fakte Ido - French

1.

• Englishmodal: truly, in fact, actually

• Chinese

• Czechvskutku

• Danishsandelig, sandhed, søreme

• Dutchinderdaad, daadwerkelijk

• Finnishtodella, tosiaan, oikeasti, toden totta

• Frenchcertainement, vraiment, en effet

• Germanin der Tat

• Greekπράγματι

• Hebre אכן

• Idofakte

• Italianinfatti

• Latinquide

• Latvianpatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski

• Macedonianнавистина

• Maoriiara

• Polishnaprawdę, w rzeczy samej, zaiste

• Portuguesede fato, realmente

• Romanianîntr-adevăr

• Russianв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Scottish gaelicgu dearbh

• Spanishde hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,

• Yup'ikilumun

• 
  

• Englishindication of agreement

• Chinese

• Dutchinderdaad, en o

• Finnishaivan, totta

• Frenchbien sûr, certes, en effet

• Germanin der Tat, genau

• Greekόντως, πράγματι

• Irishmuise!

• Italianinfatti, già

• Macedonianсекако

• Portuguesede fato, sem dúvida

• Russianв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Scottish gaelicgu dearbh

• Spanishclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,

• Swedishsannerligen

• Afrikaanscheckinderdaad

• Catalancheckcertament, checkveritablement

• Cebuanochecktinuod, checkmao, checkgayod

• Esperantocheckfakte

• Germancheckallerdings, checkgewiss, checkin der Tat

• Italiancheckinfatti

• Latincheckvere, checkquide

2.

• Englishactually, in truth

• Arabicفِي الْحَقِيقَة

• Aragonesede feito

• Armenianիրականում

• Asturiande fechu

• Bulgarianв действителност

• Catalande fet, en realitat

• Chinese

• Czechve skutečnosti

• Dutchfeitelijk, in feite

• Esperantofakte

• Finnishtosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan

• Frenchen fait

• Galiciande feito

• Georgianფაქტობრივად, ფაქტიურად

• Germantatsächlich, in Wirklichkeit

• Greekστην πραγματικότητα

• Hebre בְּעֶצֶם

• Hungarianvalójában

• Icelandicreyndar, í raun, í rauninni

• Idofakte

• Italianin realtà

• Japanese実は

• Latinrevera

• Lojbanda'inai

• Persianدر حقیقت

• Polishw istocie

• Portuguesena verdade

• Romaniande fapt

• Russianвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески

• Serbo-Croatian

• Spanishde hecho

• Swedishfaktiskt

• Tagalogang totoo, sa totoo lang

• Tajikдарвоқеъ

• Volapükjenöfo

English translator: English French fakte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare