hiyu Javanese - Faroese

1.

• Englishuncountable: figure of speech

• Arabicمَجَاز

• Chinese

• Czechmetafora

• Danishmetafor

• Dutchmetafoor, beeldspraak, vergelijking

• Finnishmetafora

• Frenchmétaphore

• Georgianმეტაფორა

• GermanMetapher

• Greekμεταφορά

• Hebre מטפורה

• Hungarianmetafora

• Irishmeafar

• Italianmetafora

• Japanese比喩

• Korean은유

• Latvianmetafora

• Maorihuahuatau

• Norwegian

• Persianاستعاره

• Polishprzenośnia

• Portuguesemetáfora

• Romanianmetaforă

• Russianмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Slovenemetafora

• Spanishmetáfora

• Swedishmetafor

• Tagalogmetafora

• Turkishmetafor

• Vietnameseẩn dụ

• 
  

• Englishcountable: word or phrase used in metaphor

• Arabicمَجَاز

• Catalanmetàfora

• Chinese

• Danishmetafor

• Dutchmetafoor

• Esperantometaforo

• Finnishmetafora

• Frenchmétaphore

• GermanMetapher

• Greekμεταφορά

• Italianmetafora

• Japanese比喩象徴

• Latvianmetaforia

• Norwegian

• Polishprzenośnia

• Portuguesemetáfora

• Romanianmetaforă

• Russianмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Slovenemetafora

• Spanishmetáfora

• Swedishmetafor

• Turkishmetafor

• Vietnameseneeded

• Indonesiancheckmetafora, checkanalogi, checkumpama

2.

• Englishfigure of speech in which a word or phrase is used other than in a literal manner

• Chinese

• Dutchtroop

• Finnishtrooppi

• Frenchtrope

• GermanTropus

• Italiantropo

• Japanese転義法

• Persianمجاز

• Romaniantrop

• Russianтроп

• Spanishtropo

3.

• Englishfish

• Abkhazаӷлам

• Adygheхытыгъужъ, акул, хыхьэ

• Afrikaanshaai

• Albanianpeshkaqen

• Arabicقِرْش

• Armenianշնաձուկ

• Assameseহাংগৰ

• Asturiantiburón

• Azeriköpək balığı, akula

• Bashkirакула

• Basquemarrazo

• Belarusianакула

• Bengaliহাঙ্গরহাঙর

• Bretonrinkin

• Bulgarianакула

• Burmeseငါးမန်း

• Catalantauró

• Cebuanoiho

• Chechenгӏоркхма

• CherokeeᏗᎧᏳᎦ

• Chinese

• Chuvashакула

• Crimean Tatarakula, köpek balığı

• Czechžralok

• Danishhaj

• Dhivehiމިޔަރު

• Dutchhaai

• Esperantoŝarko

• Estonianhai

• Faroesehávur

• Fiji Hindinangio

• Fijianqio

• Finnishhai

• Frenchrequin

• Galicianquenlla

• Georgianზვიგენი

• GermanHai

• Greekκαρχαρίας

• Greenlandiceqalussuaq

• Guaranípiraroto

• Gujaratiશાર્ક

• Haitian Creolereken

• Hawaiianmanō

• Hebre כריש

• Hindiशार्क मछली

• Hungariancápa

• Icelandichákarl

• Idosharko

• Indonesianhiu

• Irishsiorc

• Italiansqualo

• Japanese鮫

• Javanesehiyu

• Kalmykаврһ заһсн

• Kannadaಷಾರ್ಕ್ ಮೀನು

• Kapampanganpating

• Kazakhакула

• Khmerត្រីឆ្លាម

• Kongodukudaka

• Korean상어

• Kyrgyzакула

• Laoປາສະຫຼາມ

• Latinsqualus

• Latvianhaizivs

• Lazneeded

• Limburgishhej

• Lithuanianryklys

• LuxembourgishHai, Haifësch

• Macedonianајкула

• Malagasyakio

• Malayikan yu, jerung, yu

• Malayalamസ്രാവ്

• Maltesekelb il-baħar

• Manxsharkagh

• Maorimangō

• Marathiशार्क

• Mongolianаврага загас

• Nauruanebawo

• Navajołóóʼ hashkéhé

• Ngazidja Comorianpanganyilembamba

• Nivkhваӻс

• Normanqualifiernrfnrfnrf

• Norwegian

• Occitanlàmia

• Oromoshark

• Pashtoمنو

• Persianکوسه

• Polishrekin

• Portuguesetubarão

• Quechuatiwrun

• Romanianrechin

• Romanschsquagl

• Russianаку́ла

• Samoanmalie, magō

• Samogitianrīklīs

• Scottish gaelicsiorc

• Serbo-Croatianmorski pas

• Sinhaleseමෝරා

• Skolt Samiakkli

• Slovakžralok

• Slovenemorski pes

• Spanishtiburón

• Sundanesehiu

• Swahilipapa

• Swedishhaj

• Tagalogpating

• Tajikнаҳанг

• Tamilசுறா

• Tatarакула

• Teluguసొర చేప

• Thaiปลาฉลาม

• Tibetanགཏུམ་ཉ།

• Tonganʻanga

• Turkishköpek balığı

• Turkmenakula

• Ukrainianакула

• Urduشارک مچھلیشارک

• Uzbekakula

• Vietnamesecá mập, cá nhá

• Volapükjak

• Waray-Waraypating

• Welshmorgi

• Yiddishהײַפֿיששארק

• Yucatec Mayaxoc

• Zuluushaka

4.

• Englishfigure of speech in which one thing is compared to another

• Chinese

• Czechpřirovnání

• Danishsammenligning

• Dutchvergelijking

• Finnishvertaus

• Frenchcomparaison

• GermanVergleich

• Greekπαρομοίωση

• Hebre דימוי

• Hungarianhasonlat

• Icelandiclíking

• Italiansimilitudine

• Japanese直喩比喩シミレ

• Korean직유

• Maorikupu whakarite

• Polishporównanie

• Portuguesesímile

• Romaniancomparație

• Russianсравне́ние

• Sloveneprimera

• Spanishsímil

• Swahilikibadala

• Swedishliknelse

• Tamilஉவமை

5.

• Englishshort story illustrating a lesson

• Belarusianпрытча

• Catalanparàbola

• Chinese

• Czechpodobenství

• Dutchparabel

• Esperantoparabolo

• Finnishparaabeli, vertauskertomus

• Frenchparabole

• Georgianიგავი, იგავ-არაკი

• GermanGleichnisGleichnisrede, Parabel

• Greekπαραβολή

• Italianparabola

• Japanese寓話譬え話比喩

• Latinparabola, parabole

• LuxembourgishGläichnes

• Macedonianпарабола

• Normanpathabole

• Norwegian

• Old church slavonicпритъча

• Persianحکایت

• Polishprzypowieść

• Portugueseparábola

• Russianпри́тча

• Scottish gaeliccosamhlachd

• Serbo-Croatianprispodoba

• Sloveneprilika

• Spanishparábola

• Swedishliknelse

• Tagalogsayaral

• Ukrainianпри́тча

• Welshcheckdameg

English translator: English Faroese hiyu  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare