kōkau Maori - Portuguese

1.

• Englishhastily done writing

• Maorituhituhi kōkau

2.

• Englishdone poorly or too quickly

• Finnishpuolihuolimaton

• Frenchbâclé

• Germanschludrig, schlampig

• Greekκακοφτιαγμένος

• Maorikōkau, mākūare, mākūware, hakirara, hakurara

3.

• Englishdone hastily

• Catalanbarroer

• Danishforhastet

• Dutchgehaast

• Finnishhutiloitu

• Frenchbâclé

• Germanschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,

• Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara

• Norwegianforhasta

• Polishniedbały

• Portuguesefeito nas coxas

• Russianпоспе́шный, небре́жный

• Serbo-Croatianšlampavo

• Swedishhafsig

4.

• Englishlean, meager

• Finnishlaiha

• Germanschlank

• Italianmagro

• Manxthanney

• Maorikōkau qualifier

5.

• Englishnot perfect

• Asturianimperfeutu

• Catalanimperfecte

• Czechnedokonalý

• Finnishvajavainen, epätäydellinen

• Galicianimperfecto

• Greekατελήςελλιπήςπλημμελής

• Hungariantökéletlen

• Indonesiantidak sempurna

• Irishanfhoirfe

• Japanese不完全

• Khmerខ្ចោះ

• Maoritakarepa, nawe, kōkau

• Portugueseimperfeito

• Romanianimperfect

• Russianнесоверше́нный

• Spanishimperfecto

• Tagalogbalhag, dihimpit

6.

• Englishcrude, unrefined

• Catalanrudetosc

• Chinese

• Czechsurový

• Finnishkarkea

• Frenchbrut

• Hungariandurva, faragatlan, műveletlen, nyers

• Indonesiankasar

• Italianrude

• Japanese粗野

• Latinrudis

• Latvianraupjš, rupjš

• Maorikōkau, pūhungahunga

• Portuguesegrosseiro, tosco

• Russianгру́бый

• Spanishtosco

7.

• Englishnot complete

• Armenianանավարտ, թերի, պակաս

• Asturianincompletu

• Bengaliঅসম্পূর্ণ

• Bretondiglok

• Catalanincomplet

• Chinese

• Czechneúplný

• Danishukomplet

• Dutchinkompleet

• Esperantonekompleta, malkompleta

• Finnishepätäydellinen, vaillinainen, puutteellinen

• Frenchincomplet

• Galicianincompleto

• Georgianარასრული

• Germanunvollständig

• Irishanfhoirfe, neamhfhoirfe

• Italianincompleto

• Japanese不完全途中

• Latininfectus

• Malayalamഅപൂര്‍ണ്ണം

• Maorikohuku, tarepa, kōkau, hukihuki, pahara

• Norwegian

• Occitanincomplet

• Portugueseincompleto

• Romanianincomplet

• Russianнепо́лный

• Scottish gaelicneo-iomlan

• Spanishincompleto

8.

• Englishunfinished, roughly finished

• Finnishkarkeatekoinen, karkea, kömpelö

• Maoripūhungahunga, kōkau

• Scotshame-made

• Swedishgrov

• 
  

• Englishcrude, rough

• Catalanrústic

• Maorikōkau

• Spanishrústico

9.

• Englishnot finished

• Catalaninacabat, inconclús

• Czechnedokončený

• Dutchona, onafgemaakt, onvoltooid

• Frenchinachevé

• Galicianinacabado, inconcluso

• Germanunvollendet

• Gujaratiઅધૂરું

• Icelandicókláraður, ólokinn

• Irishneamhchríochnaithe

• Italianincompleto

• Japanese未完

• Latininfectus

• Maorikohuku, kōkau

• Norwegian

• Occitaninacabat

• Portugueseinterminado, inacabado, inconcluso

• Russianнезако́нченный, незавершённый, неоко́нченный, недоко́нченный

• Slovaknedokončený

• Spanishinacabado, inconcluso

• Teluguపూర్తికాని

English translator: English Portuguese kōkau  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare