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
44.
-
Azerilövhə, taxta
-
Galicianlousa
-
Hungarianiskolatábla, iskolai tábla
-
Malteseblekbord, lavanja
-
Turkishtahta, kara tahta
-
Uzbeksinf doskasi, doska
45.
-
Englishboundary line of a surface
-
Armenianծայր, եզր
-
Dutchrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Galicianbordo
-
Georgianკიდე, ნაპირი
-
Romanschur, our
-
Sardinianóru, vora
-
Englishany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Englishborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
46.
47.
-
Finnishreelinki, parras
English translator: English Galician bord Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare