plump Limburgish - German

1.

• Englishplumpness

• Finnishmuodokkuus

• Russianполнота́

• 
  

• Englishplump, chubby, buxo

• Finnishmuodokas

• Japaneseぽっちゃり

• Russianпо́лный, дородный

2.

• Englishplump

• Dutchdik, mollig, rond

• Finnishpyöreä, pullea, pulska

• Frenchrond

• Germanmollig, rund

• Italianrotondo

• Normanrond

• Portugueserechonchudo, roliço

• Russianпо́лный

• Scotsroond

• Sloveneokrogel

3.

• Englishplump

• Chinese

• Finnishtäyteläinen, runsasmuotoinen

4.

• Englishlacking tact or taste

• Bulgarianгруб

• Catalangroller

• Czechneomalený

• Dutchruw, gro, smakeloos, vulgair

• Finnishkarkea

• Frenchvulgairecru

• Germanroh, grob

• Greekάξεστος

• Hungariandurva, faragatlan, nyers

• Italianvolgarecrudo, semplice, grezzo

• Portuguesebruto

• Russianгру́бый

• Swedishgrov, plump, oborstad

• Teluguనాటు

5.

• Englishawkward, bumbling

• Bulgarianгруб

• Chinese粗魯的 (cūlǔde)

• Estoniantaktitu

• Finnishkömpelö, moukkamainen, tahditon

• Frenchgauche

• Georgianხეპრე

• Germanunbeholfen, linkisch, plump

• Idone-habila

• Maoritāhapa

• Portuguesedesajeitado

• Russianнеуклю́жий, неуме́лый

• Spanishtorpe

6.

• Englishawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous

• Armenianանփույթ

• Bulgarianтромав, несръчен

• Chinese

• Czechnemotorný, neohrabaný

• Dutchonhandig, stuntelig

• Estoniankohmakas

• Finnishkömpelö

• Frenchgauche, maladroit, lourd

• Germantollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig

• Greekαδέξιος

• Hungarianbalkezes, esetlen, ügyetlen

• Idoplumpa

• Irishciotach, tútach, liobarnach

• Italiangoffo, impacciato, maldestro

• Japanese不器用

• Normanmaladrait

• Korean서투르다

• Latininconcinnus

• Maoripakihawa, ninipa, pekengohe

• Persianچلفتی

• Polishniezdarny

• Portuguesedesajeitado, atrapalhado, desastrado

• Romanianstângaci, neîndemânatic, greoi

• Romanschmaladester

• Russianнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый

• Scottish gaeliccearbach, liobasta

• Spanishpatoso

• Swedishklumpig, klantig, drumlig

• 
  

• Englishnot elegant or well-planned

• Armenianանշնորհք

• Czechnevhodný

• Dutchonhandig

• Estonianrohmakas

• Finnishkömpelö

• Germantollpatschig, ungeschickt, plump, klobig

• Hungarianügyetlen, otromba, szakszerűtlen

• Italianmalfatto, rozzo, sgraziato

• Persianقناس

• Portuguesedesgracioso

• Romaniangrosolan

• Russianгру́бый, некраси́вый

• Scottish gaelicmì-innealta

• Spanishtorpe

• Swedishosmidig

• 
  

• Englishawkward or inefficient in use or construction

• Czechnešikovný

• Germanunbeholfen, unhandlich, klobig, sperrig, plump

• Polishniezgrabny

• Romaniangrosolan, butucănos

• Russianнеудо́бный

• Spanishtorpe

• Swedishotymplig, klumpig, svårhanterlig

• Albaniancheckngathët

• Arabiccheckأخرق

• Esperantocheckmallerta

• Georgiancheckუხეში

• Hebre checkגַּמְלוֹנִי

• Hindicheckbedhanga, checkadaksha

• Indonesiancheckcanggung

• Italiancheckimpacciato

• Japanesecheck繁雑

• Koreancheck서투른

• Latviancheckneveikls

• Mongoliancheckболхи

• Norwegiancheckklønet

• Persiancheckكيري

• Serbo-Croatian

• Slovakchecknemotorný

• Swahilicheckdole

• Tagalogchecktatanga-tanga, checkgalawgaw, checkwala sa ayos attention

• Thaicheckซุ่มซ่าม

• Turkishcheckhantal

• Ukrainiancheckнезграбний

• Uyghurcheckkalanpay

• Vietnamesecheckvụng

• Welshcheckafrosgo

• Yiddishchecklepish

7.

• Englishlacking tact or taste

• Bulgarianгруб

• Catalangroller

• Czechneomalený

• Dutchruw, gro, smakeloos, vulgair

• Finnishkarkea

• Frenchvulgairecru

• Germanroh, grob

• Greekάξεστος

• Hungariandurva, faragatlan, nyers

• Italianvolgarecrudo, semplice, grezzo

• Portuguesebruto

• Russianгру́бый

• Swedishgrov, plump, oborstad

• Teluguనాటు

8.

• Englishlacking skill in physical movement

• Dutchonhandig, lomp

• Finnishporopeukalo, kömpelö

• Frenchmaladroit

• Germanunbeholfen, plump

• Hungarianügyetlen

• Norwegianklomsete, klønete

• Portuguesedesengonçado

• Russianнеуклю́жий, нело́вкий

• Swedishvalhänt

9.

• Englishinformal: stupid

• Arabicغَلِيظ

• Chinese

• Dutchtraag van begrip, sloo, slome

• Frenchlourd, lourdingue

• Germanplump

• Japanese鈍い

• Macedonianтап

• Portugueseestúpida

• Russianтупо́й

• Swedishtrög

• Welshtwp

10.

• Englishclumsy

• Catalandesmanyotat

• Germanplump, unansehnlich, unelegant, ungelenk, ungraziös, unschön

• Greekάγαρμπος

• Irishainnis

• Spanishdesgarbado

• Swedishklumpig, ovig, otymplig

• Turkishbiçimsiz, çirkin, hantal, hırpani (person), kaba, sakar

11.

• Englishhair growing on the edge of an eyelid

• Abazaлахъвы́

• Abkhazалаҕыџь

• Adygheнэбзыц

• Oromonyaara

• Afrikaanswimper

• Alabamaittiɬimpalissi

• Albanianqerpik

• Alemannic GermanWempra

• Southern Altaiкирбик

• Alviri-Vidari

• Amharicሽፋሽፍት

• Arabicرِمْش, qualifierar

• Aragonesepestanya

• Arapahoneníísío’no

• Armenianթարթիչ

• Asturianpestaña

• AvarтІелех

• Aymaranayra phichu

• Azerikirpik

• Baluchiمچاچ

• Bambaraɲɛsi

• Bashkirкерпек

• Basquebetile

• Belarusianве́йка

• Bengaliরশ্মি

• Biloxitiamhį qualifier

• Bretonmalgudenn

• Bulgarianми́гларесни́ца

• Burmeseမျက်တောင်

• Catalanpestanya

• Cayugaoɡáhehdaˊ

• Chamorrobabali

• Chechenбӏаьрчоьш

• CherokeeᎦhᏖᏌᎾᎸ’Ꭲ

• Chichewansidze

• Chinese

• Chuvashкуç тĕкĕ

• Copticⲛⲟϩ

• Cornishblewen lagas

• Corsicanciglia

• Cree

• Crimean Tatar

• Czechřasa

• Dalmatiančeja

• Dakotaištaȟepe

• Danishøjenvippe

• Dhivehiއެސްފިޔަ

• Dutchwimper

• Emilian

• Erzyaсельме пона

• Esperantookulharo

• Estonianripsmed

• Evenkiсаримикталсаримуктал

• Faroeseeygnahár

• Finnishsilmäripsi, ripsi

• Frenchcil

• Friuliancee

• Gagauzkirpik

• Galicianpestana

• Georgianწამწამი

• GermanWimper

• Greekβλεφαρίδα

• Greenlandicqimeriaq

• Guaranítopea

• Haitian Creolesi

• Hausagashin ido

• Hawaiianlihilihi maka

• Hebre רִיס

• Hiligaynonmilok

• Hindiपपनीपलक

• Hungarianszempilla

• Icelandicaugnhár

• Idocilio

• Ilocanokurimatmat

• Indonesianbulu mata

• Ingushцӏацкъам

• Interlinguacilio

• Inuktitutᕿᒥᕆᐊᖅ

• Inupiaksiqpiich

• Irishfabhra

• Italianciglio

• Japaneseまつげ睫毛

• Javaneseidep

• Kalmykсурмсг

• Kannadaರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು

• Kansaishtá pahú

• Karelianripsi

• Kazakhкірпік

• Khakasкірбік

• Khantyсэм пунат

• Khmerរោមភ្នែក

• Komi-Permyakсинлыс

• Korean속눈썹

• Kumykкирпик

• Kurdish

• Kyrgyzкирпик

• Ladinzea

• Lakиттархъен

• Lakotaonštinmapihin

• Laoຂົນຕາ

• Latgalianraudzeņš, brovs

• Latincilia

• Latvianskropsta

• Lazწამწამიკამწამი

• LezgiкIакIам

• Limburgishplump

• Lithuanianblakstiena

• Lojbankalgaikre

• Lower Sorbianmykawki

• LuxembourgishWëmper, Wimper

• Macedonianресницатрепка

• Malaybulu mata

• Malagasyvolomaso

• Manxferroogh

• Maorikamo

• Mari

• Mirandeseceilha

• Mokshaсельмопона

• Mongolianсормуус

• Nahuatlcochiatl, xochizuatl

• Nanaiсармактасармикта

• Tundra Nenetsсэв тар'

• Nepaliपरेला

• Niueanfulumata

• Normanpaûpil'ye

• Northern Sothontshi

• Norwegian

• Occitancilha

• Old Englishbru

• Oriyaଆଖିର ବାଳ

• Ossetianцæстыхау

• Ottoman Turkishكرپكمژه

• Papiamentuwimper

• Pashtoباڼو

• Persianمژه

• PlautdietschÜagessiepa

• Polishrzęsa

• Portuguesecílio

• Quapa i-shta xe

• Quechuapullurki, tijlla

• Romaniangeană

• Romanschtschegl

• Russianресни́ца

• Rusynпавучайки

• Rwanda-Rundiingohe

• Samoanlaumata

• Sanskritपक्ष्मन्

• Sardinianchìgliu

• Scotswinker, ee-breer

• Scottish gaelicrosg

• Serbo-Croatian

• Shonatsiye

• Shorкирбик

• Siciliangigghiu

• Sinhaleseඇස් පිහාටුව

• Slovakriasa

• Slovenetrepalnica

• Somalibaalasha

• Spanishpestaña

• Sranan Tongoai-wiwiri

• Swahilikope

• Swedishögonfrans

• Tagalogpilikmatá

• Tajikмижа

• Central Atlas Tamazightlecfaṛ, argaln

• Tamilகண் இமை

• Tatarкерфек

• Teluguపక్ష్మ

• Thaiขนตา

• Tibetanམིག་སྤུ།

• Tigrinyaቅርኒብ ዓይኒ

• Tswanantshi

• Turkishkirpik

• Turkmenkirpik

• Tuvaluanfifimata

• Tuvanкирбик

• Udmurtсинлыс

• Ukrainianві́я

• Upper Sorbianmikawčk

• Urduپپنی

• Uyghurkirpik

• Uzbekkiprik

• Venetianseja

• Vietnameselông mi

• Volapüklogalipaher qualifier

• Wallisianfulu 'i mata

• Welshblewyn amrant

• West frisianteister, eachteister

• Woiwurrungyit-yita-mirring

• Yakutкыламан

• Yiddishוויִע

• Yorubairun ìpénpéjú

• Yucatec Mayamáatsab, máatsa’

• Yurok'ne-hlp'ehl qualifier

• Zuluukhophe

• Maltesecheckxagħar ta' l-għajn

• Neapolitancheckciglio

12.

• Englishclumsy, awkward

• Finnishkovakourainen, kömpelö

• Germanunbeholfen, ungeschickt, ohne Feingefühl

13.

• Englishquality or state of being plump

• Scottish gaelicsult

English translator: English German plump  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare