error Interlingua - German

1.

• Englisherror

• Arabicخَطَأ مَطْبَعِيّ

• Chinese

• Czechqualifiercscs

• Danishtastefejl

• Dutchtypefout

• Esperantotajperaro

• Finnishkirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe

• Frenchcoquille

• GermanTippfehler

• Greekτυπογραφικό λάθος

• Hebre שגיאת דפוס

• Hungarianelírás, nyomdahiba

• Irishdearmad clóearráid chló

• Italianrefuso

• Japanese誤植誤字

• Latvianiespiedkļūda

• Norwegian

• Polishbłąd drukarski

• Portugueseerro de digitação

• Russianопеча́тка

• Spanishgazapo

• Swedishtryckfel

• 
  

• Englishmake a typographical error

• Czechpřeklepnout

• Frenchfaire une coquille, faire une faute de frappe

2.

• Englishthat which is falsely or delusively believed or propagated, false belief, error in belie

• Arabicغَرُور

• Danishvrangforestilling

• Dutchwaanideewaanvoorstellingwaandenkbeeld

• Finnishharhakuvitelma

• GermanTäuschungWahn

• Greekπλάνη

• Indonesianparanoid

• Japanese妄想

• Maoripōhēhētanga

• Portuguesedelírio

• Spanishidea delirante

• c

3.

• Englishdefect, fault

• Armenianարատ

• Bulgarianнедостатъкдефект

• Chinese

• Crimean Tatarbrak

• Czechvada

• Finnishvirhe, vika

• Frenchfaille

• GermanMakel

• Italiandifetto

• Japanese欠点瑕疵

• Korean결점

• Maoritōrōkiri

• Norwegian

• Polishwada

• Portuguesefalhaerro

• Russianизъя́нпоро́к

• Slovakvadachyba

• Slovenenapaka, pomanjkljivost, razpoka

• Spanishimperfección, desperfecto, pega

• Swedishfel, brist

• Turkishhata, kusur

4.

• Englishmental error

• Finnishmoka

5.

• Englishproblem that needs fixing (especially in computing)

• Arabicneeded

• Armenianվրեպ, բագ, սխալ

• Catalanerror

• Chinese

• Czechchyba

• Dutchbug

• Esperantocimo

• Estonianneeded

• Finnishbugi

• Frenchbogue

• Georgianneeded

• GermanFehlerBug

• Greekqualifierel

• Hebre באג

• Hungarianneeded

• Icelandicneeded

• Italianmalfunzionamento

• Japanesequalifierjaja

• Khmerកំហុស

• Korean버그

• Maltesebagg

• Mongolianneeded

• Persianباگ

• Polishbyk

• Portuguesedefeitobug

• Russianбагдефе́кт

• Serbo-Croatiangreška

• Slovenehrošč

• Spanisherrordefecto

• Swedishbugg

• Thaiบั๊ก

• Vietnameseneeded

6.

• Englisherror which led to an unjust outcome

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishoikeusmurha

• Frencherreur judiciaire

• GermanJustizirrtum

• Hindineeded

• Italianerrore giudiziario

• Japanese冤罪

• Koreanneeded

• Norwegianjustismord

• Persianneeded

• Portugueseerro judiciário/judicial

• Russianneeded

• Spanishneeded

• Swedishjustitiemord

7.

• Englishmisspelt word

• Arabicإِمْلَائِيَّا

• Armenianուղղագրական սխալ, տառասխալ

• Chinese

• Danishstavefejl

• Dutchspelfout

• Finnishkirjoitusvirhe

• Frenchfaute d'orthographe

• GermanRechtschreibfehler

• Hebre שגיאת כתיב

• Italiancheckerrore d'ortografia

• Japaneseスペルミス

• Koreanneeded

• Manxmee-lettraghey

• Norwegian

• Persianغلط املایی

• Polishbłąd ortograficzny

• Portugueseerro ortográfico

• Russianорфографи́ческая оши́бкаопеча́тка

• Spanishfalta de ortografía

• Swedishstavfel

• Turkishimla hatası, yazım hatası

8.

• EnglishMy fault, due to my error

• Catalanmea culpa

• Chinese

• Czechmoje chyba, moje vina

• Dutchmijn schuld

• Esperantomia kulpo

• Frenchmea culpa

• Georgianჩემი ბრალია

• Germanmea culpa, meine Schuld

• Greekήμαρτον

• Hebre טעות שלי

• Idomea kulpo

• Italiancolpa mia

• Korean내 탓(이오) (nae-tas(-io), -tat-)

• Malayalamഎന്റെ പിഴ (ente pizha)

• Portugueseminha culpa

• Russianмоя́ вина (mojá viná)

• Serbo-Croatianmoja greška

• Spanishculpa mía, mi culpa

• Turkishbenim hata

• Volapükdöbot obik

• West frisianmyn skuld

9.

• Englishto cause an error or problem in

• Esperantofuŝi

• Finnishsekoittaa, rikkoa, särkeä

• Frenchfoirer qualifier

• Tok Pisinbagarap, bagarapi

10.

• Englishto mislead, to lead into error or sin

• Finnishvietellä, pettää

• Romaniana induce în eroare, a îndruma greșit

11.

• Englisherror, a failure, a mistake

• Finnishvirhe, kömmähdys,

• 
  

• Englishfaux pas, a social error

• Czechfaux pas, trapas

• Finnishkömmähdys, etikettivirhe,

• Frenchfaux pas

• Japanese無作法不作法不謹慎

• Portuguesetropeço

12.

• Englishskew by introducing errors or inaccuracies

• Frenchmettre dedans, foirer

13.

• Englishcause of such a fall, a critical blow or error

• Finnishtuho

• GermanRuin

• Japanese致命傷

• Maoriwhakahinganga

14.

• Englishmistake

• Bulgarianгруба грешка

• Dutchblunder

• Finnishkommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

• Frenchqualifierfrfrfaux pas

• GermanPatzerFehler

• Greekσφάλμαπαραδρομή

• Hungarianbaklövés, szarvashiba

• Italianabbagliocantonata

• Japaneseへまポカ

• Maoripōkaku, hēnga

• Portugueseerrogafe

• Russianляппроко́л

• Serbo-Croatiankiks

• Spanisherror

• Swedishblundertavla

• Turkishhata

15.

• Englishan error

• Finnishvirhe, moka

• Frenchperle

• GermanSchnitzer

• Hungarianbaki

• Russianляп

• Swedishgroda

• 
  

• Englishan edited-out video/audio fragment containing a funny error

• GermanPanne

16.

• Englishexpression of the lack of precision

• Catalanmarge d'error

• Dutchfoutmarge

• Icelandicskekkjumörk

• Portuguesemargem de erro

• Spanishmargen de error

• Swedishfelmarginal

17.

• Englishany of the small rodents of the family Cricetidae

• Catalantalpó

• Chinese

• Czech(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.

• Danishstudsmus

• Dutchveldmuis, woelmuis

• Esperantoarvikolo

• Finnishmyyrä

• Frenchcampagnol

• GermanWühlmaus

• Hungarianhörcsögfélék

• Irishvól

• Japaneseハタネズミ

• Navajołeeyiʼ bitiiní

• Polishnornicapolnik

• Portugueserato-do-campo

• Romanianșoarece-de-câmp

• Russianполёвка

• Slovenevoluhar

• Spanishcampañolrata de agua

• Swedishsork

• West frisianwrotmûs

• Albanianchecknuse e lalës

• Basquecheckekialdeko ur-arratoi

• Belarusiancheckпалеука

• Bretoncheckmuenn

• Catalanchecktalp de camp

• Dutchcheckwoelrat

• Esperantocheckarvikolo

• Estoniancheckmügri

• Faroesecheckvatnrotta

• Friulianchecksurîs di campagne

• Galiciancheckrato do campo

• Icelandiccheckvatnastúfa

• Latviancheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste

• Lithuaniancheckpelėnas

• Maltesecheckġurdien ta’ l-ilma

• Norwegiancheckvånd

• Occitancheckrat de camp

• Romanschcheckmieursfuigna

• Romanicheckxurtso-nivako

• Sardinianchecktopi de campagna, checksóriche de sartu

• Serbo-Croatian

• Slovakcheckhryzec

• Turkishchecktarla faresi

• Upper Sorbiancheckswišć

• Welshcheckllygoden bengron y dwÿr

18.

• Englishcomputing:to capture (e.g. an error) in order to handle or process it

• Finnishpaikallistaa

• Frenchintercepter

• Spanishcheckatrapar

19.

• Englishduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Dutchherhaling

• Finnishredundanssi

• GermanRedundanz

• Korean용장

• Russianизбы́точность

20.

• Englishone who has turned to error

• Chinese

• Finnishpervertti

• Frenchdéviant

• Japanese変質者

• Latinperversus

• Russianдегенера́т

21.

• Englisha foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Bulgarianгаф

• Chinese

• Czechblbostbota

• Danishfejltagelse

• Dutchblunderflater

• Finnishmöhläys, munaus, moka

• Frenchgaffe

• GermanFauxpasPatzer

• Japanese失策

• Norwegianbrøler

• Polishgafa

• Portuguesegafe

• Romaniangafă

• Russianопло́шностьоши́бка

• Spanishmetida de pata

• Swedishtabbefadäs

22.

• Englishfreedom from error

• Czechsprávnost

• Dutchcorrectheid

• Finnishvirheettömyys

• Frenchconformité, exactitude

• GermanRichtigkeit

• Latvianpareizība

• Norwegian

• Persianدرستی

• Romaniancorectitudine

• Russianпра́вильность

• Spanishcorrección

• Swedishkorrekthet

23.

• Englisherror, especially one in a printed work

• Bulgarianпечатна грешка

• GermanErratum

• Greekπαρόραμα

• Irishearráid

• Norwegianerratum

24.

• Englishdefect

• Albaniangabim

• Arabicخَلَل

• Bulgarianдефект

• Catalanerradadefecte

• Chinese

• Czechchyba

• Esperantoeraro

• Finnishpuute, virhe, vika, epäkohta

• Frenchdéfaut

• Georgianწუნი

• GermanFehler

• Hebre פגם

• Hindiखोट

• Hungarianhiba

• Italiancolpa

• Japanese欠点

• Latinculpa

• Polishwada

• Portuguesedefeito

• Romanianhibă

• Russianдефе́ктоши́бка

• Scottish gaeliccron

• Serbo-Croatian

• Slovakchyba

• Slovenehiba

• Spanishdefecto

• Swedishfel

• Teluguతప్పిదం

• Turkishyanlış

• Welshbai

• 
  

• Englishmistake or error

• Arabicخَطَأ

• Bashkirхата

• Bulgarianгрешка

• Catalanerror

• Chinese

• Dutchfout

• Finnishvirhe, vika,

• Frenchfaute

• Georgianშეცდომა

• GermanSchuld

• Greekφταίξιμο

• Hebre טעותמשגה

• Hindiग़लती

• Italiancolpa

• Japaneseせい

• Khmerទោស

• Latgalianklaida, vaine

• Latinculpa

• Latviankļuda, vaina

• Norwegianskyld

• Polishbłąd

• Portugueseculpa

• Romanianvinăculpă

• Russianвина́

• Scottish gaeliccron

• Siciliancurpa

• Swedishskuld

• Turkishhata

25.

• Englishto handle a computer error, especially an exception jumphandle error

• Finnishsiepata

• Interlinguecapter

• Polishprzechwycać

• Portuguesecapturar

• Spanishcapturar

• Indonesianchecktangkap, checksergap

• Japanesecheck捕まる捕まえる

• Normancheckhapper qualifier

• Romaniancheckprinde

• Spanishcheckatrapar

26.

• Englishan error

• Italianfallo

27.

• Englishan error or blunder

• Chinese

• Danishfejl

• Finnishvirhe, moka

• Frenchbourde

• GermanFehlerAusrutscher

• Polishpotknięcie

• Russianпросту́пок

• Spanishdesliz

28.

• Englishto check for errors in spelling and grammar

• Arabicنَقَّح

• Basquezuzendu

• Bulgarianкорегирам, проверявам

• Chinese

• Dutchproeflezen

• Esperantoprovlegi

• Finnishoikolukea, korjauslukea

• Frenchrelire

• GermanKorrektur lesen

• Icelandicprófarkalesa

• Italiancorreggere bozze

• Japanese校正

• Polishrobić korektapl

• Portugueserevisar

• Russianкорректи́ровать

• Spanishcorregir pruebas

• Swedishkorrektur, korrekturläsning

• Welshprawfddarllen

29.

• Englisherror

• Finnishlipsahdus

• GermanAusrutscher

• Hungarianelszólás, nyelvbotlás

• Italiansbagliosvista

• Portugueseescorrega

• Russianоши́бка

• Spanishfaltaequivocación

30.

• Englisha small error

• Maoritapepetanga

31.

• Englishincorrectly, by error

• Catalanerròniament

• Finnishvirheellisesti, väärin

• Russianнепра́вильно, неве́рно, превра́тно

32.

• Englishwithout fault or weakness, incapable of error or fallacy

• Armenianանսխալական

• Catalaninfal·lible

• Czechneomylný

• Danishufejlbarlig

• Dutchonfeilbaar

• Finnisherehtymätön

• Frenchinfaillible

• Galicianinfalible, infalíbel

• Germanunfehlbar

• Greekαλάνθαστος

• Italianinfallibile

• Japanese間違いない

• Navajodoo nidínéeshii

• Norwegianufeilbarlig

• Portugueseinfalível

• Russianнепогреши́мый, безоши́бочный

• Serbo-Croatiannepogrešiv

• Spanishinfalible

• Swedishofelbar

• Turkishyanılmaz, şaşmaz, mutlak, muhakkak

33.

• Englishsomeone punished for someone else's error(s)

• Arabicكَبْش فِدَاء

• Armenianքավության նոխազ

• Chinese

• Czechobětní beránek

• Danishsyndebuk

• Dutchzondebok

• Esperantopropeka kapro

• Finnishsyntipukki

• Frenchbouc émissaire

• Georgianგანტევების ვაცი

• GermanSündenbock

• Greekαποδιοπομπαίος τράγος

• Hebre שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

• Hungarianbűnbak

• Icelandicblóraböggull

• Indonesiankambing hita

• Italiancapro espiatorio, capro emissario

• Japaneseスケープゴート身代わり生贄

• Latviangrēkāzis

• Lithuanianatpirkimo ožys

• Maoriuaparenga

• Norwegiansyndebukk

• Persianneeded

• Polishkozioł ofiarny

• Portuguesebode expiatório

• Russianкозёл отпуще́нияru

• Serbo-Croatian

• Spanishcabeza de turco

• Swedishsyndabock

• Tagalogbagsakan ng sisi

• Turkishgünah keçisi, şamar oğlanı

• Ukrainianкозе́л відпу́щення

• 
  

• Englishto punish someone for the error of someone else

• Finnishvierittää#Finnishfi

• Frenchfaire de utiliser

• Germanzum Sündenbock machen

• Italianfare da capro espiatorio

• Portuguesefazer de bode expiatório

• Russianде́лать козлом отпущения

34.

• Englishtyping error

• Dutchtypefout

• Finnishpainovirhe

• Frenchfaute de frappe

• GermanTippfehler

• Irishdearmad clóearráid chló

• Italianerrore di battitura

• Japanese誤植

• Malayralat

• Norwegian

• Tagaloglimbitning biso

35.

• Englishwith lots of errors in it

• Bulgarianразвален

• Catalancorrupte

• Czechporušený

• Finnishkorruptoitunut

• Spanishcorrupto

• Swahiliparamidi

• Turkishbozuk, bozulmuş, hatalı

36.

• Englishcontaining programming errors

• Czechchybový

• Finnishbuginen

• Portuguesebugado

37.

• Englisherror or mistake

• Finnishharha-askel

• Frenchfaux pas

• GermanFehltritt

• Romanianpas greșit

• Russianло́жный шагопло́шность

• Swedishfelsteg

• 
  

• Englishto make an error or mistake

• Finnisherehtyä, hairahtua

• Frenchfaire un faux pas, faire une bourde, gaffer

• Germaneinen Fehltritt machen

38.

• Englishsubstitution for an error or mistake

• Bulgarianкорекция

• Catalancorrecció

• Czechoprava

• Dutchverbetering

• Finnishkorjaus, oikaisu

• Frenchrectification

• GermanKorrektur

• Hungarianjavítás

• Italiancorrezione

• Japanese訂正

• Portuguesecorreção

• Russianкорре́кция

• Slovenepoprávek

• Spanishcorrección

• Swahilimarekebisho

• Yiddishתּקנה

39.

• Englishany process of finding or pointing out tiny details or errors

• Bengaliচুলচেরা বিচার

• Danishflueknepperi

• Dutchmuggenziften

• Frenchpinaillerieergotage

• Hungarianszőrszálhasogatás

• Icelandicsparðatíningur

40.

• Englisherror in language use

• Bulgarianварваризъм

• Estonianbarbaris

• Frenchbarbarisme

• Latvianbarbarisms

• Lithuanianbarbarizmas

• Romanianbarbarism

• Russianварвари́зм

• Spanishbarbarismo

• Swedishbarbarism

• Ukrainianварваризм

41.

• Englisha mistake or error

• Bulgarianгаф

• Estonianviga

• Finnishmoka, virhe, munaus

• Frenchgaffe

• Italiansbaglio

• Persianگاف

• Portuguesegafe

• Russianопло́шность

• Swedishmisstag, fel, tabbe

• 
  

• Englishan error made during production which finds its way into the final release

• Portuguesefalha

42.

• Englishnumber serving to detect error

• Afrikaanskontroleso

• Arabicتَدْقِيق مَجْمُوع

• Catalansuma de verificació

• Chinese

• Czechkontrolní součet

• Dutchcontrolecijfer

• Estoniankontrollsumma

• Finnishtarkiste, tarkistussumma

• Frenchsomme de contrôle

• GermanPrüfsumme

• Hebre סכום ביקורת

• Icelandicprófsumma

• Japaneseチェックサム

• Korean체크섬

• Norwegiansjekksum

• Polishsuma kontrolna

• Portuguesechecksum

• Russianконтро́льная су́мма

• Slovakkontrolný súčet

• Spanishsuma de verificación

• Swedishkontrollsumma

• Turkishsağlama toplamı, sınama toplamı, qualifiertr

• Vietnamesegiá trị kiểm tra, giá trị tổng kiể

43.

• Englishcomputing: send (an error) to an exception-handling mechanis

• Japanese投げる

• Portugueselançar

44.

• EnglishContaining errors

• Finnishkorruptoitunut

45.

• Englishfree from error

• Ainuピㇼカ

• American Sign Language1@RadialHand-FingerForwardAcross-1@CenterChesthigh-FingerForwardAcross

• Arabicصَحِيح

• Aramaic

• Armenianճիշտ

• Asturiancorreutu

• Azeridoğru

• Bashkirдөрөҫ

• Belarusianправі́льны

• Bretonreizh

• Bulgarianве́рен

• Burmeseမှန်

• Catalancorrecte, condret

• Chamicuronanatolo

• Chinese

• Czechsprávný

• Danishkorrekt, rigtig

• Dutchcorrect, juist

• Esperantokorekta

• Estonianõige

• Faroeserættur

• Finnishoikea

• Frenchcorrect

• Galiciancorrecto

• Georgianსწორი, უშეცდომო, ზუსტი

• Germankorrekt, richtig, einwandfrei

• Greekσωστός

• Hawaiianpololei

• Hebre נָכוֹןנְכוֹנָה

• Hindiसही

• Hungarianhibátlan, helyes

• Icelandicrétt

• Indonesiantepat

• Isanneeded

• Italiancorretto

• Japanese正しい

• Kazakhдұрыс

• Khmerត្រឹមត្រូវ

• Korean옳다바르다

• Kyrgyzтуурадурус

• Laoແກ້

• Latvianpareizs

• Lithuanianteisingas

• Lojbandrani

• Lüneeded

• Macedonianправилен

• Malaybenar, betul

• Maoritika

• Miyakoマツム

• Occitancorrècte, condrech

• Old Englishriht

• Persianدرست

• Polishprawidłowypoprawny

• Portuguesecorreto

• Rapa Nuititika

• Romaniancorect

• Russianпра́вильный

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Slovaksprávny

• Slovenepravilen

• Spanishcorrecto

• Sundaneseleres

• Swahilitimamu

• Swedishkorrekt, riktig, rätt, felfri

• Tajikдуруст

• Thaiถูก

• Turkishdoğru

• Turkmendogry, dürs

• Ukrainianпра́вильний

• Urduصحیحٹھیک

• Uzbektoʻgʻri

• Vietnameseđúng

• Volapükverätik

• Welshcywir

• Yiddishריכטיק

• Zhuangneeded

46.

• Englishan error

• Afrikaansfout

• Albaniangabim

• Arabicخَطَأ

• Armenianսխալ

• Assameseneeded

• Azerisəhv, xəta, yanlış

• Bashkirхата

• Belarusianпамы́лка

• Bengaliভুল

• Bulgarianгре́шка

• Burmeseအမှား

• Chinese

• Czechchyba

• Danishfejl

• Dutchfoutblunder

• Esperantoeraro

• Estonianviga

• Faroesemistak

• Finnishvirhe, moka qualifierfiba qualifier

• Frenchfaute

• Georgianშეცდომა

• GermanFehler

• Greekλάθος

• Hebre טעות

• Hindiग़लतीभूलग़लत फ़हमी

• Hungarianhiba

• Idoeroro

• Indonesiansalah

• Interlinguaerror

• Irishbotún

• Italianerrore

• Japanese間違い過ち誤り

• Kazakhқателік

• Khmerកំហុស

• Korean잘못

• Kurdishxeletîşaşî

• Kyrgyzжаңылышката

• Lakotawoglusna

• Laoຂໍ້ຜິດພາດ

• Latinerror

• Latviankļūda

• Lithuanianklaida

• Macedonianгре́шка

• Malaykesilapan, kesalahan

• Malteseżball

• Marathiचूक

• Mongolianалдаа

• Norwegian

• Ossetianрæдыд

• Persianاشتباهخطا

• Polishpomyłka

• Portugueseerroequívoco

• Romaniangreșeală

• Russianоши́бка

• Sanskritअशुद्धि

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseවරදක්

• Slovakchyba

• Slovenenapaka

• Southern Altaiјастыра

• Spanisherror

• Swahilikosa

• Swedishfelmisstag

• Tajikиштибоҳ

• Tamilபிழை

• Tatarхата

• Teluguపొరపాటు

• Thaiข้อผิดพลาดความผิดพลาด

• Tibetanནོར་འཁྲུལ

• Turkishhata, yanlış

• Turkmenýalňyş, ýal–yş

• Ukrainianпоми́лка

• Urduغلطغلط فہمی

• Uzbekxato

• Vietnameselỗi

• Yiddishטעותגרײַז

• 
  

• EnglishTo make an error

• Armenianսխալվել

• Chinese

• Dutcheen fout maken, in de fout gaan

• Finnishtehdä virhe

• Frenchse tromper,

• Germanfehlen, sich versehen

• Greekκάνω λάθος, σφάλλω

• Hindiग़लत करना

• Irishdéan dearmad, déan earráid

• Italiansbagliare

• Khmerច្រឡំ

• Korean실수하다

• Kurdish

• Latinfallor, erro

• Norwegianta feil

• Polishpomylić się

• Portugueseerrar, equivocar-se, enganar-se

• Romaniangreși

• Russianошиба́ться

• Serbo-Croatianpogrijéšiti

• Swahilikosa

• Swedishmissta, begå ett

• Teluguపొరపడు, పొరబడు

• Turkishyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek

• Urduغلط کرنا

• Esperantocheckerari

• Slovenecheckzmotiti se

• Spanishcheckconfundir

47.

• Englishcontaining an error, inaccurate

• Bulgarianгрешен

• Catalanerroni

• Czechchybný

• Frencherroné

• Germanunrichtig, fehlerhaft

• Hungariantéves

• Latviannepareizs, kļūdains

• Maoripākirakira

• Norwegianfeilaktig

• Portugueseerróneo qualifier

• Russianло́жный, неве́рный, непра́вильный, оши́бочный

• Serbo-Croatian

• Spanisherróneo

• Swedishfelaktig

• Turkishhatalı

48.

• EnglishPerfect, having no faults, flaws or errors

• Catalanimpecable

• Chinese

• Dutchonberispelijk

• Finnishvirheetön

• Frenchimpeccable

• Germanmakellos, einwandfrei, tadellos

• Greekάψογος

• Icelandiclýtalaus

• Russianбезупре́чный, безукори́зненный

• Slovenebrezhiben

• Swedishfläckfri, oantastlig

• Urduمعصُومبے عیب

49.

• Englishmake a gross error in judgement

• Finnisharvioida

50.

• Englishto recover from an error

• Finnishtoipua

51.

• Englisherror in scanning

• Finnishskannausvirhe

52.

• Englisherror in the use of language

• Arabicلَحْن

• Greekσολοικισμός

• Japanese文法違反

• Latinstribligo

• Frenchchecksolécisme

53.

• Englishcause to commit an error

• Dutchtot een fout verleiden

• Frenchtromper, duper, arnaquer

54.

• Englishfluid for masking textual errors

• Chinese

• Dutchtipex

• Finnishkorjausneste

• Frenchblanco

• Italianbianchetto

• Japanese修正液

• Polishkorektor

• Russianзама́зкакорре́ктор

• Swedishtipp-exkorrigeringsfärg

English translator: English German error  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare