mārenatanga Maori - Esperanto

1.

• Englishstate of being married

• Afrikaanshuwelik

• Albanianmartesë

• Amharicneeded

• Arabicزَوَاج

• Aragoneseneeded

• Armenianամուսնություն

• Aromanianneeded

• Assameseবিয়া

• Asturianmatrimoniu

• Azerinigah

• Bashkirneeded

• Basqueezkontza

• Belarusianшлюб

• Bengaliবিবাহ

• Bolekai bono

• Bulgarianбрак

• Burmeseစုတ်

• Catalanmatrimoni

• CherokeeᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ

• Chinese

• Czechsňatek

• Danishægteskab

• Dutchhuwelijk

• Esperantoedzeco, geedzeco

• Estonianabielu

• Faroesehjúnabandhjúnaskapur

• Finnishavioliitto, rekisteröity parisuhde

• Frenchmariage

• Friulianneeded

• Galicianmatrimonio

• Georgianქორწინება

• GermanEhe

• Greekγάμος

• Gujaratineeded

• Hausaaure

• Hebre נישואים

• Hindiशादी

• Hungarianházasság

• Icelandichjónaband

• Idomariajo

• Igboneeded

• Indonesianpernikahan, perkawinan

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishpósadh

• Italianmatrimoniosposalizio

• Japanese結婚

• Kannadaneeded

• Kazakhнеке

• Khmerការរៀបការ

• Korean결혼 (

• Kurdishneeded

• Kyrgyzнике

• Laoການສົມຣົດ

• Latinmātrimōniumconubium

• Latvianlaulība

• Lithuaniansantuoka

• Lun Bawangaweh

• Luxembourgishneeded

• Macedonianбрак

• Malayperkahwinan, pernikahan

• Malayalamവിവാഹജീവിതം

• Malteseżwieġ

• Manxpoosey

• Maorimārenatanga

• Marathiलग्न

• Mirandeseneeded

• Mongolianгэрлэлт

• Nepaliबिहा

• Normanmathiage

• Norwegianekteskap

• Novialmariteso

• Occitanmatrimòni

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persianازدواج

• Polishmałżeństwo

• Portuguesecasamentomatrimônio qualifier

• Punjabiਵਿਆਹ

• Rajasthanineeded

• Romaniancăsătorie

• Romanschlètgletgalach

• Russianбракзаму́жествожени́тьба

• Sanskritविवाह

• Sardinianneeded

• Scotsmairiage

• Scottish gaelicpòsadh

• Serbo-Croatian

• Sicilianneeded

• Sindhiविहांउ

• Sinhaleseneeded

• Slovakmanželstvo

• Slovenezakonska zveza

• Somalineeded

• Spanishmatrimonio

• Swahilindoa

• Swedishäktenskap

• Tajikиздивоҷ

• Tamilகல்யாணம்

• Teluguపెండ్లి, వివాహము

• Thaiการแต่งงาน

• Turkishevlilik, nikâh

• Turkmennika

• Ukrainianшлюб

• Urduشادیوواہ

• Uyghurنىكاھ

• Uzbeknikoh

• Vietnamesehôn nhân, cưới xinlể cưới

• Volapükneeded

• Walloonmariaedje

• Welshneeded

• Yiddishזיווגשאַפֿטמאַן־און־ווײַב־לעבן

• Zuluneeded

• 
  

• Englishunion of two people

• Arabicزَوَاج

• Armenianամուսնություն

• Asturianmatrimoniu

• Catalanmatrimoni

• CherokeeᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ

• Chinese

• Czechsňatek

• Danishægteskab

• Dutchhuwelijk

• Esperantogeedzeco, geedziĝo

• Ewesrɔ̃ɖeɖe

• Finnishavioliitto

• Frenchmariage

• Galicianmatrimonio

• GermanEhe

• Greekγάμος

• Hungarianházasság

• Idomariajo

• Irishpósadh

• Italianmatrimoniosposalizio

• Japanese結婚

• Korean결혼 (

• Latvianlaulība

• Lithuaniansantuoka

• Macedonianбрак

• Malteseżwieġ

• Manxpoosey

• Maore Comorianndrola

• Maorimārenatanga

• Ngazidja Comoriannɗola

• Normanmathiage

• Polishmałżeństwo

• Portuguesecasamento

• Romaniancăsătorie

• Russianбрак

• Scotsmairiage

• Scottish gaelicpòsadh

• Serbo-Croatian

• Spanishmatrimonio

• Swahilindoa

• Swedishäktenskap

• Thaiการสมรส

• Turkishevlilik, birliktelik

• Yiddishזיווגפֿאָרפֿאָלקשאַפֿט

• 
  

• Englishwedding

• Arabic

• Armenianհարսանիք

• Bulgarianсва́тба

• Burmeseအာဝါဟဝိဝါဟ

• Catalancasament

• Czechsvatba

• Danishbryllup

• Dutchbruiloft

• Esperantonupto

• Ewesrɔ̃ɖeɖe

• Finnishhäät

• Frenchmariage

• GermanHochzeit

• Greekγάμος

• Hebre חתונה

• Hindiविवाह

• Hungarianesküvő

• Idomariajo

• Irishpósadh

• Italianmatrimoniosposalizio

• Latvianvedības

• Lithuanianvestuvės

• Macedonianсвадба

• Malayalamവിവാഹം, കല്യാണം, മാംഗല്യം, qualifierml

• Malteseżwieġ

• Manxpoosey

• Maorimārenatanga

• Marathiलग्न

• Normanmathiage

• Norwegianbryllup

• Old Frenchmariage

• Polishślub

• Portuguesecasamento

• Romaniancununie

• Russianсва́дьба

• Scotsmairiage

• Scottish gaelicbanais

• Sloveneporoka

• Spanishboda

• Swahilindoa

• Swedishbröllop

• Tamilதிருமணம்

• Tatarниках

• Teluguపెండ్లి, వివాహము

• Thaiงานสมรส

• Turkishdüğün, nikâh

• Urduشادی

• Walloonmariaedjenoices

• Yiddishחתונהחופּהקידושין

2.

• Englisha ring symbolizing marriage

• Arabicneeded

• Chinese

• Crimean Tatarnişan yüzügi

• Danishvielsesring

• Dutchtrouwring

• Esperantogeedzoringo

• Finnishvihkisormus

• Frenchalliance

• Georgianნიშნობის ბეჭედი

• GermanEhering

• Greekβέρα

• Hungarianjegygyűrű

• Italianfede

• Japanese結婚指輪

• Normanbague dé neuches

• Macedonianбу́рма

• Malteseċurkett ta' tieġ

• Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga

• Norwegian

• Persianneeded

• Polishobrączka

• Portuguesealiança

• Russianобруча́льное кольцо́

• Scottish gaelicfàinne-pòsaidh

• Serbo-Croatian

• Spanishalianza

• Swedishvigselring

• Turkishalyans

• Englisha ring symbolizing marriage

• Arabicneeded

• Chinese

• Crimean Tatarnişan yüzügi

• Danishvielsesring

• Dutchtrouwring

• Esperantogeedzoringo

• Finnishvihkisormus

• Frenchalliance

• Georgianნიშნობის ბეჭედი

• GermanEhering

• Greekβέρα

• Hungarianjegygyűrű

• Italianfede

• Japanese結婚指輪

• Macedonianбу́рма

• Malteseċurkett ta' tieġ

• Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga

• Normanbague dé neuches

• Norwegian

• Persianneeded

• Polishobrączka

• Portuguesealiança

• Romanianverighetă

• Russianобруча́льное кольцо́

• Scottish gaelicfàinne-pòsaidh

• Serbo-Croatian

• Spanishalianza

• Swedishvigselring

• Teluguఉంకుటుంగరము

• Turkishalyans

3.

• Englishmarriage ceremony

• Adygheнысащэ

• Albaniandasmë

• Arabicعُرْس

• Armenianհարսանիք, պսակ

• Aromaniannumtã

• Asturianboda

• Avarбертин

• Azeritoy

• Bashkirтуй

• Belarusianвясе́лле

• Bengaliবিবাহ

• Bretoneured

• Bulgarianсва́тба

• Burmeseအာဝါဟဝိဝါဟ

• Catalanboda

• Chinese

• Chuvashтуй

• Crimean Tatartoy, dügün

• Czechsvatba

• Danishbryllup

• Dutchbruiloft

• Estonianpul

• Finnishhäät

• Frenchmariage

• Georgianქორწილი

• GermanHochzeit

• Greekγάμος

• Guaranímenda

• Hebre חתונה

• Hindiविवाह

• Hungarianesküvő, nász

• Icelandicgifting

• Idomariajofesto

• Indonesianpernikahan

• Irishbainis

• Italianmatrimoniosposalizio

• Japanese結婚式

• Kalmykхүрм

• Kazakhтой

• Khmerអាពាហ៍ពិពាហ៍មង្គលការ

• Korean결혼식

• Kurdishdawet

• Kyrgyzкыз тою

• Laoດອງສົມພົງ

• Latgaliankuozys

• Latinnūptiae

• Latviankāzas, vedības

• Lithuanianvestuvės

• Macedonianсвадбаженидба

• Malaypernikahan, perkahwinan

• Maltesetieġ

• Maorimārenatanga

• Mongolianгэрлэлт

• Navajoiigeh

• Norwegian

• Novialmario

• Persianعروسی

• Polishślub

• Portuguesecasamentocasório

• Romaniannuntă

• Russianсва́дьба

• Scottish gaelicbanais

• Serbo-Croatian

• Slovaksvadbaveselie

• Sloveneporoka

• Sorbian

• Spanishbodacasamiento

• Swahiliharusi

• Swedishbröllop

• Tajikарӯсӣтуй

• Tatarниках

• Teluguవివాహము

• Thaiงานแต่งงาน

• Turkishdüğün, nikâh

• Turkmentoý

• Ukrainianвесі́лля

• Urduوواہ

• Uzbektoʻy

• Vietnameseđám cưới

• Walloonnoice

• Welshpriodas

• West frisianbrulloft

• Yiddishחתונהכאַסענע

• Yolaweddeen

4.

• Englishcake used as part of a wedding ceremony

• Danishbryllupskage

• Dutchbruiloftstaart

• Finnishhääkakku

• Frenchgâteau de mariage

• GermanHochzeitstorte

• Icelandicbrúðarterta

• Irishcáca bainise

• Italiantorta nuziale

• Japaneseウェディングケーキ

• Maorikeke mārenatanga

• Normangâche des neuches

• Norwegian

• Portuguesebolo de casamento

• Russianсва́дебный торт

• Scottish gaelicbonnach-bainnse

• Spanishtarta de boda

• Swedishbröllopstårta

• Turkishdüğün pastası

• Welshcacen briodas

English translator: English Esperanto mārenatanga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare