allà Neapolitan - Portuguese

1.

• Englishin or at that place

• Afrikaansdaar

• Ainuトアンタ

• Albanianaty, atje

• American Sign Language1@Side-PalmDown

• Apache

• Arabicهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

• Aramaic

• Hawaiianaia

• Armenianայնտեղ, qualifierhy

• Aromanianaclo, atsia, aclotsi

• Asturianallá

• Azeriorada

• Belarusianтам

• Bengaliওখানে

• Bulgarianтам

• Burmeseဟိုမှာ

• Catalanallà, allí

• Chinese

• Classical Nahuatloncān

• Czechta

• Danishder

• Dutchdaar, ginder, ginds

• Esperantotie

• Estonianseal, sinna

• Faroesehar

• Finnishqualifierfituossa, qualifierfisiinä

• Frenchlà, là-bas, y

• Galicianalí

• Georgianიქ

• Germandort, da

• Greekεκεί

• Guaraníupépe

• Hebre שָׁם

• Hindiवहाँ

• Hungarianott

• Icelandicþarna, þar, það

• Idoibe

• Indonesianqualifierid

• Ingrianšääl

• Interlinguaillac

• Irishansin, ansiúd

• Italianlì, là, ivi

• Japaneseそこ

• Kalmykтенд

• Kazakhсондаонда

• Khmerឯណោះទីនោះ

• Korean거기거기

• Lakotaheci

• Laoນັ້ນ

• Latgaliantī

• Latinibi, illic, istic

• Latviantur

• Lithuanianten

• Luxembourgishdo

• Macedonianта́му

• Maltesehem

• Marathiतिथे

• Mòchenodert

• Navajoaadi

• Neapolitanloco

• Norwegiander

• Novialdar

• Pashtoهلته

• Persianآنجا

• Polishta

• Portugueseaí qualifierlá qualifier

• Quechuachaypi, haqaypi

• Romanianacolo, colo

• Romanschlà

• Russianтам

• Sardinian

• Scotsthar

• Scottish gaelican sin

• Serbo-Croatian

• Shorанда

• Sicilianddà

• Slovakta

• Slovenetà

• Sorbian

• Spanishallí, ahí, allá

• Swahilihumo

• Swedishdär

• Tajikонҷо

• Teluguఅక్కడ

• Thaiที่นั่นนั้น

• Tibetanདེར

• Turkishqualifiertr

• Ukrainianтам

• Urduوہاں

• Vietnameseđằng kia, đó

• Volapükus

• Voticsiäll

• Welshyna

• West frisiandêr

• Yiddishדאָרט

• 
  

• Englishto or into that place, thither

• Albanianandej

• Arabicإِلَى هُنَاكَ

• Armenianայնտեղ

• Asturianallá

• Belarusianтуды́

• Bulgarianната́м, ната́тък

• Chinese

• Czechta

• Danishdid, derhen

• Dutchdaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Finnishqualifierfituohon, qualifierfisiihen

• Frenchy, là

• Germandorthin, dahin

• Greekεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Hungarianoda

• Icelandicþangað

• Indonesianqualifierid

• Irishansin

• Italianci, vi

• Japaneseそこへ

• Korean거기

• Latineo, illuc, istuc

• Latviantur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Macedonianта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portuguesepara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Russianтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakta, ta

• Slovenetjá

• Spanishpor allí, hacia allá

• Swedishdit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Turkishşuraya qualifier

• Ukrainianтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

2.

• Englishin a distant, indicated place

• Albanianatje

• Arabicهُنَاك, هُنَالِك

• Bretonhont, ahont

• Catalanallà

• Chinese

• Cornishhons, enos, en-hons

• Czechta

• Dutchginder

• Finnishtuolla

• Frenchlà-bas

• Germandort drüben, dort, drüben

• Icelandicþarna

• Irishansiúd

• Italianlaggiù

• Japaneseあそこ

• Korean저편

• Macedonianонде

• Malaydisana

• Maorikorā

• Mongolianэнэ хавьд

• Portuguesealé, acolá

• Russianвон та́м, там

• Scottish gaelican siud

• Serbo-Croatianонде, onde

• Sicilianddassutta, ddocu sutta

• Spanishde allá

• Turkishorada

• Welshacw, draw

• West frisianjinder

3.

• Englishfurther away than

• Afrikaansanderkant

• Arabicأَبْعَد

• Armenianդուրս

• Bulgarianотзад, след

• Czechza

• Dutchverder weg dan, voorbij

• Finnishkauempana kuin,

• Frenchpar-delà

• Galicianalén

• Italianpiù lontano di

• Latinutra, ultra

• Neapolitanchiù allà

• Persianفرا

• Polishpoza

• Portuguesealé

• Russianза, позади́, да́льше

• Spanishmás allá de

• Walloonhoute di, djudla di

4.

• Englishfurther away than

• Afrikaansanderkant

• Arabicأَبْعَد

• Armenianդուրս

• Bulgarianотзад, след

• Czechza

• Dutchverder weg dan, voorbij

• Finnishkauempana kuin,

• Frenchpar-delà

• Galicianalén

• Italianpiù lontano di

• Latinutra, ultra

• Neapolitanchiù allà

• Persianفرا

• Polishpoza

• Portuguesealé

• Russianза, позади́, да́льше

• Spanishmás allá de

• Walloonhoute di, djudla di

English translator: English Portuguese allà  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare