fyrir Icelandic - English
1.
Englishconfide
-
Icelandicchecktrúa fyrir
2.
Englishin vain
-
Englishwithout success
-
Icelandictil einskis, árangurslaus, unnið fyrir gýg
3.
Englishby
-
Englishnot later than
-
Icelandicfyrir
4.
Englishover there
-
Englishin that place
-
Icelandicþarna fyrir handan, yfru
5.
Englishdespite
-
Englishin spite o
-
Icelandicþrátt fyrir
6.
Englishper se
-
Englishby itsel
-
Icelandicí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Englishby itsel
-
Icelandicí sjálfu sér, út af fyrir sig
7.
Englishby oneself
-
Englishwithout company
-
Icelandicaleinn
8.
Englishmoribund
-
Englishapproaching death
-
Icelandicdauðvonaað dauða kominn
9.
Englishbecause of|because of
-
Englishon account of, by reason of, for the purpose o
-
Icelandicvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
10.
Englishverbatim
-
Englishword for word
-
Icelandicorðrétt, orð fyrir orð
11.
Englishby all means
-
Englishemphatically yes, definitely
-
Icelandicfyrir alla muni, endilega
12.
Englishparaplegia
-
Englishparalysed condition
-
Icelandicþverlömun
13.
Englishdisorient
-
Icelandicrugla, rugla í ríminu, gera ringlaðan, láta tapa áttu, villa um fyrir, slá út af laginu,
14.
Englishby|passing
-
Englishnot later than
-
Icelandicfyrir
15.
Englishstep by step
-
Englishgradually
-
Icelandicskref fyrir skre
16.
Englishthanks
-
Icelandictakk qualifierþakka þér
17.
Englishgenuflect
-
Englishto bend the knee, as in servitude or worship
-
Icelandicgera knéfall, koma fyrir kné, falla á kné, knékrjúpa
18.
Englishparaplegic
-
Englishof, related to, or suffering from paraplegia
-
Icelandicþverlamaður
Englishparaplegic
-
Icelandicmaður lamaður fyrir neðan mitti
19.
Englishin front of
-
Englishat or near the front part o
-
Icelandicfyrir framan, framan við
20.
Englishcast pearls before swine
-
Englishcast pearls before swine
-
Icelandickasta perlum fyrir svín
21.
Englishexperience
-
Englishto observe or undergo
-
Icelandicreyna, verða fyrir, upplifa
22.
Englishavert
-
Englishto ward of
-
Icelandicafstýra, koma í veg fyrir
23.
Englishheart|by
-
Englishnot later than
-
Icelandicfyrir
24.
Englishmake a point
-
Icelandicstanda fast á, leggja áherslu á, hafa fyrir reglu
25.
Englishexpiate
-
Englishdated: to relieve of guilt
-
Icelandiccheckafplána, checkbæta fyrir, checkfriðþægja fyrir
26.
Englishnotwithstanding
-
Englishin spite o
-
Icelandicþrátt fyrir
27.
Englishwrong
-
Icelandichafa rangt fyrir sér, hafa á röngu að standa
28.
Englishrespect
-
Englishto have respect for
-
Icelandicvirða, bera virðingu fyrir
29.
Englishbecause of
-
Englishon account of, by reason of, for the purpose o
-
Icelandicvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
30.
Englishforesee
-
Englishto anticipate
-
Icelandicsjá fyrir
31.
Englishyore
-
Englishtime long past
-
Icelandicfyrir, langt
32.
Englishsesquipedalian
-
Icelandicgefinn fyrir long orð
33.
Englishget to the bottom of
-
Englishunderstand the truth about
-
Icelandickomast til botns í, grafa fyrir ræturnar á, grafast fyrir u, kryfja til mergjar, qualifieris
34.
Englisha.m.
-
Englishbefore noon
-
Icelandicárdegis, fyrir hádegi, f.h., a.m.
35.
Englishthank you very much
-
Icelandicþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
36.
Englishhypothesise
-
Englishto believe or assert
-
Icelandicsetja fram tilgátu, leggja fram tilgátu, gefa sér, setja sem svo að, gera ráð fyrir, ganga út frá
English translator: Icelandic English fyrir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare