додека Macedonian -
1.
Englishwhile
-
Arabicبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Egyptian Arabicلما
-
Moroccan Arabicفلْوقْط
-
Asturianmientres, dun
-
Mandarin時候时候
-
Danishmens, medens
-
Finnishsillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Frenchpendant que, tant
-
Galicianmentres, entrementres, namentres
-
Germanwährend, solange
-
Greekκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indonesiansementara, seraya
-
Interlinguadurante que
-
Khmerក្នុងពេល
-
Latgalianciko, koleņ
-
Lojbanqualifierjbo
-
Low Germanwil
-
Macedonianдодека
-
Malaysemasa, sementara
-
Maorikeiwhā
-
Mongolianneeded
-
Bokmålmens
-
Nynorskmedan
-
Novialdurant ke
-
Russianпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Serbo-Croatianдок
-
Turkishken, iken
-
Vietnameseneeded
-
Walloontins ki, sol tins ki
-
Yiddishבעת
2.
Englishpossible|as
-
Arabicلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Frenchquand, au moment où
-
Hungarianamint, ahogy
-
Icelandicer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonianдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguesequando, assim que
-
Romaniancând, pe când, în timp ce
-
Russianкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Swedishnär, då
-
Ukrainianколи, як тільки
-
Wallooncome
Englishpossible|as
-
Cornishha
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonianдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
3.
Englishif|as
-
Arabicلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Frenchquand, au moment où
-
Hungarianamint, ahogy
-
Icelandicer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonianдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguesequando, assim que
-
Romaniancând, pe când, în timp ce
-
Russianкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Swedishnär, då
-
Ukrainianколи, як тільки
-
Wallooncome
Englishif|as
-
Cornishha
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonianдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
4.
Englishas long as|as long as
-
Englishif, assuming
-
Mandarin只要
-
Czechjestliže, pokud
-
Dutchzolang, mits
-
Frenchpour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Macedonianсѐ додека
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portuguesese, contanto que, desde que
-
Russianе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
5.
Englishas|as
-
Arabicلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Frenchquand, au moment où
-
Hungarianamint, ahogy
-
Icelandicer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonianдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguesequando, assim que
-
Romaniancând, pe când, în timp ce
-
Russianкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Swedishnär, då
-
Ukrainianколи, як тільки
-
Wallooncome
Englishas|as
-
Cornishha
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonianдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
6.
Englishthough|as
-
Arabicلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Frenchquand, au moment où
-
Hungarianamint, ahogy
-
Icelandicer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonianдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguesequando, assim que
-
Romaniancând, pe când, în timp ce
-
Russianкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Swedishnär, då
-
Ukrainianколи, як тільки
-
Wallooncome
Englishthough|as
-
Cornishha
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonianдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
7.
Englishuntil
-
Cantonese到至
-
Mandarin直到至
-
Frenchjusqu'à ce que, jusqu'au moment où
-
Greekώσπου, ωσότου
-
Ancientἕως
-
Interlinguausque
-
Macedonianдодека не
-
Ndzwani Comorianta
-
Russianпока́ не, до тех пор, пока́ не
-
Vietnamesecho đến khi, đến khi, cho đến lúc, đến lúc, cho tới khi, tới khi,
8.
Englishas|such
-
Arabicلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Frenchquand, au moment où
-
Hungarianamint, ahogy
-
Icelandicer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonianдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguesequando, assim que
-
Romaniancând, pe când, în timp ce
-
Russianкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Swedishnär, då
-
Ukrainianколи, як тільки
-
Wallooncome
Englishas|such
-
Cornishha
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonianдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
9.
Englishas long as
-
Englishif, assuming
-
Arabic, مَا دَامَ
-
Mandarin只要
-
Czechjestliže, pokud
-
Dutchzolang, mits
-
Frenchpour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Macedonianсѐ додека
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portuguesese, contanto que, desde que
-
Russianе́сли, е́сли то́лько
10.
Englishit|as
-
Arabicلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Frenchquand, au moment où
-
Hungarianamint, ahogy
-
Icelandicer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonianдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguesequando, assim que
-
Romaniancând, pe când, în timp ce
-
Russianкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Swedishnär, då
-
Ukrainianколи, як тільки
-
Wallooncome
Englishit|as
-
Cornishha
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonianдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
11.
Englishcheer|as
-
Arabicلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Frenchquand, au moment où
-
Hungarianamint, ahogy
-
Icelandicer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonianдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguesequando, assim que
-
Romaniancând, pe când, în timp ce
-
Russianкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Swedishnär, då
-
Ukrainianколи, як тільки
-
Wallooncome
Englishcheer|as
-
Cornishha
-
Danishmens, imens
-
Finnishkun, sillä välin, kun
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Greekκαθώς, ενώ
-
Hungarianamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonianдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Swedishmedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
English translator: Macedonian додека Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare