hauraro Maori - French

1.

• Englishheading below a title

• Arabicعُنْوَان فَرْعِيّ

• Czechpodtitul

• Estonianalapealkiri

• Finnishalaotsikko

• Frenchsous-titre

• GermanUntertitel

• Greekυπότιτλος

• Hebre כּוֹתֶרֶת מִישְנֶה

• Hungarianalcí

• Icelandicundirtitillaukafyrirsögn

• Irishfotheideal

• Italiansottotitolo

• Macedonianподнаслов

• Maorikupu hauraro

• Polishpodtytuł

• Portuguesesubtítulo

• Russianподзаголо́вок

• Scottish gaelicfo-thiotal

• Spanishsubtítulo

• Swedishundertitel

• 
  

• Englishtextual versions of the dialog in films

• Armenianենթագիր

• Catalansubtítol

• Chinese

• Czechtitulky

• Danishundertekst

• Dutchondertiteling

• Finnishtekstitys

• Frenchsous-titre

• GermanUntertitel

• Greekυπότιτλοι

• Hebre כְּתוּבִית

• Hindiउपशीर्षक

• Hungarianfelirat

• Icelandictextiþýðingartexti

• Irishfotheideal

• Italiansottotitolo

• Japanese字幕

• Korean자막

• Kurdishbinnivîs

• Macedonianтитлтитловипревод

• Malaysari kata

• Maorikupu hauraro

• Norwegian

• Polishnapisy

• Portugueselegenda

• Russianсубти́тр

• Scottish gaelicfo-thiotal

• Spanishsubtítulo

• Swedishtextremsa

• Turkishaltyazı

• Vietnamesephụ đề

2.

• Englishtransitive: to give up into the power, control, or possession of another

• Estonianloovutama

• Finnishluovuttaa

• Frenchcapituler

• Japanesequalifierja投降する

• Latincondono

• Macedonianпредава

• Maorihauraro, whakahauraro

• Portugueserender, entregar

• Russianсдава́ть

• Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis

• Spanishentregar, rendir, abandonar

• Swedishge upp

• Turkishteslim etmek

• 
  

• Englishintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

• Arabicاِسْتَسْلَمَ

• Chinese

• Estonianalistuma

• Finnishantautua

• Frenchcapituler, se rendre

• Germankapitulieren, sich ergeben

• Greekπαραδίνομαι

• Italianarrendersi

• Japanesequalifierja投降する

• Macedonianсе предавакапитулира

• Maorihauraro

• Persianتسلیم شدن

• Portugueserender-se, entregar-se, capitular

• Russianсдава́тьсякапитули́ровать

• Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis

• Spanishrendirse, capitular

• Swedishge sig

• Turkishteslim olmak

• Dutchcheckzich overgeven

• Esperantocheckkapitulaci

• Germanchecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten

• Italiancheckarrendersi

• Koreancheck항복하다

• Latinchecktradere

• Slovenecheckvdati se, checkpredati se

• Telugucheckలొంగులొంగిపోవు

• Welshcheckymroddi

• 
  

• Englishan act of surrendering

• Arabicاِسْتَسْلَام

• Chinese

• Dutchovergave

• Esperantokapitulaco

• Estonianallaandmine

• Finnishantautuminen

• Frenchcapitulation

• GermanKapitulation

• Greekπαράδοση

• Japanesequalifierja投降

• Maorihaurarotanga

• Persianتسلیم ‎

• Portugueserendição

• Russianкапитуля́ция

• Scottish gaelicgèilleadh

• Teluguలొంగుబాటు (longubaaTu)

• Turkishteslim olma

• 
  

• Englishthe yielding or delivery of a possession in response to a demand

• Finnishluopuminen, luovuttaminen

• Japanesequalifierja投降

• Maorihaurarotanga

• Teluguలొంగుబాటు (longubaaTu)

3.

• Englishsurrender, end all resistance, to give up, to go along with or comply

• Bulgarianпредавам се, капитулирам

• Chinese

• Esperantokapitulaci

• Finnishantautua, luovuttaa, antaa periksi

• Germankapitulieren

• Greekπαραδίδομαι

• Maorihauraro, whakahauraro

• Polishkapitulować, poddać się

• Portuguesecapitular

• Romaniancapitula

• Russianкапитули́роватьсдава́ться

• Swedishkapitulera, ge upp, resignera

English translator: English French hauraro  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare