führen German -

1.

• Englishmislead

• Englishlead in a false direction

• Czechsvést, klamat

• Danishvildlede

• Dutchmisleiden

• Finnishjohtaa harhaan, harhauttaa

• Frenchégarer

• Germanin die Irre führen, irreführen

• Italianportare sulla cattiva strada, sviare

• Portuguesedesencaminhar

• Russianвводи́ть в заблужде́ниеобма́нывать

• Serbo-Croatian

• Cyrillicобманути

• Romanobmanuti

• Slovenezavêsti

• Spanishpropiciar equivocarse

• Swedishvilseleda

• Turkishayartmak

• 
  

• Englishmislead

• Englishto deceive by lies or other false impression

• Dutchmisleiden, bedotten, bedriegen

• Finnishvedättää, johtaa harhaan, harhauttaa

• Frenchégarer, mésinformer

• Germanin die Irre führen

• Italianingannare, raggirare, truffare, disinformare

• Maorituapeka, whakatuapeka, rūpahu

• Portugueseenganar

• Quechuapallquy

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзавести, обманути

• Romanzavesti, obmanuti

• Slovenezavêsti

• Swedishvilseleda

• Turkishkandırmak, aldatmak

• 
  

• Englishmislead

• Englishto deceptively trick into something wrong

• Dutchverleiden, verlokken

• Finnishvietellä, viekotella

• Frenchégarer, induire en erreur

• Germanin die Irre führen

• Portugueseenganar

• Serbo-Croatianneeded

• Slovenezavêsti

• Swedishförleda

• Turkishayartmak, kandırmak

• Arabiccheckغَرَّ

• Catalancheckenganyar

• Italiancheckingannare, checkprendere in giro

• Spanishcheckengañar

• Turkishcheckkandırmak

2.

• Englishtempt

• Englishto provoke someone to do wrong

• Asturiantentar

• Catalantemptar

• Dutchverleiden

• Finnishvietellä, viekoitella

• Frenchtenter

• Friuliantentâ

• Galiciantentar

• Georgianneeded

• Germanin Versuchung führen

• Italiantentare

• Norwegianfriste

• Polishkusić

• Portuguesetentar

• Romaniantenta

• Russianсклоня́тьувещева́ть

• Sardiniantenteare

• Scottish gaelicbuair

• Spanishtentar

• Teluguప్రేరేపించు

• Turkishayartmak, baştan çıkarmak, kanına girmek

• Tuvaluanfakaosooso

• Venetiantantar

• Volapükblufodön

3.

• Englishconduct

• Englishlead or guide

• Belarusianqualifierbe

• Bulgarianводя

• Dutchleiden

• Esperantogvidi, konduki

• Finnishjohtaa, opastaa, saattaa

• Friuliancondusi

• Germanleiten, führen

• Idoduktar, guidar

• Italiancondurre

• Ladincondujer

• Portugueseconduzir

• Russianпровожа́ть

• Spanishguiar

• Swedishföra, leda, ledsaga

• Teluguనడుపు

4.

• Englishguide

• Englishto serve as a guide person

• Arabicدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Belarusianправодзіць

• Bulgarianводя

• Catalanguiar

• Chinese

• Mandarin導游

• Czechprovést

• Esperantogvidi

• Finnishopastaa

• Frenchguider

• Galicianguiar

• Germanführen

• Greek

• Ancientἡγέομαι

• Hungariankalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japanese案内

• Korean안내하다

• Macedonianво́ди

• Maltesetigwida, turi

• Portugueseguiar

• Russianбыть проводниквести́проводи́ть

• Spanishguiar

• Swahilimwelekezi

• Swedishguida

• Ukrainianпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

5.

• Englishrook

• Englishcheat, swindle

• Dutchvalsspelen

• Frenchrouler

• Germanschwindeln, betrügen, qualifierde

• Italianimbrogliare

• Polishoszukać

• Portugueseenganar

• Russianобма́нывать, мошенничать, qualifierru

6.

• Englishusher

• Englishto guide people to their seats

• Armenianուղեկցել, առաջնորդել

• Dutchaanwijzen

• Finnishopastaa, ohjata

• Germanzuweisen, anweisen, führen

• Hungariankísér, vezet, ültet

• Italianaccompagnare, guidare

• Russianпровожать

• Spanishacomodar

7.

• Englishbeguile

• Englishto deceive or delude (using guile)

• Catalanembetumar

• Chinese

• Mandarin欺騙欺瞒

• Dutchmisleiden, bedriegen

• Estonianpeibutama

• Finnishjuonia, juonitella

• Frenchduper, tromper, induire en erreur

• Germanirreleiten, irreführen, in die Irre führen

• Greekπαραπλανώ, εξαπατώ

• Italianingannare, turlupinare

• Maoriwhakakonuka, whakatūaho

• Portugueseenganar

• Romanianînșela, ademeni, amăgi

• Russianобма́нывать

• Spanishengañar

• Turkishkanına girmek, yoldan çıkarmak, ayartmak, baştan çıkarmak

• 
  

• Englishbeguile

• Englishcharm, delight

• Chinese

• Mandarin迷人

• Dutchverrukken, vervoeren

• Estonianmeeldivalt mööda saatma

• Finnishhurmata

• Frenchexalter, emporter, ravir

• Germanbetören, verführen

• Greekδιασκεδάζω

• Italianincantare, distogliere, sedurre

• Maoriātahu

• Portugueseentreter, distrair, encantar

• Romanianîncânta, captiva, fermeca

• Russianочаро́вывать

• Spanishencanto engañadorencanto oculto

• Turkishayartmak

8.

• Englishdemean

• EnglishTo manage, to conduct, to treat.

• Dutchgedragen,behandelen

• Germanbehandeln, führen

• Spanishconducir, gestionar

• 
  

• Englishdemean

• EnglishTo conduct, to behave, to comport.

• Germanbenehmen, verhalten, führen, aufführen

9.

• Englishlead

• Englishguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

• Arabicقَادَ

• Moroccan Arabicدّى

• Belarusianqualifierbe

• Bretonren, kas, bleinañ

• Bulgarianводя

• Chinese

• Mandarin引導

• Czechqualifiercs

• Dalmatianmenur

• Dutchleiden

• Esperantokonduki

• Finnishjohdattaa, opastaa, ohjata

• Frenchguider

• Friulianmenâ, condusi

• Germanführen, leiten

• Greek

• Ancientἄγω

• Hebre הוביל

• Hungarianvezet

• Idoduktar

• Italianguidare, condurre

• Japanese導く

• Ladincondujer, mener

• Latvianvest

• Lithuanianvesti

• Luxembourgishleeden

• Macedonianводи

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Norwegianføre

• Old church slavonicqualifiercucu

• Polishqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,

• Portugueseguiar, conduzir

• Quechuarampay

• Romaniana duce

• Russianqualifierruru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicводити

• Romanvoditi

• Slovakqualifiersk

• Slovenevoditi

• Sorbian

• Lower Sorbianwóźiś

• Upper Sorbianqualifierhsbzawjesć

• Spanishguiar, llevar, ducir

• Swahiliongoza

• Swedishleda, föra

• Ukrainianqualifieruk

• Walloonmoenner, kidure

• Welsharwain

• West frisianliede

• 
  

• Englishlead

• Englishintransitive: be ahead of others

• Dutchaanvoeren, vooroplopen

• Esperantoantaŭi

• Finnishjohtaa

• Germanführen

• Greek

• Ancientἡγέομαι

• Hebre הוביל

• Italianandare avanti

• Polishprowadzić, przewodzić, poprzedzać

• Portugueseliderar

• Russianлиди́ровать

• Slovenevoditi

• Spanishliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza

• Swahiliongoza

• Swedishleda

• 
  

• Englishlead

• Englishintransitive: to go first

• Esperantokomenciĝi

• Germananführen

• Hebre התחיל

• Italianandare avanti

• Polishprowadzić

• Portugueseliderar

• Russianначина́ть

• Spanishir a la cabeza, ir en cabeza

• Swahiliongoza

10.

• Englishpilot

• Englishto control an aircraft or watercraft

• Bretonlomaniñ (1), leviañ (1,2)

• Catalanpilotar

• Finnishohjata

• Germanführen

• Greekπιλοτάρω (pilotáro) (1), διευθύνω (ðiefthíno) qualifierel

• Idopilotar

• Latvianpilotēt, vadīt

• Polishpilotować

• Portuguesepilotar

• Spanishpilotar

11.

• Englishgive rise to

• Englishto be the origin of, to produce

• Bulgarianпораждам

• Chinese

• Mandarin引起造成導致

• Dutchveroorzaken

• Finnishaiheuttaa

• Frenchneeded

• Germanführen zu

• Greekοδηγώ σε

• Hungarianelőidéz, okoz, alkalmat ad

• Japaneseneeded

• Polishzapoczątkować

• Portugueseocasionar, produzir, dar resultar

• Russianпорожда́ть, qualifierru

• Spanishengendrar, ocasionar, producir

• Thaineeded

12.

• Englishconclude

• Englishto end

• Bulgarianсвършвам, привършвам

• Catalanconcloure

• Dutchbesluiten, concluderen

• Finnishsaattaa päätös

• Frenchconclure

• Germanbeenden, schließen, zu Ende führen, abschließen

• Haitian Creolekonkli

• Hungarianbefejez, lezár, vézgődik, befejeződik

• Idokonkluzar

• Italianfinire, concludere

• Japanese終える

• Maoriwhakakapi qualifier

• Portugueseconcluir

• Romanianconchide, încheia, concluziona

• Romanschconcluder

• Russianзаверша́тьзака́нчивать

• Spanishconcluir

• Turkishbitirmek

• Welshgorffen

• Yiddishשליסן

13.

• Englishrender

• Englishto cause to become

• Dutchveroorzaken

• Finnishtehdä, aiheuttaa

• Frenchrendre

• Germanzu machen

• Hungariantesz vmivé

• Korean일어나게 하다하게하다

• Novialfika

• Polishuczynić

• Spanishvolver

• 
  

• Englishrender

• Englishto interpret

• Dutchduiden, uitleggen

• Esperantoreprodukti

• Finnishtulkita

• Frenchinterpréter

• Germaninterpretieren, wiedergeben, aufführen, vortragen

• Hungarianvisszaad

• Korean번역하다통역하다

• Polishinterpretować

• Portugueseinterpretar

• Spanishinterpretar

• Walloonrinde

• 
  

• Englishrender

• Englishto capture and turn over to another country secretly

• Germanentführen

• Portugueseinterpretar

• Spanishentregar

14.

• Englishredound

• Englishto result in, contribute to

• Finnishkääntyä, muuttua

• Germanzu etw. führen, zu etw. beitragen,

• Russianприводи́ть к, спосо́бствовать

15.

• Englishbrandish

• Englishto move a weapon

• Arabiccheckيُلوَّح (بسلاح) مهدَِّداً

• Bulgarianразмахвам заплашително

• Catalanbrandar, brandejar

• Chinese

• Mandarin揮舞挥

• Czechmávat

• Finnishheiluttaa, heristää

• Frenchbrandir

• Galicianbrandir

• Germanschwingen, schwenken, hantieren, führen

• Icelandicbregða, sveifla

• Idobrandisar

• Irishbagair

• Japanese振り回す閃かす

• Korean휘두르다

• Maoriwhakakakapa, tōwhiri, tōwhiriwhiri, whakahana

• Polishwymachiwać

• Portuguesebrandir

• Romanianflutura, a învârti (sabia)

• Russianмаха́ть, разма́хивать

• Scottish gaeliccrath

• Spanishesgrimir, blandir

• Swedishsvinga, fäkta

• 
  

• Englishbrandish

• Englishto bear something with ostentatious show

• Arabiccheckتلويح مهدَِّد

• Germanvorzeigen, ausstellen, vorführen, herzeigen

• Russianхва́статься, выставля́ть напока́з

16.

• Englishguide|guides

• Englishto serve as a guide person

• Arabicدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Belarusianправодзіць

• Bulgarianводя

• Burmeseလမ်းပြ

• Catalanguiar

• Chinese

• Mandarin導游

• Czechprovést

• Esperantogvidi

• Estonianjuhatama, suunama

• Finnishopastaa

• Frenchguider

• Galicianguiar

• Germanführen

• Greek

• Ancientἡγέομαι

• Hungariankalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japanese案内

• Korean안내하다

• Macedonianво́ди

• Maltesetigwida, turi

• Maoriarahi, here

• Portugueseguiar

• Russianбыть проводниквести́проводи́ть

• Spanishguiar

• Swahilimwelekezi

• Swedishguida

• Ukrainianпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

English translator: German führen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare