roto Ido - Catalan

1.

• Englishfragmented

• Arabicمَكْسُور

• Armenianկոտրված, ջարդված

• Aromanianaruptu, frãmtu

• Bulgarianсчупен

• Catalantrencat

• Chinese

• Dutchgebroken, geknakt

• Esperantodisrompita

• Faroesebrotin

• Finnishrikki, hajalla

• Frenchcassé, brisé, rompu

• Friulianrot

• Galiciancrebado, quebrado

• Georgianneeded

• Germangebrochen

• Greekσπασμένος

• Irishbriste

• Italianrotto

• Japanese壊れた

• Khmerដែលបែក

• Kyrgyzсынган, талкаланган, бузулган, иштебеген, жараланган, жарылган,

• Laoneeded

• Macedonianскршен

• Maoripakaru, whati qualifiermawera qualifier

• Mongolianneeded

• Polishpołamany

• Portuguesequebrado

• Romanianrupt, frânt

• Russianсло́манный

• Scottish gaelicbriste

• Serbo-Croatianrazbijen

• Sicilianruttu

• Spanishroto

• Swedishbruten

• Tagalogbali-bali

• Thaineeded

• Tok Pisinbruk

• Turkishkırık

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishhaving the bone in pieces, fractured

• Bulgarianсчупен

• Chamicurokatsala'taka qualifier

• Dutchgebroken, verbijzeld

• Finnishmurtunut

• Frenchcassé, fracturé

• Greekσπασμένος

• Irishbriste

• Portuguesequebrado, fraturado

• Serbo-Croatianslomljen

• Spanishroto

• Swedishbruten

• Tok Pisinbruk

• Turkishkırık

2.

• Englisha rotating part of a mechanical device

• Basqueerrotore

• Chinese

• Czechrotor

• Finnishroottori

• Frenchrotor

• GermanRotor

• Italianrotore

• Japaneseローター回転子

• Macedonianротор

• Norwegianrotor

• Polishwirnik

• Portugueserotor

• Romanianrotor

• Russianро́тор

• Serbo-Croatian

• Spanishrotor

• Tagalogpainog

• Ukrainianротор

• 
  

• Englishthe wing of a helicopter or similar

• Chinese

• GermanHauptrotor

• Polishwirnik

• Portuguesehélice

• Romanianelice

• Russianро́тор

3.

• EnglishSomeone with whom one has a special connection

• Chinese

• Czechspřízněná duše

• Dutchsoulmategeestverwant

• Esperantointimulo, intimulino

• Finnishhenkiystävä, sydänystävä

• Frenchâme sœur

• GermanSeelenverwandter

• Greekαδελφή ψυχή

• Hungarianlelki társ

• Italiananima gemella

• Japanese心の友親友

• Maorikare-ā-roto

• Polishbratnia dusza

• Portuguesealma gémeaalma gêmea

• Russianзадуше́вный другединомы́шленник

• Serbo-Croatiansrodna duša

• Spanishalma gemela

• Swedishsjälsfrände

• Turkishruhsal eş

• Vietnamesebạn tri â, tri kỉ, bạn tri kỉ

4.

• Englishfragmented

• Arabicمَكْسُور

• Armenianկոտրված, ջարդված

• Aromanianaruptu, frãmtu

• Bulgarianсчупен

• Catalantrencat

• Chinese

• Dutchgebroken, geknakt

• Esperantodisrompita

• Faroesebrotin

• Finnishrikki, hajalla

• Frenchcassé, brisé, rompu

• Friulianrot

• Galiciancrebado, quebrado

• Georgianneeded

• Germangebrochen

• Greekσπασμένος

• Irishbriste

• Italianrotto

• Japanese壊れた

• Khmerដែលបែក

• Kyrgyzсынган, талкаланган, бузулган, иштебеген, жараланган, жарылган,

• Laoneeded

• Macedonianскршен

• Maoripakaru, whati qualifiermawera qualifier

• Mongolianneeded

• Polishpołamany

• Portuguesequebrado

• Romanianrupt, frânt

• Russianсло́манный

• Scottish gaelicbriste

• Serbo-Croatianrazbijen

• Sicilianruttu

• Spanishroto

• Swedishbruten

• Tagalogbali-bali

• Thaineeded

• Tok Pisinbruk

• Turkishkırık

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishhaving the bone in pieces, fractured

• Bulgarianсчупен

• Chamicurokatsala'taka qualifier

• Dutchgebroken, verbijzeld

• Finnishmurtunut

• Frenchcassé, fracturé

• Greekσπασμένος

• Irishbriste

• Portuguesequebrado, fraturado

• Serbo-Croatianslomljen

• Spanishroto

• Swedishbruten

• Tok Pisinbruk

• Turkishkırık

5.

• Englishrodent

• Afrikaansrot

• Ainuエルㇺ

• Albanianmiu i gjirizeve

• Amharicneeded

• Ankaveabia' mɨ'xɨrɨ'

• Arabicفَأْر

• Aragoneseneeded

• Armenianառնետ

• Assameseneeded

• Asturianaguarón

• Aymaraachaku

• Azerisiçovul

• Bashkirneeded

• Basquearratoi

• Belarusianпацу́к

• Bengaliglossbn

• Bretonrazh

• Bulgarianплъх

• Burmeseglossmy

• Catalanrata

• Cebuanoilaga

• Central Melanaubelabau, tikuih, umut

• Chamicuroshileti

• CherokeeᏥᏍᏔᏥ

• Chichewaneeded

• Chinese

• Chuukesenakkich

• Crimean Tatarsıçavul

• Czechkrysa

• Danishrotte

• Dhivehineeded

• Dutchratrioolrat

• Esperantorato

• Estonianrott

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Faroeserotta

• Fiji Hindichuuha qualifier

• Fijiankalavo

• Finnishrotta

• Frenchratrat gris

• Friulianpantiane

• Gagauzpatkan

• Galicianrata

• Georgianვირთხა

• Germanqualifierdede

• Greekαρουραίος

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianʻiole

• Hebre חולדה

• Hindiglosshi

• Hungarianpatkány

• Icelandicrotta

• Idorato

• Igboneeded

• Indonesianglossid

• Interlinguaratto

• Interlingueneeded

• Irishfrancach dubhluchóg mhor

• Italiantoporatto

• Japaneseglossjaネズミ熊鼠

• Javanesewerok

• Kannadaglosskn

• Kazakhегеуқұйрық

• Khmerកណ្ដុរប្រែង

• Kimaragangtombud

• Koreanglossko

• Kurdishneeded

• Kyrgyzарчычкан

• Ladinroza

• Laoglosslo

• Latgalianžurka, rataste

• Latinglossla

• Latvianžurka

• Lithuanianžiurkė

• Lower Sorbianratwa, rata, wjelika myš

• Lugandaneeded

• Luhyaembeba

• LuxembourgishRat

• Macedonianстаорец

• Malayglossms

• Malayalamഎലി

• Maltesefar

• Manxroddan

• Maorikiore

• Marathiउंदिर

• Mazanderaniاشنیک

• Mirandeserato

• Mongolianоргодол

• Navajołéʼétsoh

• Neapolitanzoccola

• Nepalineeded

• Nivkhняӻр

• Northern Samiroahttu

• Norwegian

• Novialrate

• Occitanrat, garri

• Old Englishræt

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Panamintkawan

• Pashtoneeded

• Persianglossfa

• Polishszczur

• Portugueseratazana

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Romanimuski

• Romanianșobolan

• Romanschratun

• Russianкры́са

• Samiroahttu

• Samoan'iole

• Sanskritneeded

• Santaliᱜᱳᱱ

• Sardinianmus

• Scotsratton

• Scottish gaelicradan

• Serbo-Croatian

• Siciliansurci

• Sindhineeded

• Sinhaleseලොකු මීයා

• Skolt Samirott, jõnnsäʹppli

• Slovakpotkan

• Slovenepodgana

• Somalineeded

• Sothoroto

• Southern Samirööhtse

• Spanishrata

• Swahilipanya

• Swedishråtta

• Tagalogglosstl

• Tajikglosstg

• Talyshморә

• Tamilஎலி

• Taosneeded

• Tatarкүсе

• Teluguglosste

• Thaiglossth

• Tok Pisinrat

• Tongankumā

• Tswanapeba

• Turkishglosstr

• Turkmenalaka

• Ukrainianпацю́к

• Upper Sorbianwulka myš, šćura

• Urduglossur

• Uzbekkalamush

• Vietnameseglossvi

• Volapükrat

• Walloonrat

• Waray-Warayyatot

• Welshllygoden fawr

• West Coast Bajautikus

• West frisianrôt

• Wolofkaña

• Xhosaibuzi

• Yiddishראַץשטשור

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

6.

• Englishbroken, inoperative

• Finnishsippi, sipannut

• Frenchfoutu, HS, baisé, détraqué, fichu

• Italianspacciato, fritto

• Spanishroto, gastado, estropeado, averiado, jodido

7.

• Englishmilitary: temporary unit

• Dutchdetachement

• Esperantoroto

• Finnishkomennus

• Frenchdétachement

• Portuguesedestacamento

• Russianнаря́д

• Spanishdestacamento

• Swedishdetachement, kommendering, utkommendering

• Ukrainianнаряд

8.

• Englishhaving to do with the inner part of something

• Armenianներքին

• Catalaninterior

• Chinese

• Czechvnitřní

• Finnishsisä- qualifierfi

• Hungarianbelső

• Japanese内部

• Maorio roto

• Polishwewnętrzny

• Portugueseinterior

• Romanianintern, interior

• Russianвну́тренний

• Spanishinterior

• Walloondivintrin

9.

• Englishgame of chance similar to bingo

• Armenianլոտո

• Chinese

• Finnishlotto

• Frenchloto

• GermanLotto

• Japaneseロト

• Russianлото́

10.

• Englishhaving to do with the inner part of something

• Armenianներքին

• Catalaninterior

• Chinese

• Czechvnitřní

• Finnishsisä- qualifierfi

• Hungarianbelső

• Japanese内部

• Maorio roto

• Polishwewnętrzny

• Portugueseinterior

• Romanianintern, interior

• Russianвну́тренний

• Spanishinterior

• Walloondivintrin

11.

• Englisha circular device facilitating movement or transportation

• Abkhazагьежь

• Afrikaanswiel

• Albanianrrotë

• Amharicመንኮራኩር

• Arabicعَجَلَة

• Aragoneserueda

• Armenianանիվ, ակ

• Aromanianroatã

• Assameseচকা

• Asturianrueda

• Avarгьакибер

• Azeriçarx, tәkәr

• Bashkirтәгәрмәс

• Basquegurpil, txirringa, txirrika

• Belarusianкола

• Bengaliচাকা

• Bretonrod

• Bulgarianколело

• Burmeseဘီး

• Buryatмөөр

• Catalanroda

• Cebuanoligid

• CherokeeᎦᏆᏙᏗ

• Chichewawiro, gudumu

• Chinese

• Chuvashкустӑрма

• Czechkolo

• Danishhjul

• Dhivehiފުރޮޅު

• Dutchwiel

• Emilianqualifieregl

• Esperantorado

• Estonianratas

• Eweɣufɔtsi

• Extremaduranroalga

• Faroesehjól

• Fiji Hindipahiya

• Finnishpyörä, ratas

• Franco-Provençalroua

• Frenchroue

• Friulianruede

• Galicianroda

• Georgianბორბალი

• GermanRad

• Greekρόδα

• Gujaratiચક્ર

• Haitian Creolerou

• Hausak'afa

• Hebre גלגל

• Hindiचक्र

• Hungariankerék

• Icelandichjól

• Idoroto

• Igbowiil

• Ilocanopilid

• Indonesianroda

• Interlinguarota

• Interlinguerot

• Inupiakaksraligaun

• Irishroth

• Isanกงจักร

• Istriotrùda

• Italianruota

• Japanese車輪

• Javaneserodha

• Kalmykтөгә

• Kannadaಚಕ್ರ

• Kapampanganparulang

• Kazakhдоңғалақ

• Komi-Permyakгӧгыль

• Korean바퀴

• Kyrgyzдөңгөлөк

• Laoກົງ

• Latinrota

• Latvianritenis

• Limburgishraad

• Lingalanzínga

• Lithuanianratas

• Lojbanxislu

• Lombardroeuda

• Low German

• Lugandanamuziga

• LuxembourgishRad

• Macedonianтркало

• Malagasyfoina

• Malayroda

• Malayalamചക്രം

• Malteserota

• Manxqueeyl

• Maoriwīra

• Marathiचाक

• Mari

• Mirandeseruoda

• Mongolianхүрд

• Nahuatlmalacatl, malakatl

• Neapolitanrota

• Newariघःचा

• Nivkhкулкулскулкускулгур̌

• Normanreue

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Novialneeded

• Occitanròda

• Old church slavonic

• Old Dutchwiel

• Old Englishhwēoġolhwēol

• Old Frisianhwēl

• Old Irishroth

• Old Norsehvēl

• Old Saxonhwiol

• Oriyaଚକ

• Ossetianцалх

• Pali

• Papiamentuwiel

• Pashtoڅرخ

• Persianچرخ

• Piedmonteseroa

• Polishkoło

• Portugueseroda

• Punjabiਚੱਕਾ

• Quechuaqalla

• Rajasthanineeded

• Romanianroată

• Romanschroda

• Russianколесо́

• Rwanda-Rundiikizigaumutende

• Samoanuili

• Samogitianneeded

• Sanskritचक्र

• Santaliᱪᱚᱠ

• Sardinianroda, arroda, rota, orroda

• Scottish gaelicroth

• Serbo-Croatian

• Shanၸၢၵ်ႈ

• Shorтегелек

• Sicilianrota

• Sindhiايٽ

• Sinhaleseරෝදය

• Skolt Samikååˊlez

• Slovakkoleso

• Slovenekolo

• Somalishaag

• Sorbian

• Southern Thaineeded

• Spanishrueda

• Swahiligurudumu

• Swedishhjul

• Tagaloggulong

• Tai Damneeded

• Tajikчарх

• Tamilசில்லு

• Taost’áwaną

• Teluguచక్రం, చక్రము

• Thaiล้อรถล้อ

• Tibetanའཁོར་ལོ

• Tocharian Awärkänt

• Tocharian Byerkwanto

• Turkishtekerlek, teker

• Turkmentigir, çarh

• Tuvanдугуй

• Ukrainianколесоколо

• Urduپہیہ

• Uyghurچاق

• Uzbekgʻildirak

• Venetianrua

• Vietnamesebánh xe

• Vilamovianrōt

• Volapükluib

• Voropüür

• Voticpöörä

• Walloonrowe

• Waray-Waraylidong, kaliding

• Welsholwyn

• West frisiantsjil

• Wolofneeded

• Xhosaivili

• Yiddishראָד

• Yorubakẹkẹ

• Zhuangloek

• Zuluisondo

12.

• Englishvery pale colour that is almost white

• Dutchgebroken wit

• Finnishluonnonvalkoinen, likaisenvalkoinen, murrettu valkoinen,

• Romanianalburiu

• Spanishblanco apagado

• 
  

• Englishof a very pale colour that is almost white

• Finnishluonnonvalkoinen, likaisenvalkoinen, murrettu valkoinen,

• Romanianalburiualburie

• Spanishblanco apagado

13.

• Englishon inside

• Esperantointernen

• Finnishsisä-, sisäinen, sisäänpäin suuntautunut

• Frenchintérieur

• Germaninnere

• Greekέσω

• Kurdish

• Maoriki roto

• Russianвну́тренний

• Spanishinterior

• 
  

• Englishtoward the inside

• Frenchintérieur

• Germaninnen

• Maoriwhakaroto, ki roto

• Russianвнутрь

• Spanishadentro

• Walloondivintrinnmint

14.

• Englishinterior or inner part

• Arabicدَاخِل

• Armenianմեջ

• Catalaninterior

• Chinese

• Czechvnitřek

• Dutchbinnenkant

• Frenchintérieur

• GermanInnenseite

• Hebre תּוֹךְ

• Italianinterno

• Japanese内部

• Korean안

• Kurdish

• Macedonianвнатрешност

• Maoriroto

• Mongolianneeded

• Persianداخل

• Portugueseinterior

• Russianвну́тренность

• Serbo-Croatiannutrìna

• Slovenenotranjost

• Spanishinterior

• Swahilindani

• Swedishinsida

• 
  

• Englishwithin the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference

• Arabic

• Armenianմեջ

• Burmeseအထဲ

• Catalandins

• Esperantointerne de

• Estoniansees, s

• Haitian Creolenan, andedan

• Hindiअंदर

• Italiandentro, all'interno, nel, nello, nella, negli

• Korean...안에

• Lojbanne'i

• Malayalamഉള്ളിൽഅകത്ത്

• Maoriki roto, i roto

• Marathiअन्तर

• Mongolianneeded

• Portuguesedentro

• Russianqualifierru

• Sanskritअन्त

• Sloveneznotraj

• Spanishdentro de

• Swedishi, inuti

• Urduاندر

• Walloondins

• 
  

• Englishwithin the interior

• Arabicفِي بَطْن, ضِمْن, دَاخِل

• Armenianմեջ, ներս

• Catalandins

• Chamicuroyilijko shana

• Chinese

• Czechuvnitř

• Dalmatiandrante

• Finnishsisäpuoli

• Georgianneeded

• Germannach innen, herein, drinnen, innerhalb, im innern, im inneren,

• Hebre בִּפְנִים

• Hindiअंदर

• Istriotdrento

• Italiandentro

• Japanese中

• Kurdish

• Latgalianvydā

• Latvianiekšā

• Macedonianвнатре

• Maoriki roto

• Mongolianneeded

• Novialinu

• Persianدرون

• Polishwewnątrz, w środku

• Portuguesedentro

• Romanianînăuntru

• Russianqualifierru

• Scottish gaelica-staigh

• Serbo-Croatianùnūtra

• Slovenenotri

• Sorbian

• Spanishdentro

• Swahilindani

• Swedishin

• Teluguలోపల

• Turkishiçinde

• Urduاندر

• Venetiandrénto

• Walloonådvins

• Welshi mewn

• 
  

• Englishwithin

• Arabicفِي

• Armenianներքին

• Catalandins

• Czechuvnitř

• Dutchbinnen

• Finnishsisäpiiri

• Italiandentro

• Korean안내

• Kurdish

• Macedonianвнатрешен

• Malayalamഅകം

• Maorinō roto

• Portugueseinterno

• Russianвну́тренний

• Serbo-Croatianunutrašnjost, unutra, unutarnji, nutarnji

• Slovenenotranji

• Swahilindani

• Swedishinsides-

• Turkishiçerisinde, sınırları içinde

• Georgiancheckშიგ, checkშიგნით, checkშინაგანი

• Hungariancheckbent

15.

• Englishfragmented

• Arabicمَكْسُور

• Armenianկոտրված, ջարդված

• Aromanianaruptu, frãmtu

• Bulgarianсчупен

• Catalantrencat

• Chinese

• Dutchgebroken, geknakt

• Esperantodisrompita

• Faroesebrotin

• Finnishrikki, hajalla

• Frenchcassé, brisé, rompu

• Friulianrot

• Galiciancrebado, quebrado

• Georgianneeded

• Germangebrochen

• Greekσπασμένος

• Irishbriste

• Italianrotto

• Japanese壊れた

• Khmerដែលបែក

• Kyrgyzсынган, талкаланган, бузулган, иштебеген, жараланган, жарылган,

• Laoneeded

• Macedonianскршен

• Maoripakaru, whati qualifiermawera qualifier

• Mongolianneeded

• Polishpołamany

• Portuguesequebrado

• Romanianrupt, frânt

• Russianсло́манный

• Scottish gaelicbriste

• Serbo-Croatianrazbijen

• Sicilianruttu

• Spanishroto

• Swedishbruten

• Tagalogbali-bali

• Thaineeded

• Tok Pisinbruk

• Turkishkırık

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishhaving the bone in pieces, fractured

• Bulgarianсчупен

• Chamicurokatsala'taka qualifier

• Dutchgebroken, verbijzeld

• Finnishmurtunut

• Frenchcassé, fracturé

• Greekσπασμένος

• Irishbriste

• Portuguesequebrado, fraturado

• Serbo-Croatianslomljen

• Spanishroto

• Swedishbruten

• Tok Pisinbruk

• Turkishkırık

16.

• Englishunderwear

• Arabicسِرْوَال

• Armenianվարտիք

• Azerialt paltarı

• Basqueneeded

• Belarusianтрусы

• Bulgarianгащи

• Burmeseneeded

• Catalancalçotets

• Chinese

• Crimean Tatarştan

• Czechspodkyslipy

• Esperantokalsono

• Estonianaluspüksid

• Finnishalushousut, pikkuhousut, kalsarit, alkkarit

• Frenchcaleçoncalcifbobettes

• Georgianსაცვალი

• GermanUnterhose

• Greekσώβρακο

• Hebre תַחתוֹנִים

• Hindiजांघिया

• Hungarianalsónadrág

• Idokalsono

• Indonesiancelana dala, qualifierid

• Irishfobhríste

• Italianmutande

• Japaneseパンツズボン下

• Normandrâses

• Kazakhшолақ дамбал

• Khmerខោទ្រនាប់

• Korean팬티

• Kurdish

• Kyrgyzтрусик

• Laoneeded

• Macedonianгаќи

• Manxfo-hroosyn

• Maoritoroiho, tarau roto

• Polishmajtkigaciegatki

• Portuguesecuecas

• Romanianchiloți

• Russianтрусы́кальсоны

• Serbo-Croatian

• Slovakspodky

• Slovenespodnje hláče

• Spanishcalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier

• Swahilineeded

• Swedishunderbyxa, kalsonger (for men), trosor (for women)

• Tajikтруси

• Thaiกางเกงใน

• Tibetanneeded

• Turkishiç çamaşırı, don

• Ukrainianтруси

• Uzbektrusik, kalta ishton

• Vietnamesequần đùi, quần xà lỏn

• Volapükniblit, sleafablit

• Welshtrons

• Yiddishגאַטקעס

17.

• Englishinside of something

• Armenianներքին

• Catalanintern

• Czechvnitřní

• Danishindvendig, intern

• Dutchintern, inwendig

• Esperantointerna

• Finnishsisäinen, sisä-

• Greekεσωτερικός

• Interlinguainterne

• Latvianiekšējs

• Macedonianвнатрешен

• Maoria roto, o roto

• Norwegian

• Persianدرونی

• Polishwewnętrzny

• Portugueseinterno

• Russianвну́тренний

• Serbo-Croatianȉntērnī, ùnutrašnjī

• Spanishinterno

• 
  

• Englishwithin the body

• Armenianներքին

• Catalanintern

• Czechvnitřní

• Dutchinwendig

• Esperantointerna

• Finnishsisäinen

• Frenchinterne

• Greekεσωτερικός

• Interlinguainterne

• Italianinterno

• Latvianiekšējs

• Macedonianвнатрешен

• Maoria roto o te tinana, o roto o te tinana

• Norwegian

• Persianدرونی

• Polishwewnętrzny

• Portugueseinterno

• Serbo-Croatianȉntērnī, ùnutārnjī

• Spanishinterno, interno

18.

• Englishsituated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building

• Chinese

• Finnishsisällä tapahtuva, sisä-

• Frenchintérieur, salle

• GermanInnen-, innerhalb des Hauses, Haus- qualifier

• Italianal chiuso

• Japanese屋内

• Maorio roto, o rō whare

• Russianlнаходиться

English translator: English Catalan roto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare