pani Maori - Portuguese
1.
-
Finnishpaistinpannu, pannu
-
Georgianქვაბი, ტაფა
-
Portuguesecaçarola
-
Vietnamesechảokhay nướng, khuôn nướng qualifier
2.
-
Englishmistress of a household
-
Portugueseama
-
Serbo-Croatiangospodarica, gazdarica
-
Portuguesesenhoradama
-
Vietnamesephu nhân, thưa phu nhân
-
Englishwife of a lord
-
Portuguesesenhora
-
Portuguesedama
-
Hungarianhölgyek, női mosdó, női WC
-
Portuguesedamas
3.
-
Englishwoman of authority
-
Portuguesesenhora
-
Englishfemale teacher
-
Portugueseprofessora
-
Azeriaşiq, oynaş
-
Estonianarmastaja, armuke
-
Portugueseamante
-
Uzbekmashuqa, mahbuba, oʻynash
4.
-
Portugueseglacê
5.
-
Englishto move one object while maintaining contact with another object over some area
-
Asturianesfregar, frotar
-
Czechtřít, mnout
-
Finnishhieroa, hinkata
-
Italianstrofinare, fregare
-
Maoriorooro, mirimiri
-
Occitanfregar, fretar
-
Portugueseesfregar
-
Sardinianfriài, friare, fricare, frigare
-
Swedishgnida, gnugga, gno
-
Turkishsürtmek, dokundurmak
-
Englishto spread a substance thinly over, to smear
6.
-
Englishmake-up for the lips
-
Malaygincu, lipstik
-
Portuguesebatom
-
Vietnamesecây son, son môi
-
Englishstick of this make-up
-
Portuguesebatom
7.
-
Azerixanı, mada
-
Bengaliঠাকরূণ, শ্রীমতী
-
Hungarianasszonyo, hölgye
-
Indonesiannyonya, puan
-
Kazakhханым, мадам
-
Korean아씨, 아가씨 qualifier
-
Kyrgyzайым, мадам
-
Portuguesemadamesenhora
-
Swedishfrun, damen
-
Thaiแหม่ม, คุณนาย, คุณม่าย
-
Turkishhanımefendi, mada, bayan, hanı
-
Uyghurخېنىم, خانىم
-
Uzbekxoni, beka, mada
8.
-
Englishviscous preparation, usually containing medication
-
Azerimaz, məlhə
-
Kyrgyzмай, мазь
-
Laoຢານວດ, ຢາຂີ້ເຜີ້ງ
-
Maorirongoā pani, panipani
-
Portuguesepomada
-
Tagaloghinas, banlos
-
Tajikмаз, марҳам, тило
-
Thaiครีม, ยาขี้ผึ้ง
-
Uzbekmalham dori, maz
9.
-
Aromaniandomnu, afendu
-
Finnishherra, isäntä
-
Portuguesemestre
-
Turkishkomodor, patron, efendi, bey
-
Englishowner of an animal or slave
-
Portuguesedonosenhor
-
Englishcaptain of a merchant ship
-
Portuguesecapitão
-
Tagalogkapitan, capitan (obsolete)
-
Englishsomeone who employs others
-
Finnishisäntä, työnantaja
-
Portuguesepatrão
-
Tagalogbossing (colloquial), amo (common), compatron (obsolete)
-
Turkishusta, işveren
-
Englishexpert at something
-
Portuguesemestre
-
Turkishusta, üstad
-
Latindominus, magister
-
Portuguesemestre
-
Tagalogguro (lit. teacher), maestro (obsolete)
-
Englishcourtesy title of a man
-
Portuguesesenhor
-
Englishcourtesy title for a boy
-
Portuguesesenhorzinho
-
Finnishalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
-
Portuguesemáster
-
Englishto learn to a high degree
-
Germanmeistern, beherrschen
-
Norwegianmestre, beherske
-
Portuguesedominar
-
Romanianstăpâni, excela
10.
-
Englishache or bodily suffering
-
Adygheузы, уз qualifier
-
Azeriağrı, acı
-
Crimean Tatarağrı, accı
-
Finnishkipu, kärsimys, särky, tuska, piina
-
Guaranírasy, tasy
-
Hungarianfájdalo, kín
-
Indonesiansakit, nyeri
-
Kannadaನೋವು, ಬೇನೆ
-
Kazakhауру, жара, сыздау
-
Ossetianрыст, рис
-
Portuguesedor
-
Tagalogsakit, pananakit
-
Tatarачы, авырту, сызлау, авырту
-
Turkishacı, ağrı
-
Turkmenajy, agyry
-
Tuvanаарыг, аарышкылыы
-
Venetiandolor, dołor
-
Vietnameseđau, đau đớn
-
Englishsuffering or anguish, especially mental
-
Armenianցավ, տանջանք
-
Portuguesedor
-
Swahilimaumivi, umwa
-
Turkishacı, dert, keder
-
Englishsuffering as punishment
-
Portuguesepena
-
Swahilimaumivi, umwa
-
Englishto hurt, to put to bodily uneasiness or anguish
-
Portuguesedoer e
-
Spanishapenar, doler
-
Swahilimaumivi, umwa
-
Englishto render uneasy in mind, to grieve
-
Italianaddolorare, affliggere
-
Portuguesedoer e
-
Swahilimaumivi, umwa
-
Portuguesecastigar
-
Spanishcastigar, condenar
11.
-
Englishto move one object while maintaining contact with another object over some area
-
Asturianesfregar, frotar
-
Czechtřít, mnout
-
Finnishhieroa, hinkata
-
Italianstrofinare, fregare
-
Maoriorooro, mirimiri
-
Occitanfregar, fretar
-
Portugueseesfregar
-
Sardinianfriài, friare, fricare, frigare
-
Swedishgnida, gnugga, gno
-
Turkishsürtmek, dokundurmak
-
Englishto spread a substance thinly over, to smear
12.
-
Englishto stretch out, expand
-
Dutchverspreiden, spreiden, uitbreiden, verbreiden, uitstrekken
-
Finnishlevittää, tasoittaa
-
Frenchétaler, répandre
-
Maoritahora, māroha qualifier
-
Portugueseestender
-
Romanianașterne, întinde
-
Swedishsprida, vidga
-
Englishto disperse, scatter
-
Danishsprede, strø
-
Dutchverbreiden, verspreiden, uitstrooien
-
Finnishlevittää, sirottaa, hajottaa
-
Frenchdisperser, répandre, diffuser, éparpiller
-
Germanausstreuen, verbreiten
-
Italianspargere, diffondere, sparpagliare
-
Macedonianра́стура, ра́сфрла
-
Portugueseespalhar, difundir
-
Swedishsprida, skingra
-
Englishto smear, distribute in a thin layer
-
Dutchsmeren, bestrijken, besmeren, uitsmeren
-
Frenchétaler, tartiner
-
Germanauftragen, beschmieren, bestreichen
-
Macedonianма́чка, нама́чкува, према́чкува, разма́чкува
-
Polishsmarować, rozsmarować, rozsmarowywać
-
Portuguesepassar, espalhar
-
Swedishsprida, breda, bre
-
English(transitive) to disseminate, make known or present
-
Danishsprede, udbrede
-
Dutchverspreiden, verbreiden
-
Frenchrépandre, étaler, étendre
-
Polishrozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się
-
Portugueseespalhar, alastrar
-
Spanishdiseminar, difundir, divulgar, esparcir
-
Swedishsprida, utsprida
-
Spanishcheckextender, checkdesplegar
13.
-
Maoripani ārai hihirā, ārai hihirā, ārai tīkākā, pani ārai tīkākā
-
Portuguesefotoprotetor
14.
-
Englishcan you help me?
-
Navajoshíká anilyeed, tʼááshʼáko?
-
Polishqualifierplmoże mi pan pomóc?, qualifierpl
-
Portuguese(você) pode me ajudar?
-
Russianвы мо́жете мне помо́чь?, вы не могли́ бы мне помо́чь?
-
Swedishkan du hjälpa mig?, Skulle du kunna hjälpa mig?
15.
16.
-
Englishsecond-person singular (informal) simple present indicative form of be
-
Czechjsi, jste qualifier
-
Dutchbent, zijt
-
Frenches, êtes qualifier
-
Germanbist, sind qualifier
-
Polishjesteś, je qualifier
-
Portugueseestás qualifierés qualifier
-
Spanisheres, estás
-
Englishsecond-person plural simple present indicative form of be
-
Germanseid, sind qualifier
-
Polishjesteście, są qualifier
-
Portugueseestais qualifiersois qualifier
-
Spanishsois, son, estáis, están
-
Englishfirst-person plural simple present indicative form of be
-
Portugueseestamos, somos
-
Spanishsomos, estamos
-
Englishthird-person plural simple present indicative form of be
-
Portugueseestão, são
-
Spanishson, están
-
Englishunit of area
-
Bashkirар, non-gloss
-
Portugueseare
English translator: English Portuguese pani Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare