mast Kurmanji - Slovene

1.

• Englishcanvas secured around mast

• Finnishtakki

• Swahilikoti

• Romaniancheckhaină

2.

• EnglishA swivel connection on a sailboat for the boom to attach to the mast

• Frenchvit-de-mulet

• GermanLümmelbeschlag

3.

• Englishlowest square sail in a fully rigged mast

• Danishundersejl

4.

• Englishspecialized animal tissue

• Afrikaansvet

• Albaniandhjamë

• Arabicدُهْن

• Armenianճարպ

• Aromaniangrãsimi

• Azeriyağ

• Belarusianтлушч

• Bengaliচর্বি

• Bulgarianлоймазнина́

• Burmeseအဆီ

• Chinese

• Czechtuk

• Danishfedt

• Dutchvet

• Esperantograso

• Estonianrasv

• Faroesefiti

• Finnishrasva, silava, läski

• Frenchgraisse

• Georgianცხიმი, ქონი

• GermanFett

• Greekλίπος

• Hebre שומן

• Hindiवसा, चरबी

• Hungarianzsír

• Icelandicfita

• Idograso

• Indonesianlemak

• Interlinguaneeded

• Interlinguegrasse

• Irishsaill

• Italiangrasso

• Japanese脂肪

• Javaneseꦒꦗꦶꦃ

• Kannadaಕೊಬ್ಬು

• Kazakhмай

• Khmerខ្លាញ់

• Korean지방, 脂肪

• Kurdish

• Kyrgyzмай

• Laoໄຂມັນ

• Latinadeps

• Latviantauki

• Lithuanianriebalai

• Macedonianмаст

• Malaylemak

• Mongolianөөх

• Navajoakʼah

• Ngazidja Comorianmafura

• Normangraîsse

• Norwegian

• Persianچربی

• Polishtłuszcz

• Portuguesegordura

• Romaniangrăsime

• Russianжир

• Rwanda-Rundiamavuta

• Scottish gaelicsult

• Serbo-Croatian

• Sicilianrassusiu

• Slovaktuk

• Slovenemast

• Sorbian

• Spanishgrasa

• Sundanesegajih

• Swahilimafuta

• Swedishfett

• Tajikчарбу, пиҳ, равған

• Tamilகொழுப்பு

• Teluguకొవ్వు

• Thaiไขมัน

• Tok Pisingris

• Turkishyağ

• Turkmenýag

• Ukrainianжир

• Urduچربی

• Uzbekyogʻ, may

• Vietnamesemỡ

• Welshbraster

• Yiddishפֿעץ

• Zuluamafutha

5.

• Englishheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Finnishetuliikki

6.

• Englishto break off the mast of a ship

• Frenchdémâter

• Idodesmastizar

• Italiandisalberare

• Spanishdesarbolar

7.

• Englisha fabric used as a floor covering

• Afrikaanstapyt

• Ainuソカㇻペ

• Albanianqilim

• Arabicسَجَّادَة

• Armenianգորգ

• Azerixalça, xalı, fərş

• Bashkirкеләм

• Basquealfonbra

• Belarusianкілі́мдыва́н

• Bengaliগালিচা

• Bulgarianкили́м

• Burmeseကော်ဇော

• Catalanmoqueta

• Chechenкуз

• Chinese

• Cornishleurlen

• Czechkoberec

• Danishtæppe

• Dutchtapijt

• Esperantotapiŝo

• Estonianvaip

• Finnishmatto

• Frenchtapis

• Friuliantapêt

• Georgianხალიჩა

• GermanTeppich

• Greekχαλί

• Hebre שָׁטִיחַ

• Hindiगिलीमक़ाली

• Hungarianszőnyeg

• Icelandicteppi

• Idomato, tapiso

• Indonesiankarpet

• Italiantappeto

• Japaneseカーペット

• Normantapis

• Kalmykкевс

• Kazakhкілем

• Khmerនិសីទន

• Korean양탄자

• Kurdish

• Kyrgyzкилем

• Laoພົມ

• Latgalianpokluotive

• Latvianpaklājs

• Lithuaniankilimas

• Macedonianте́пихќи́лим

• Malaypermaidani

• Maltesetapit

• Maoriwhāriki, kāpeti

• Mongolianхивс

• Norwegian

• Ossetianгауыз

• Persianقالیفرشموکت

• Polishdywan

• Portuguesecarpetealcatifa

• Quechuamast'a

• Romaniancovor

• Russianковёр

• Scottish gaelicbrat-ùrlair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාපට්

• Slovakkoberec

• Slovenepreproga

• Spanishalfombra

• Swahilizulia

• Swedishmatta

• Tagalogalpombra

• Tajikгилем

• Taoshálgoną

• Tatarкеләм

• Thaiพรม

• Turkishhalı, kili

• Turkmenhaly

• Ukrainianкили́мдива́н

• Urduگلیمقالین

• Uyghurگىلەم

• Uzbekgila

• Vietnamesetấm thả

• Welshcarped

• Yiddishטעפּעך

8.

• Englishmaster in some art

• Armenianմաեստրո

• Finnishmaestro

• Italianmaestro

• Japanese巨匠マエストロ

• Korean거장

• Portuguesemaestro

• Romanianmaestru

• Russianмаэ́стро

• Spanishexperto

9.

• Englishnautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finnishhalkeama

• Frenchcheckgarde

• GermancheckFestmacherleine

• Georgiancheckნახტომი

10.

• Englishnautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finnishhalkeama

• Frenchcheckgarde

• GermancheckFestmacherleine

• Georgiancheckნახტომი

11.

• EnglishSlowed or weakened, as by drink, sleepiness, etc.

• Bulgarianзамаян

• Finnishtokkurainen, sekava

• Frenchchancelant(e)

• Hungariankábult, kába

• Persianمست تلو تلو خوردن سست

• Portuguesegrogue

• Russianзатормо́женный, обалде́лый, одуре́лый

• Spanishgrogui

12.

• Englishnautical: small enclosed dock for mast timber

• Italianbolzone

13.

• Englishnautical: disc or rectangle of wood near or at the top of the mast

• Finnishmärssy

14.

• Englisha tower like structure used to support high voltage electricity cables

• Czechstožár

• Frenchpylône

• GermanStrommast

• Greekπυλώνας

• Italiantraliccio

• Japanese鉄塔

• Maoripouhiko, pouwaea

• Polishsłup wysokiego napięcie

• Portuguesetorre

• Russianопо́ра

• Spanishtorre

• Swedishelstolpe

• Turkishpilon

15.

• Englishviscous preparation, usually containing medication

• Afrikaanssal

• Albanianpomadë

• Arabicمَرْهَم

• Armenianքսուք

• Azerimaz, məlhə

• Belarusianмазь

• Bengaliমলম

• Bulgarianмехле́ммазило

• Catalanpomada

• Chinese

• Czechmast

• Danishsalve

• Dutchzalfsmeersel

• Esperantoungvento

• Estoniansalv

• Faroesesalva

• Finnishvoide

• Friulianongint

• Frenchpommade

• Georgianმალამო

• GermanSalbe

• Greekαλοιφή

• Hebre מִשְׁחָה

• Hindiमरहम

• Hungariankenőcs

• Icelandicneeded

• Indonesiansalap

• Irishungadh

• Italianpomatabalsamo

• Japanese軟膏

• Kazakhмай

• Khmerneeded

• Korean연고

• Kyrgyzмай, мазь

• Laoຢານວດ, ຢາຂີ້ເຜີ້ງ

• Latinunguentum

• Latvianziede

• Lithuaniantepalas

• Macedonianмастпома́да

• Malaysalap

• Maorirongoā pani, panipani

• Mongolianтос

• Norwegian

• Persianپمادمرهم

• Polishmaść

• Portuguesepomada

• Romanianunguentalifie

• Russianмазь

• Serbo-Croatian

• Slovakmasť

• Slovenemazilo

• Sorbian

• Spanishpomada

• Swahilimarhamu

• Swedishsalva

• Tagaloghinas, banlos

• Tajikмаз, марҳам, тило

• Teluguలేపనము

• Thaiครีม, ยาขี้ผึ้ง

• Turkishmerhe

• Turkmenmelhe

• Ukrainianмазь

• Urduمرہم

• Uzbekmalham dori, maz

• Vietnamesebom mát

• Volapüknugvet

• Walloonôlmintpoumåde

• Welsheli

16.

• Englishsailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalanbricbarca

• Czechbark

• Dutchzeilboot

• Finnishparkki

• Frenchbarque

• Maoripāka

• Norwegian

• Russianбарк

• Spanishbricbarca

• Swedishbark

17.

• Englishnautical: linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaf

• Dutchrondhout

• GermanSpiere

• Maorirākau whakapakoko

• Russianранго́ут

18.

• Englishsail set forward of the foremost mast

• Arabicشِرَاع أَمَامِيّ

• Armenianֆոկ

• Chinese

• Dutchneeded

• Finnishkeulapurje

• Frenchvoile d'avant

• GermanVorsegel

• Hindineeded

• Hungarianelővitorla, orrvitorla

• Italianneeded

• Japaneseneeded

• Korean앞돛

• Persianneeded

• Portuguesevela da proa

• Russianфок

• Spanishvela delantera

• Swedishförsegel

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

19.

• Englishsomeone who has control over something or someone

• Arabicسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgarianгосподар

• Chinese

• Czechpán

• Estonianisand

• Finnishherra, isäntä

• Frenchmaître

• Friulianparon

• GermanMeister

• Greekκύριος

• Hungarianmester

• Indonesianmaster

• Italianpadrone

• Japanese主人

• Korean주인

• Latgaliansaiminīks

• Latindominus

• Latviansaimnieks

• Macedonianгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norwegianmester

• Persianسَروَر

• Polishwładca

• Portuguesemestre

• Romanianstăpânpatron

• Russianхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Slovenegospodar

• Spanishamo

• Tagalogamo

• Turkishkomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Englishexpert at something

• Arabicأُصُولِيّ

• Bulgarianма́йстор

• Catalanmestre

• Chinese

• Czechmistr

• Dutchmeester

• Esperantomajstro

• Finnishmestari

• Frenchmaître

• Friulianmestri

• GermanMeister

• Greekδάσκαλος

• Hebre אָמָּן

• Hungarianmester

• Italianpadrone

• Kurdish

• Latindominus

• LuxembourgishMeeschter

• Macedonianмајстор

• Neapolitanmasto

• Norwegianmester

• Persianاُستاد

• Polishmistrz

• Portuguesemestre

• Romanianstăpân

• Russianма́стер

• Serbo-Croatianmajstor

• Slovenemojster

• Spanishmaestro

• Swedishmästare

• Tagalogpantas

• Tajikустод

• Turkishusta, üstad

• Walloonmwaisse

• 
  

• Englishcourtesy title of a man

• Belarusianпан

• Finnishherra

• GermanMeister

• Greekκύριος

• Italianmastro

• Latindominus

• Persianسَروَر

• Polishqualifierpl

• Portuguesesenhor

• Romanianmaestru

• Spanishmaeseseñor

• 
  

• Englishmaster's degree

• Finnishmaisterin tutkinto, maisterintutkinto

• Portuguesemestre

• 
  

• Englishperson holding a master's degree

• Finnishmaisteri

• Polishmagister

• Portuguesemestre

• Tagalogpantas

• Thaiมหาบัณฑิต

• 
  

• Englishoriginal of a document or of a recording

• Bulgarianоригина́л

• Finnishalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio

• Greekπρωτότυπο

• Italianmaster

• Latindominus

• Norwegianoriginal

• Persianاصلی

• Polishkopia-matka

• Portuguesemáster

• Romanianoriginal

• Russianоригина́л

• Spanishmaestro

• 
  

• Englishoriginal

• Finnishalkuperäinen

• Greekαυθεντικός

• Italianmastro

• Norwegianoriginal-

• Persianاصل

• 
  

• Englishto be a master

• Finnishhallita

• Greekκυριαρχώ

• Macedonianгосподари

• Norwegianlede

• Romanianstăpâni

• Serbo-Croatiangospodariti, господарити

• 
  

• Englishvessel having specified number of masts

• Finnishmastoinen qualifier

20.

• Englishsupport of a sail

• Armenianկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Basquehaga

• Belarusianмачта

• Bretongwern

• Bulgarianмачта

• Catalanpal

• Chinese

• Czechstěžeň

• Danishmast

• Dutchmast

• Esperantomasto

• Faroesemastur

• Finnishmasto

• Frenchmât

• Georgianანძა

• GermanMast

• Greekκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Hungarianárbóc

• Icelandicmastur

• Idomasto

• Italianalbero

• Japaneseマスト帆柱

• Normanmât

• Latinmalus

• Macedonianјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Norwegian

• Persianدکل

• Polishmaszt

• Portuguesemastro

• Romaniancatarg, arbore

• Russianма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Slovaksťažeň

• Slovenejambor

• Spanishmástil

• Swedishmast

• Tagalogpuliagan

• Ukrainianщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Welshhwylbren

• 
  

• Englishsupply and fit a mast to a ship

• Idomastizar

• Italianalberare, inalberare

• 
  

• Englishthe fruit of forest-trees

• Dutchmast

• Norwegianolden

21.

• Englishcarpentry person

• Arabicنَجَّار

• Aramaic

• Armenianհյուսնդուրգար

• Asturiancarpinteru

• Belarusianцясля́рсталя́р

• Bulgarianдърводе́лец

• Catalanfuster

• Chinese

• Czechtesař

• Danishtømrer

• Dutchtimmerman

• Erzyaчапиця

• Esperantoĉarpentisto, ĉarpentistino q

• Faroesetimburmaður

• Finnishpuuseppä, timperi, kirvesmies

• Frenchmenuisiercharpentier

• Galiciancarpinteiro

• Georgianხურო

• GermanZimmermannZimmerin

• Greekξυλουργόςμαραγκός

• Hebre נגר

• Hindiकाष्ठकारबढ़ई

• Hungarianács, asztalos

• Icelandicsmiðursnikkari

• Irishcearpantóirsiúinéir

• Italiancarpentiere

• Japanese大工

• Normantchèrpentchi

• Khmerជាងឈើ

• Korean목수

• Kurdish

• Laoຊ່າງໄມ້

• Latinlignarius

• Lithuaniandailidė

• Low GermanTimmermann

• Lugandamubazzi

• Macedonianстолар

• Malaytukang kayu

• Malayalamആശാരി

• Maltesemastrudaxxa

• Marathiसुतार

• Mazanderaniچوتاش

• Navajokin ííłʼíní

• Northern Sothommêtli

• Norwegian

• Palivaḍḍhakī

• Persianدرودگردرگرنجار

• Polishcieślastolarka

• Portuguesemarceneirocarpinteiro

• Romaniduramažís, duramaǰís

• Romaniandulgherlemnar

• Romanschlainarimarangun

• Russianпло́тник

• Scottish gaelicsaor

• Serbo-Croatian

• Shonamuvezi

• Slovaktesár

• Slovenetesar

• Spanishcarpinteroebanista

• Swahiliseremala

• Swazium-bati, wemápulángo

• Swedishtimmerman

• Tagaloganluwagi

• Thaiช่างไม้

• Turkishdülger, marangoz

• Ukrainianте́слястола́р

• Vietnamesethợ mộc

• Volapük(♂♀) kapenan, (♂) hikapenan, (♀) jikapenan

• Welshsaer coed

• Yiddishסטאָליער

22.

• Englishhorizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds

• Danishsalingshorn

• Dutchra

• Finnishsaalinki, vantinlevittäjä, spriidari

• Maorikihau, tītoko

• Norwegiansalingshorn

• Polishreja

• Russianре́ярей

23.

• Englishseat in a theatre

• Chinese

• Finnishpermanto, permantopaikka

• Frenchparterre

• Hungarianzsöllye

• Italianplatea

• Macedonianпартер

• Portugueseplatéia, audiência

• Quechuamast'a

• Russianпарте́р

• Scottish gaelicstàile

• Swahilivibanda

• Swedishparkettplats

24.

• Englishsurfboard with a small sail on a flexible mast

• Finnishpurjelauta

• Welshhwylfwrdd

25.

• Englishintoxicated after drinking too much alcohol

• Albaniandehur

• Arabicسَكْرَان

• Armenianխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Basquemozkor

• Belarusianп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgarianпия́н

• Catalanborratxo, embriac

• Chinese

• Czechopilý

• Danishfuld

• Dutchdronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estonianpurjus

• Faroesefullur, drukkin

• Finnishhumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Frenchivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianმთვრალი, ნასვამი

• Germanbetrunken, besoffen, dicht, zu

• Greekμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Hungarianittas, részeg

• Icelandicfullur

• Indonesianmabuk

• Irishólta, ar meisce

• Italianubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japanese酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakhмас

• Khmerស្រវឹង

• Korean취하다

• Kunamummu

• Kurdish

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latinēbriusūvidus, ūvidus

• Latviandzēris

• Lithuaniangirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Macedonianпијан

• Malaymabuk

• Maltesefis-sakra

• Manxer meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norwegian

• Old Englishdruncen

• Persianمست

• Polishpijany

• Portuguesebêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Romanianbeat, băut, îmbătat

• Russianпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Scottish gaelicair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakopitý

• Slovenepijan

• Spanishborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Swedishdrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagaloglasing, lango, barik

• Thaiขี้เหล้า

• Turkishsarhoş, esrik

• Ukrainianп'я́ний

• Urduمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Welshmeddw, wedi

• West frisiandronken

• Yiddishשיכּור

26.

• Englishnautical: strong rope supporting a mast

• Finnishstaagi

• Maoripūwhenua

• Swedishstag

27.

• Englishlengthen by pulling

• Arabicتَمَدَّدَ

• Armenianneeded

• Aromaniantindu

• Basqueneeded

• Catalanestirar

• Chinese

• Czechnatáhnout

• Dutchstrekken

• Esperantostreĉi

• Finnishvenyttää

• Frenchétendre

• Friuliandistindi, distirâ, tindi

• Georgianneeded

• Germanstrecken, dehnen, langziehen

• Greekτείνω

• Hungariankinyújt, kifeszít

• Irishsín

• Italiantendere

• Japanese伸ばす

• Khmerបន្លាយលាមហូត

• Korean당기다

• Latintendo, extendo

• Mongolianneeded

• Occitanestesar

• Old Englishþennan

• Portugueseesticar

• Quechuachutay, mast'ay

• Romanianîntinde

• Romanschstender, extender, tender

• Russianвытя́гивать

• Sanskritतनोति

• Scottish gaelicsìn

• Spanishestirar

• Sundanesetaak

• Swedishsträcka

• Teluguసాగదీయు

• Thaineeded

• Turkishgermek, çekmek, uzatmak

• Vietnameseduỗi

28.

• Englishtop of a ship's mast

• Catalancofa

• Finnishhuippuhela, toppi

• Frenchhune

• GermanTopp

• Italiancoffa

• Normanheuniéthe

• Norwegian

• Portuguesegávea

• Spanishcofa

• Swedishmärs

29.

• Englisha milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process

• Abkhazахарҵәы

• Afrikaansyoghurt

• Albaniankos

• Amharicእርጎ

• Arabicلَبَنلَبَن رَائِب

• Armenianյոգուրտ

• Asturianyogur

• Azeriqatıq, yoğurt qualifier

• Basquejogurt

• Belarusianёгурт

• Bengaliদই

• Bretonyaourt

• Bulgarianки́село мля́ко

• Burmeseဒိန်ချဉ်

• Catalaniogurt

• Cebuanoyogur

• Chinese

• Cornishyogort

• Crimean Tataryoğurt, qatıq

• Czechjogurt

• Danishjogurt

• Dutchyoghurt

• Esperantojogurto

• Estonianjogurt

• Faroesejogurt

• Finnishjogurtti

• Frenchyaourtyogourt

• Gagauzyuurt

• Galicianiogur

• Georgianიოგურტი

• GermanJoghurt

• Greekγιαούρτι

• Hebre יוֹגוּרְט

• Hindiदही

• Hungarianjoghurt

• Icelandicjógúrt

• Idoyogurto

• Indonesianyoghurt

• Interlinguayogurt

• Irishiógart

• Italianyogurt

• Japaneseヨーグルト

• Kazakhйогурт

• Khmerneeded

• Korean요구르트

• Kurdish

• Kyrgyzйогурт

• Ladinoyaúrt

• Laoນົມສົ້ມ

• Latiniogurtum

• Latvianjogurts

• Lithuanianjogurtas

• LuxembourgishJughurt

• Macedonianјо́гурт

• Malayyogurt

• Malayalamതൈര്

• Maltesejowgart

• Manxbinjean

• Maorimiraka tepe

• Mongolianтараг

• Norwegian

• Old Englishmeolcbrīw

• Ottoman Turkishیوغورت

• Persianماست

• Polishjogurt

• Portugueseiogurte

• Quechuayugur

• Romanianiaurt

• Romanschjogurt

• Russianйо́гурт

• Rwanda-Rundiyawurute

• Scottish gaeliciogart

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseයෝගට්

• Slovakjogurt

• Slovenejogurt

• Spanishyogur

• Swahilimaziwa ya mgando

• Swedishyoghurt

• Tagalogyogart

• Tajikҷурғот, мост, йогурт

• Tamilதயிர்

• Tatarйогырт

• Teluguపెరుగు

• Thaiโยเกิร์ต, นมเปรี้ยว

• Tibetanཞོ

• Turkishyoğurt

• Turkmengatyk, süzme, ýogurt

• Ukrainianйо́гуртюґу́рт

• Urduدہی

• Uzbekqatiq, yogurt

• Vietnamesesữa chua, da ua

• Welshiogwrt

• Yiddishיאָגורט

30.

• Englishwaxy substance secreted by the ear

• Albaniandyllë i veshit

• Apataniruhi

• Arabicصِمْلَاخُ

• Arikaraatkaraačiísuʾ

• Assameseকণামাকৰি

• Bengaliকানের খৈল

• Bulgarianушна кал

• Chinese

• Classical Nahuatlnacazcuitlatl, nacazcuihcuitlatl

• Creeᒥᐢᑭᐦᑌᑯᒼ

• Czechušní maz

• Danishørevoks

• Deoriakun chokora

• Dhivehiކަންފަތުގައި މަޑުލުން

• Dimasakhamao khee

• Dutchoorsmeer

• Erzyaпилеой

• Esperantoorelvakso, cerumeno

• Estonianvaik, kõrvavaik

• Finnishvaikku, korvavaha

• Frenchcérumen

• GermanOhrenschmalz

• Greekκυψελίδα

• Hawaiiankokuli

• Hindiठेक, खोंठ

• Hungarianfülzsír

• Icelandiceyrnamergur

• Idocerumeno

• Ingushбоалоз

• Italiancerume

• Japanese耳垢jaslang

• Khmerអាចម៍ត្រចៀក

• Korean귀지

• Latviansērs

• LuxembourgishOuereschmalz

• Malaytahi telinga

• Malayalamചെവിക്കായം

• Malecite-Passamaquoddyqaqalokossawon

• Maoritaeturi, tāturi, tāturi

• Mokshaпилевай

• Nepaliकाने गुजी

• Norwegian

• Polishwoskowina

• Portuguesecera de ouvido

• Quechuarinri wira

• Russianушной

• Santaliᱮᱲᱜᱳᱫ

• Scottish gaeliccèir-chluaise

• Serbo-Croatianушна мастслих

• Sinhaleseකන්කලාඳුරු

• Spanishcerumen

• Swahilinta za sikio

• Swedishöronvax

• Tagalogtutuli

• Tajikчирки гӯш

• Tibetanརྣ་སྤགསརྣ་སྦངས

• Yakutкулугу

31.

• Englishmainmast

• Catalanpal major

• Chinese

• Danishstormast

• Dutchgrote mast

• Finnishisomasto

• Frenchgrand mât

• GermanGroßmast

• Icelandicstórsigla

• Italianalbero maestro

• Japaneseメインマスト

• Normangrand mât

• Maorituruturu matua

• Portuguesegrande

• Russianгрот-ма́чта

• Spanishpalo mayor

• Swedishstormast

32.

• Englishmast below topgallant mast

• Finnishmärssytanko

• Italianalbero di gabbiaalberetto

• Normanmât d'heune

• Romanianarboret

33.

• Englishacorn or mast of the oak

• Bulgarianдъбов жълъд

• Czechžalud

• Dutcheikel

• Finnishterho

• Frenchgland

• GermanEichel

• Idoglano

• Korean도토리

• Swedishekollon

34.

• Englishstupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Czechopilý

• Danishberuset, fuld, drukken

• Dutchdronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Finnishpäihtynyt

• Frenchivre

• Germanbesoffen, betrunken

• Hungarianittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manxer meshtey, scooyrit

• Norwegian

• Persianمست

• Portugueseembriagado

• Romanianbeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Russianопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Spanishborracho

35.

• Englishnautical: device allowing for the easy folding of a mast

• Finnishmastonkaatolaite

• Dutchchecktabernakel

• GermancheckTabernakel, checkStiftshütte, checkHütte des Stifts

• Gilbertesecheckte ati n Euraki

36.

• Englishsingle-masted sailing ship type

• Bulgarianкатер

• Catalancúter

• Czechkutr

• Danishkutter

• Estoniankutter

• Finnishkutteri

• Frenchcotre

• GermanKutter

• Irishcuitéar

• Italiancutter

• Normancotteur

• Portuguesecúter

• Russianка́тер

• Swedishkutter

37.

• Englishsmall, light sail high on a mast

• Finnishkuupurje

• Frenchcacatois, perruche, bonnette

• Russianмунсель

• Spanishjuanete, perico

38.

• Englishsquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Czechbrigantina

• Dutchbrigantijn

• Finnishbrigantiini

• Italianbrigantino

• Maoripereki

• Polishbrygantyna

• Russianбриганти́на

• Swedishbrigantin

39.

• Englishmast support

• Danishvant

• Dutchwant

• Finnishvantti

• Frenchhauban

• GermanWant

• Hungarianvantni

• Irishscriúta

• Italiansartia

• Manxaarey

• Maoriwaewae

• Norwegianvant

• Portuguesebrandal

• Russianва́нты

• Spanishobenquillo

• Swedishvant

40.

• Englishnautical: rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast

• Finnishrakki

• Irishcoiléar

41.

• Englishtwo-masted vessel

• Catalanbergantí

• Czechbriga

• Dutchbrigantijnbrik

• Finnishpriki

• Frenchbrigantin

• GermanBrigg

• Greekμπρίκι

• Italianbrigantino

• Maoripereki

• Polishbryg

• Portuguesebrigue

• Russianбриг

• Serbo-Croatianbrig

• Spanishbergantín

• Swedishbrigg

42.

• Englishbehaving as though affected by alcohol

• Danishberuset, fuld

• Dutchdronken

• Finnishpäihtynyt

• Germanbetrunken

• Hungarianrészeg

• Latinebrius

• Persianمست

• Russianнетре́звый

• Spanishebrio

• Swedishberusad

43.

• English(nautical) beam that provides support for a mast

• Frenchtangon

• GermanAusleger

• Irishbíoma amuigh

• Spanishtangón

44.

• Englishforemost mast

• Bulgarianфок мачта

• Catalantrinquet

• Chinese

• Dutchfokkenmast

• Finnishkeulamasto

• Frenchmât de misaine

• GermanFockmast

• Italianalbero di trinchetto

• Japaneseフォアマスト

• Polishfok

• Portuguesemastro do traquete

• Romaniantrinchet

• Russianфок-ма́чта

• Spanishpalo de trinquete

• Swedishfockmast

45.

• Englishsmallest mast

• Dutchjagermast

46.

• Englishtopmost mast

• Normanmât d'pèrrotchet

• Romanianarboret

• Swedishbramstång

• Turkishbabafingo

47.

• Englishlowest square sail in a fully rigged mast

• Danishundersejl

48.

• Englishhaving masts

• Finnishmastoinen

49.

• Englishtop of the mast

• Finnishmastonhuippu

50.

• Englisha yard on the lower mast of a square-rigged foremast of a ship used to support the foresail

• Italiantrinchetto

• Normanvèrgue d'mîsaine

English translator: English Slovene mast  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare