voll Luxembourgish - Russian

1.

• Englishamount held in this container

• Bulgarianкофа

• Catalancubellada

• Dutchemmer

• Finnishämpärillinen, sangollinen

• Germanein Eimer voll

• Latvianspainis

• Lithuaniankibiras

• Norwegian

• Portuguesebalde

• Romaniangăleată

• Russianведро́

• Slovenevedro

• Swahilindoo

• Swedishhink

• Turkishkova

• Walloonsaeyea

2.

• Englishthe limit of patience or tolerance has been reached

• Finnishliika on liikaa

• Germandas Maß ist voll

• Portuguesebasta!, já basta!, já chega!

• Yiddishגענוג איז גענוג

• Frenchcheckça commence à bien faire

• Malay

• Russiancheckхоро́шенького понемно́жку

• Spanishcheckya basta, ya es suficiente

3.

• Englishfrustrated

• Catalanfart

• Chinese

• Czechmít plné zuby

• Danishtræt, qualifierda

• Finnishtympääntynyt, lopen#Finnishfi

• Frenchen avoir marre gloss

• Galicianfarto

• Germanqualifierde

• Greekμπουχτισμένος

• Hebre נִמְאַס

• Italianessere stufo

• Japaneseうんざり

• Kurdish

• Luxembourgishqualifierlb

• Polishmieć dość

• Portuguesefarto, cheio

• Romaniansătul

• Russianсы́тый по го́рло qualifierнадоесть

• Slovenenaveličan

• Spanishharto, cansado, hastiado, cabreado, chorreado

• Tagalogpagod, sawa

• Teluguవిసుగెత్తిపోవు

4.

• Englishcharged or accompanied with

• Arabicمَمْلُوء

• Bulgarianизпълнен

• Dutchbeladen, vol

• Finnishtäyteinen

• Germanvoll

• Greekγεμάτοςπλήρης

• Italiangravidocarico

• Norwegianfull

• Persianآکنده

• Russianпо́лныйчрева́тый

• Swedishfull, hell

• Turkishdolu

5.

• Englisheat food in a gluttonous manner

• Bulgarianтъпча се

• Finnishmässäillä

• Frenchse goinfrer, s'empiffrer

• Germansich voll fressen

• Northern Samifrossa

6.

• Englishcontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albanianplot

• Arabicمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenianլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azerita

• Belarusianпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgarianпъ́лен

• Burmeseပြည့်

• Catalanple

• Chamicurosiila

• Chinese

• Czechplný

• Dalmatianplain

• Danishfuld, fyldt

• Dutchvol

• Esperantoplena

• Faroesefullur

• Finnishtäysi

• Frenchplein

• Friulianplen

• Galiciancheo

• Georgianსავსე, გაპილპილებული

• Germanvoll

• Greekπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Hungariantele

• Icelandicfullur

• Idoplena

• Indonesianpenuh

• Irishlán

• Italianpieno

• Japanese一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Korean완전한

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgalianpylns

• Latinplenus

• Latvianpilns

• Lithuanianpilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonianполн

• Malaypenuh

• Maltesemimli, sħiħ

• Manxlane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norwegianfull

• Occitanplen

• Old church slavonicпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persianپر

• Polishpełny

• Portuguesecheio

• Quechuahunt'a

• Romanianplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Russianпо́лный

• Sardinianprenu, pienu, plenu

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianchinu

• Slovakplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Spanishlleno

• Swedishfull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turkishdolu

• Ukrainianпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Welshllawn

• West frisianfol

• 
  

• Englishcomplete

• Afrikaansvolle

• Armenianամբողջական

• Bulgarianцялостен

• Catalancomplet

• Chinese

• Czechúplný, kompletní

• Danishfuldstændig, komplet

• Dutchvolledig

• Esperantoplena

• Finnishtäydellinen

• Frenchcomplet

• Georgianსრული

• Germankomplett, vollständig

• Idoplena, kompleta

• Indonesianlengkap

• Irishlán, líonmhar

• Italiancompleto

• Japanese完全

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Manxlane

• Norwegianfullstendig, komplett

• Old church slavonicпльнъ

• Pashtoبشپړ

• Polishpełny

• Portuguesecompleto

• Romaniancomplet, terminat

• Russianпо́лный

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Spanishcompleto

• Swedishfullödig, fullständig

• Teluguసంపూర్ణము

• Vietnameseđầy đủ, toàn phần

• Welshllawn

• 
  

• Englishtotal, entire

• Afrikaansvolle

• Armenianամբողջ

• Bulgarianцял, цялостен

• Catalantotal, sencer

• Chinese

• Czechcelý

• Danishfuld

• Dutchvol, volledig

• Esperantotuta

• Finnishkoko, kokonainen

• Frenchtotal, entier

• Georgianმთლიანი

• Germangesamt, ganz

• Idotota

• Indonesianmenyeluruh

• Irishlán, iomlán

• Italiantotale, intero

• Japaneseまるたっぷり

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Manxlane

• Norwegianhel

• Old church slavonicпльнъ

• Pashtoټول

• Polishpełny, cały

• Portuguesetotal, inteiro

• Romanianîntreg, total

• Russianпо́лный, це́лый

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Spanishentero

• Teluguమొత్తము

• Vietnamesecả, tất cả

• Welshllawn

• 
  

• Englishsatisfied, in relation to eating

• Afrikaansvol

• Armenianկուշտ

• Aromaniansãtul

• Belarusianсы́ты

• Bulgarianсит, нахранен

• Burmeseဝ

• Catalanple, tip

• Chinese

• Czechplný, sytý, nasycený, zasycený

• Dalmatiansatoil

• Danishmæt, fyldt op

• Dutchvol, verzadigd, zat

• Esperantosata

• Faroesemettur

• Finnishtäynnä, kylläinen

• Frenchrassasier

• Georgianმაძღარი

• Germansatt, voll

• Greekπλήρης

• Icelandicmettur

• Indonesiankenyang

• Italiansazio, pieno, satollo

• Japanese一杯

• Khmerឆ្អែត

• Korean부르다

• Kurdish

• Laoອິ່ມ

• Macedonianсит

• Manxlane

• Maoriwhiu

• Norwegianmett

• Old church slavonicсꙑтъ

• Pashtoموړ

• Persianسیر

• Polishsyty

• Portuguesecheio, satisfeito

• Romaniansăturat, sătul

• Russianсы́тый, нае́вшийся

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Slovaksýty

• Slovenesit

• Spanishsatisfecho, lleno

• Swedishmätt

• Teluguసంతృప్తి

• Thaiอิ่ม

• Turkishtok

• Ukrainianси́тий

• Vietnameseno, no nê

7.

• Englishcontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albanianplot

• Arabicمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenianլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azerita

• Belarusianпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgarianпъ́лен

• Burmeseပြည့်

• Catalanple

• Chamicurosiila

• Chinese

• Czechplný

• Dalmatianplain

• Danishfuld, fyldt

• Dutchvol

• Esperantoplena

• Faroesefullur

• Finnishtäysi

• Frenchplein

• Friulianplen

• Galiciancheo

• Georgianსავსე, გაპილპილებული

• Germanvoll

• Greekπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Hungariantele

• Icelandicfullur

• Idoplena

• Indonesianpenuh

• Irishlán

• Italianpieno

• Japanese一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Korean완전한

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgalianpylns

• Latinplenus

• Latvianpilns

• Lithuanianpilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonianполн

• Malaypenuh

• Maltesemimli, sħiħ

• Manxlane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norwegianfull

• Occitanplen

• Old church slavonicпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persianپر

• Polishpełny

• Portuguesecheio

• Quechuahunt'a

• Romanianplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Russianпо́лный

• Sardinianprenu, pienu, plenu

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianchinu

• Slovakplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Spanishlleno

• Swedishfull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turkishdolu

• Ukrainianпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Welshllawn

• West frisianfol

• 
  

• Englishcomplete

• Afrikaansvolle

• Armenianամբողջական

• Bulgarianцялостен

• Catalancomplet

• Chinese

• Czechúplný, kompletní

• Danishfuldstændig, komplet

• Dutchvolledig

• Esperantoplena

• Finnishtäydellinen

• Frenchcomplet

• Georgianსრული

• Germankomplett, vollständig

• Idoplena, kompleta

• Indonesianlengkap

• Irishlán, líonmhar

• Italiancompleto

• Japanese完全

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Manxlane

• Norwegianfullstendig, komplett

• Old church slavonicпльнъ

• Pashtoبشپړ

• Polishpełny

• Portuguesecompleto

• Romaniancomplet, terminat

• Russianпо́лный

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Spanishcompleto

• Swedishfullödig, fullständig

• Teluguసంపూర్ణము

• Vietnameseđầy đủ, toàn phần

• Welshllawn

• 
  

• Englishtotal, entire

• Afrikaansvolle

• Armenianամբողջ

• Bulgarianцял, цялостен

• Catalantotal, sencer

• Chinese

• Czechcelý

• Danishfuld

• Dutchvol, volledig

• Esperantotuta

• Finnishkoko, kokonainen

• Frenchtotal, entier

• Georgianმთლიანი

• Germangesamt, ganz

• Idotota

• Indonesianmenyeluruh

• Irishlán, iomlán

• Italiantotale, intero

• Japaneseまるたっぷり

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Manxlane

• Norwegianhel

• Old church slavonicпльнъ

• Pashtoټول

• Polishpełny, cały

• Portuguesetotal, inteiro

• Romanianîntreg, total

• Russianпо́лный, це́лый

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Spanishentero

• Teluguమొత్తము

• Vietnamesecả, tất cả

• Welshllawn

• 
  

• Englishsatisfied, in relation to eating

• Afrikaansvol

• Armenianկուշտ

• Aromaniansãtul

• Belarusianсы́ты

• Bulgarianсит, нахранен

• Burmeseဝ

• Catalanple, tip

• Chinese

• Czechplný, sytý, nasycený, zasycený

• Dalmatiansatoil

• Danishmæt, fyldt op

• Dutchvol, verzadigd, zat

• Esperantosata

• Faroesemettur

• Finnishtäynnä, kylläinen

• Frenchrassasier

• Georgianმაძღარი

• Germansatt, voll

• Greekπλήρης

• Icelandicmettur

• Indonesiankenyang

• Italiansazio, pieno, satollo

• Japanese一杯

• Khmerឆ្អែត

• Korean부르다

• Kurdish

• Laoອິ່ມ

• Macedonianсит

• Manxlane

• Maoriwhiu

• Northern Thaiกั้ดต๊อง, กั้ดต้อง

• Norwegianmett

• Old church slavonicсꙑтъ

• Pashtoموړ

• Persianسیر

• Polishsyty

• Portuguesecheio, satisfeito

• Romaniansăturat, sătul

• Russianсы́тый, нае́вшийся

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Slovaksýty

• Slovenesit

• Spanishsatisfecho, lleno

• Swedishmätt

• Teluguసంతృప్తి

• Thaiอิ่ม

• Turkishtok

• Ukrainianси́тий

• Vietnameseno, no nê

8.

• Englishcompletely developed or formed

• Germanlvoll voll de

• Italianin piena regola

• Turkishlta

• 
  

• Englishat the peak of blosso

• Germanin voller Blüte, lvoll

• Swedishfullt utslagen

• Turkishltamamen

• 
  

• Englishfilled with wind

• Germanvollgeblasen

• Turkishltamamen

English translator: English Russian voll  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare